Another factor was the efforts of t

Another factor was the efforts of the Federal Reserve to wring inflation out of the economy, marked by Paul Volcker's speech of October 6, 1979, with a series of rises in short-term interest rates. This led to a scenario in which increases in the short-term cost of funding were higher than the return on portfolios of mortgage loans, a large proportion of which may have been fixed-rate mortgages (a problem that is known as an asset-liability mismatch). Interest rates continued to rise, placing even more pressure on S&Ls as the 1980s dawned and led to increased focus on high interest-rate transactions. Zvi Bodie, professor of finance and economics at Boston University School of Management, writing in the St. Louis Federal Reserve Review, "asset-liability mismatch was a principal cause of the Savings and Loan Crisis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยอื่นคือ ความพยายามของเฟดในการบิดเงินเฟ้อจากเศรษฐกิจ ทำเครื่องหมาย โดย Paul Volcker พูดของ 6 ตุลาคม 1979 ชุดเพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้น นี้นำไปสู่สถานการณ์ที่เพิ่มขึ้นของต้นทุนของเงินทุนระยะสั้นสูงกว่าผลตอบแทนพอร์ตการลงทุนของสินเชื่อ สัดส่วนขนาดใหญ่ซึ่งอาจเป็นอัตราคงที่จำนอง (ปัญหาที่เรียกว่าไม่ตรงกันมีสินทรัพย์หนี้สิน) อัตราดอกเบี้ยอย่างต่อเนื่องจะเพิ่มขึ้น วางความดันยิ่งบน S & Ls ปี 1980 ได้เริ่ม และนำไปสู่การมุ่งเน้นมากขึ้นบนธุรกรรมดอกเบี้ยสูง Zvi Bodie ศาสตราจารย์ด้านการเงินและเศรษฐศาสตร์ที่บอสตันโรงเรียนของการบริหารจัดการมหาวิทยาลัย เขียนในรีวิวเฟดเซนต์หลุยส์ "สินทรัพย์หนี้สินไม่ตรงเป็นสาเหตุหลักของเงินออมและกู้วิกฤติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยอีกประการหนึ่งคือความพยายามของธนาคารกลางสหรัฐที่จะบีบออกอัตราเงินเฟ้อของเศรษฐกิจเครื่องหมายคำพูด Paul Volcker ของที่ 6 ตุลาคม 1979 ที่มีชุดของการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยในระยะสั้น นี้นำไปสู่สถานการณ์ซึ่งจะเป็นการเพิ่มค่าใช้จ่ายในระยะสั้นของเงินทุนสูงกว่าผลตอบแทนจากพอร์ตการลงทุนของเงินให้สินเชื่อจำนองที่เป็นสัดส่วนใหญ่ของซึ่งอาจมีการจำนองอัตราคงที่ (ปัญหาที่เป็นที่รู้จักกันในฐานะที่เป็นสินทรัพย์หนี้สิน ไม่ตรงกัน) อัตราดอกเบี้ยยังคงเพิ่มขึ้นแรงกดดันมากขึ้นใน S & Ls เป็น 1980 จุดประกายและนำไปสู่การมุ่งเน้นมากขึ้นในการทำธุรกรรมอัตราดอกเบี้ยสูง ซวี่ร่างศาสตราจารย์ด้านการเงินและเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยบอสตัน School of Management เขียนในเซนต์หลุยส์ Federal Reserve รีวิว "สินทรัพย์และหนี้สินที่ไม่ตรงกันเป็นสาเหตุหลักของสินเชื่อและเงินฝากในภาวะวิกฤติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยอีกประการหนึ่งคือความพยายามของเฟดที่จะบีบเงินเฟ้อจากเศรษฐกิจทำเครื่องหมายโดย Paul Volcker พูด 6 ตุลาคม ค.ศ. 1979 กับชุดของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้น นี้นำไปสู่สถานการณ์ที่เพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายของเงินทุนระยะสั้นสูงกว่าผลตอบแทนของพอร์ตสินเชื่อ สัดส่วนขนาดใหญ่ของซึ่งอาจได้รับการจำนองอัตราคงที่ ( ปัญหาที่เป็นที่รู้จักกันเป็นสินทรัพย์หนี้สินไม่ตรงกัน ) อัตราดอกเบี้ยยังคงเพิ่มขึ้น , การวางความดันมากขึ้นในและมันเป็นยุคเริ่มขึ้น และก่อให้เกิดการเพิ่มมุ่งเน้นธุรกรรมอัตราดอกเบี้ยสูง zvi ร่าง ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์และการเงินที่มหาวิทยาลัยบอสตันโรงเรียนการจัดการเขียนในเซนต์หลุยส์ Federal Reserve รีวิว " ไม่ตรงกันสินทรัพย์หนี้สินคือสาเหตุหลักของวิกฤตสินเชื่อเงินฝากออมทรัพย์และ