Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:49.41,Default,,0,0,0,,I'll be the one taking your life.NUnderstood?
Dialogue: 0,0:12:50.32,0:12:52.63,Default,,0,0,0,,You must.
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:17.51,Default,,0,0,0,,- What is that? - Let's hurry over.
Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:02.90,Default,,0,0,0,,Here we go. The final round!
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:06.32,Default,,0,0,0,,Take your first pick! First pick!
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.89,Default,,0,0,0,,You mustn't have any regrets!
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:11.03,Default,,0,0,0,,Bet your money.
Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:12.91,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:19.04,Default,,0,0,0,,- Let me see. - Let's see.
Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:22.70,Default,,0,0,0,,Where should I look?
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:27.10,Default,,0,0,0,,Oh my. This one is...
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:29.01,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:33.00,Default,,0,0,0,,My cards suck. I give up.
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:39.34,Default,,0,0,0,,Eight! Here are my cards!
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:44.78,Default,,0,0,0,,I'll be taking the money then!
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.82,Default,,0,0,0,,Nine.
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.67,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:00.15,Default,,0,0,0,,Hold on. Wait.
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:09.42,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:11.67,Default,,0,0,0,,No. No. Hey. You.
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.24,Default,,0,0,0,,Hey. You there.
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:16.90,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:19.89,Default,,0,0,0,,Are you deaf?
Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:23.11,Default,,0,0,0,,Because of you, I was...
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:32.43,Default,,0,0,0,,You... You?
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:34.44,Default,,0,0,0,,You're that murderer!
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:37.97,Default,,0,0,0,,Hey! Why did you kill our Man Weol?
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:43.19,Default,,0,0,0,,- Let me ask you a favor. - How is he alive?
Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:46.99,Default,,0,0,0,,Are you a ghost?
Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:50.10,Default,,0,0,0,,Whose body is hanging by the gate then?
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:54.56,Default,,0,0,0,,Did you see if the body that was hanging by the gate was me?
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.71,Default,,0,0,0,,Why would I murder Man Weol?
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:17:00.08,Default,,0,0,0,,She was the only friend I could talk to.
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:04.70,Default,,0,0,0,,Are you saying you were framed, then?
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:08.67,Default,,0,0,0,,That's why I really need you to do something for me.
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:12.13,Default,,0,0,0,,No. Don't do it. Whatever it is, I'll never do it.
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:15.80,Default,,0,0,0,,Hey. Because of you, I was accused of working with the Red Gentleman’s Robe.
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:16.90,Default,,0,0,0,,Did you know? How disgusting.
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:19.30,Default,,0,0,0,,What I've just paid you is my security deposit.
Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:21.81,Default,,0,0,0,,If you succeed, I'll give you twice that amount.
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:23.61,Default,,0,0,0,,No. I don't want to get involved with you.
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,You'll be compensated well this time.
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:29.50,Default,,0,0,0,,You don't have to dictate anything. You just need to save a few people.
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.55,Default,,0,0,0,,Then you won't ever get involved with me.
Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:36.16,Default,,0,0,0,,I beg you.
Dialogue: 0,0:17:41.82,0:17:43.82,Default,,0,0,0,,I'm not that drunk!
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:50.21,Default,,0,0,0,,- Are you all right? - Let's have another drink!
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:53.42,Default,,0,0,0,,Sir, you're very drunk.
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:55.60,Default,,0,0,0,,Hey, Ok...
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:58.62,Default,,0,0,0,,- I'm in a great mood today!N- I get that. But we're done.
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:01.79,Default,,0,0,0,,How will you get home in this state?
