The traditional festival of Tabaung

The traditional festival of Tabaung is Sand Pagoda Festival. It is assumed that Sand Pagoda Festival were held annually in Tabaung in the Innwa Period according to the earliest historical evidence so far traceable. Like other pagoda festivals Sand Pagoda Festival is also associated with Buddhism. Since Buddhism was well established in Bagan during the reign of King Anawrahta (AD 1044-77), it is possible that Sand Pagoda Festival originated in the time long before the Innwa Period. King Anawrahta built a pagoda “Shwe The Khon” (a&ToJcHk) on the sand bank of the Ayeyarwaddy River. As time went on, its original name “Shwe The Khon” has changed, into “Shwezigon”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลวันมาฆบูชาเป็นเทศกาล เจดีย์ ทราย มันจะสันนิษฐานว่า เทศกาลเจดีย์ทรายครั้งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันมาฆบูชาในงวด Innwa ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์แรกสุดจนตรวจสอบย้อนกลับ เช่นเทศกาลอื่น ๆ เจดีย์ เทศกาลเจดีย์ทรายก็เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา เนื่องจากพระพุทธศาสนาเป็นอย่างดีในพุกามในรัชสมัยของ King Anawrahta (1044-77), เป็นไปได้ว่า เทศกาลเจดีย์ทรายมาในเวลานานก่อนงวด Innwa King Anawrahta สร้างเจดีย์ "ชเวขอนแก่น" (การ & ToJcHk) บนฝั่งทรายของแม่น้ำอิระ ขณะที่เวลาผ่านไป ชื่อเดิม "ชเวขอนแก่น" มีการเปลี่ยนแปลง เป็น "ชเวสิกอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานเทศกาลประเพณีของ Tabaung ทรายเจดีย์เทศกาล สันนิษฐานว่าเป็นเจดีย์ทรายเทศกาลถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีใน Tabaung ใน Innwa ระยะเวลาตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดเพื่อให้ตรวจสอบย้อนกลับห่างไกล เหมือนเทศกาลอื่น ๆ เจดีย์ทรายเจดีย์เทศกาลยังเกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา ตั้งแต่พุทธศาสนาได้รับการจัดตั้งขึ้นได้ดีในพุกามในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ Anawrahta (AD 1044-1077) ก็เป็นไปได้ว่าทรายเจดีย์เทศกาลเกิดขึ้นในเวลานานก่อนที่จะ Innwa ระยะเวลา กษัตริย์ Anawrahta สร้างเจดีย์ "Shwe ขอนแก่น" (A & ToJcHk) บนฝั่งทรายของแม่น้ำอิระวดี เมื่อเวลาผ่านไปชื่อเดิม "Shwe โขน" มีการเปลี่ยนแปลงลงใน "Shwezigon"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลแบบดั้งเดิมของ tabaung เป็นเทศกาลเจดีย์ทราย เป็นสันนิษฐานว่าเจดีย์ทรายเป็นเทศกาลที่จัดขึ้นทุกปีใน tabaung ในช่วง innwa ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์เก่าที่สุดเท่าที่ติดตามได้ ชอบเจดีย์อื่น ๆพระเจดีย์ทรายเทศกาลเป็นเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา เนื่องจากพระพุทธศาสนาเป็นอย่างดีก่อตั้งขึ้นในพุกามในระหว่างรัชสมัยของกษัตริย์ครองราชย์ ( ค.ศ. 1044-77 ) เป็นไปได้ว่า เทศกาลเจดีย์ทรายที่มาในเวลานานก่อนที่ระยะเวลา innwa . กษัตริย์ครองราชย์สร้างเจดีย์ " ชเวขอนแก่น " ( & tojchk ) บนหาดทราย ayeyarwaddy ธนาคารของแม่น้ำ เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อเดิม ฉ่วยขอนแก่น " ก็เปลี่ยนเป็น " ชเวซี้โกง "