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:49.41,Default,,0,0,0,,I'll be the one taking your life.NUnderstood?Dialogue: 0,0:12:50.32,0:12:52.63,Default,,0,0,0,,You must.Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:17.51,Default,,0,0,0,,- What is that? - Let's hurry over.Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:02.90,Default,,0,0,0,,Here we go. The final round!Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:06.32,Default,,0,0,0,,Take your first pick! First pick!Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.89,Default,,0,0,0,,You mustn't have any regrets!Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:11.03,Default,,0,0,0,,Bet your money.Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:12.91,Default,,0,0,0,,Let's go!Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:19.04,Default,,0,0,0,,- Let me see. - Let's see.Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:22.70,Default,,0,0,0,,Where should I look?Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:27.10,Default,,0,0,0,,Oh my. This one is...Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:29.01,Default,,0,0,0,,This is...Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:33.00,Default,,0,0,0,,My cards suck. I give up.Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:39.34,Default,,0,0,0,,Eight! Here are my cards!Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:44.78,Default,,0,0,0,,I'll be taking the money then!Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.82,Default,,0,0,0,,Nine.Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.67,Default,,0,0,0,,What's this?Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:00.15,Default,,0,0,0,,Hold on. Wait.Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:09.42,Default,,0,0,0,,Hey.Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:11.67,Default,,0,0,0,,No. No. Hey. You.Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.24,Default,,0,0,0,,Hey. You there.Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:16.90,Default,,0,0,0,,Hey!Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:19.89,Default,,0,0,0,,Are you deaf?Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:23.11,Default,,0,0,0,,Because of you, I was...Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:32.43,Default,,0,0,0,,You... You?Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:34.44,Default,,0,0,0,,You're that murderer!Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:37.97,Default,,0,0,0,,Hey! Why did you kill our Man Weol?Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:43.19,Default,,0,0,0,,- Let me ask you a favor. - How is he alive?Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:46.99,Default,,0,0,0,,Are you a ghost?Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:50.10,Default,,0,0,0,,Whose body is hanging by the gate then?Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:54.56,Default,,0,0,0,,Did you see if the body that was hanging by the gate was me?Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.71,Default,,0,0,0,,Why would I murder Man Weol?Dialogue: 0,0:16:57.71,0:17:00.08,Default,,0,0,0,,She was the only friend I could talk to.Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:04.70,Default,,0,0,0,,Are you saying you were framed, then?Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:08.67,Default,,0,0,0,,That's why I really need you to do something for me.Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:12.13,Default,,0,0,0,,No. Don't do it. Whatever it is, I'll never do it.Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:15.80,Default,,0,0,0,,Hey. Because of you, I was accused of working with the Red Gentleman’s Robe.Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:16.90,Default,,0,0,0,,Did you know? How disgusting.Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:19.30,Default,,0,0,0,,What I've just paid you is my security deposit.Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:21.81,Default,,0,0,0,,If you succeed, I'll give you twice that amount.Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:23.61,Default,,0,0,0,,No. I don't want to get involved with you.Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,You'll be compensated well this time.Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:29.50,Default,,0,0,0,,You don't have to dictate anything. You just need to save a few people.Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.55,Default,,0,0,0,,Then you won't ever get involved with me.Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:36.16,Default,,0,0,0,,I beg you.Dialogue: 0,0:17:41.82,0:17:43.82,Default,,0,0,0,,I'm not that drunk!Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:50.21,Default,,0,0,0,,- Are you all right? - Let's have another drink!Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:53.42,Default,,0,0,0,,Sir, you're very drunk.Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:55.60,Default,,0,0,0,,Hey, Ok...Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:58.62,Default,,0,0,0,,- I'm in a great mood today!N- I get that. But we're done.Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:01.79,Default,,0,0,0,,How will you get home in this state?
การแปล กรุณารอสักครู่..

บทสนทนา : 0,0:12:45.50,0:12:49.41 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมจะเป็นคนพา life.nunderstood ของคุณ ?บทสนทนา : 0,0:12:50.32,0:12:52.63 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณจะต้องบทสนทนา : 0,0:13:14.25,0:13:17.51 เริ่มต้น , 0,0,0 , , นั่นอะไร ? - รีบไปกัน .บทสนทนา : 0,0:14:59.70,0:15:02.90 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ไปกันเถอะ รอบสุดท้ายบทสนทนา : 0,0:15:02.90,0:15:06.32 เริ่มต้น , 0,0,0 , เลือกแรกของคุณ ! เลือกก่อน !บทสนทนา : 0,0:15:06.32,0:15:08.89 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณจะไม่เสียใจ !บทสนทนา : 0,0:15:08.89,0:15:11.03 เริ่มต้น , 0,0,0 , เดิมพันเงินของคุณบทสนทนา : 0,0:15:11.03,0:15:12.91 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ไปกันเถอะ !บทสนทนา : 0,0:15:15.93,0:15:19.04 เริ่มต้น , 0,0,0 , - ให้ฉันดูหน่อย - มาดูกันบทสนทนา : 0,0:15:19.69,0:15:22.70 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ที่ฉันควรมองหา ?บทสนทนา : 0,0:15:24.52,0:15:27.10 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , โอ้ อันนี้ . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:15:27.10,0:15:29.01 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่มัน . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:15:30.44,0:15:33.00 เริ่มต้น , 0,0,0 , การ์ดของฉันมันห่วย ฉันให้ขึ้นบทสนทนา : 0,0:15:35.40,0:15:39.34 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , 8 นี่บัตรของฉันบทสนทนา : 0,0:15:41.97,0:15:44.78 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันก็จะได้เงินแล้วบทสนทนา : 0,0:15:44.78,0:15:46.82 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เก้าบทสนทนา : 0,0:15:46.82,0:15:48.67 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่มันอะไร ?บทสนทนา : 0,0:15:58.22,0:16:00.15 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เดี๋ยว เดี๋ยวบทสนทนา : 0,0:16:07.29,0:16:09.42 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่บทสนทนา : 0,0:16:09.42,0:16:11.67 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ไม่ ไม่ เฮ้ คุณบทสนทนา : 0,0:16:13.65,0:16:15.24 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่ คุณมีบทสนทนา : 0,0:16:15.24,0:16:16.90 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่ !บทสนทนา : 0,0:16:18.66,0:16:19.89 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณเป็นคนหูหนวกบทสนทนา : 0,0:16:20.90,0:16:23.11 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เพราะคุณ ฉัน . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:16:28.75,0:16:32.43 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณ . . . . . . . คุณบทสนทนา : 0,0:16:32.43,0:16:34.44 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , คุณคือฆาตกร !บทสนทนา : 0,0:16:34.44,0:16:37.97 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่ ! ทำไมคุณถึงฆ่า เวียล คนของเราบทสนทนา : 0,0:16:39.02,0:16:43.19 เริ่มต้น , 0,0,0 , - ฉันขอถามอะไรคุณหน่อย - ว่าเขายังมีชีวิตอยู่รึเปล่าบทสนทนา : 0,0:16:45.51,0:16:46.99 เริ่มต้น , 0,0,0 , , คุณเป็นผี ?บทสนทนา : 0,0:16:47.79,0:16:50.10 เริ่มต้น , 0,0,0 , ศพถูกแขวนโดยประตูล่ะบทสนทนา : 0,0:16:51.59,0:16:54.56 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณดูว่า ร่างกายที่ถูกแขวนโดยประตูเป็นฉัน ?บทสนทนา : 0,0:16:55.70,0:16:57.71 เริ่มต้น , 0,0,0 ทำไมผมจะฆ่าคนโว ?บทสนทนา : 0,0:16:57.71,0:17:00.08 เริ่มต้น , 0,0,0 , เธอเป็นเพื่อนคนเดียวที่ฉันสามารถคุยด้วยได้บทสนทนา : 0,0:17:01.35,0:17:04.70 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณจะบอกว่าคุณถูกใส่ร้าย แล้ว ?บทสนทนา : 0,0:17:04.70,0:17:08.67 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการให้คุณทำอะไรบางอย่างเพื่อฉันบทสนทนา : 0,0:17:08.67,0:17:12.13 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ไม่นะ อย่าทำแบบนี้ ยังไงก็ตาม ฉันจะไม่ทำมันบทสนทนา : 0,0:17:12.13,0:17:15.80 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , นี่ เพราะคุณ ผมถึงถูกกล่าวหาว่าทำงานกับสีแดงของสุภาพบุรุษ , เสื้อคลุมบทสนทนา : 0,0:17:15.80,0:17:16.90 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , รู้มั้ย ? น่าขยะแขยงจริงๆบทสนทนา : 0,0:17:16.90,0:17:19.30 เริ่มต้น , 0,0,0 , สิ่งที่ฉันจ่ายคุณเป็นเงินฝากการรักษาความปลอดภัยของฉันบทสนทนา : 0,0:17:19.30,0:17:21.81 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ถ้าเธอทำสำเร็จ ฉันจะให้คุณสองครั้งที่จำนวนเงินบทสนทนา : 0,0:17:21.81,0:17:23.61 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ไม่ ผมไม่อยากไปยุ่งกับคุณบทสนทนา : 0,0:17:23.61,0:17:25.48 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณจะได้รับการชดเชยในเวลานี้บทสนทนา : 0,0:17:25.48,0:17:29.50 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณไม่จำเป็นต้องบอกอะไร คุณต้องการที่จะบันทึกไม่กี่คนบทสนทนา : 0,0:17:29.50,0:17:31.55 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , แล้วคุณจะไม่ยุ่งกับผมบทสนทนา : 0,0:17:34.56,0:17:36.16 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมขอร้องคุณบทสนทนา : 0,0:17:41.82,0:17:43.82 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมไม่ได้เมาบทสนทนา : 0,0:17:46.73,0:17:50.21 เริ่มต้น , 0,0,0 , - คุณไม่เป็นไรใช่มั้ย - มาดื่มกันเถอะ !บทสนทนา : 0,0:17:50.21,0:17:53.42 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ครับ , คุณเมามากแล้วบทสนทนา : 0,0:17:53.42,0:17:55.60 เริ่มต้น , 0,0,0 , , นี่นะ . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:17:55.60,0:17:58.62 เริ่มต้น , 0,0,0 , - วันนี้ชั้นอารมณ์ดีมาก ! - ผมเข้าใจ แต่เราจบแล้วบทสนทนา : 0,0:17:58.62,0:18:01.79 เริ่มต้น , 0,0,0 , วิธีการที่คุณจะได้รับบ้านในรัฐนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
