Duration： Two months of summer stud

Duration： Two months of summer studying in June、 July and August、 2016 six、 nineor twelve months fromSeptember 1、 2016throughAugusti1、 2017- Award periods： yearly award period is from June 1、 2010 through August 31、2017 recipients fail to undertake their study in Taiwan during this period、 their award status will be canceled and cannot be extended for another year。 ） Recipients should be matriculated for the study term/ quarter at the individual Mandarin training center as specified in the award。 3） If recipients begin their study after the intended study term/ quarter has started、 their award period will become effective from the month they matriculate at their individual Mandarin language centers in Taiwan。 ） A recipient's award period will end when his/ her specified award period has finished。 However the award will terminate as soon as a recipient drops out、

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเวลา: 2 เดือนของฤดูร้อนการศึกษากรกฎาคม June、 และ August、 2016 six、 nineor 12 เดือน fromSeptember 1、 2016throughAugusti1、 2017-รางวัลงวด: งวดประจำปีของรางวัลมาจาก 1、 2010 มิถุนายนถึงสิงหาคมผู้รับ 31、2017 ล้มเหลวในการดำเนินการศึกษาในไต้หวันช่วงนี้ period、 สถานะของรางวัลจะถูกยกเลิก และไม่สามารถขยายสำหรับ year。 อื่น ) ควร matriculated ผู้รับสำหรับระยะเวลาการศึกษา / ไตรมาส ณศูนย์อบรมจีนกลางแต่ละในการ award。 3) ถ้าผู้รับเริ่มต้นการศึกษาหลังจากระยะเวลาศึกษาไว้ และมาส started、 ระยะของรางวัลจะมีผลจากเดือนพวกเขา matriculate ที่ศูนย์ภาษาจีนกลางของพวกเขาแต่ละใน Taiwan。 ) ระยะเวลาของผู้รับรางวัลจะสิ้นสุดเมื่อ รับรางวัลระบุช่วงมี finished。 อย่างไรก็ตาม จะสิ้นสุดได้รับรางวัลเป็นผู้วาง out、

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลา: สองเดือนของฤดูร้อนที่กำลังศึกษาในเดือนมิถุนายนกรกฎาคมและสิงหาคม 2016 หกสิบสองเดือน nineor fromSeptember 1 งวด 2016throughAugusti1, 2017 รางวัล: ช่วงเวลาที่ได้รับรางวัลเป็นประจำทุกปีคือตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2010 ถึงสิงหาคม 31,2017 ผู้รับล้มเหลวในการดำเนินการศึกษาของพวกเขา ในไต้หวันในช่วงเวลานี้สถานะรางวัลของพวกเขาจะถูกยกเลิกและไม่สามารถขยายได้อีกปี.) ผู้รับควรจะวัดผลในระยะการศึกษา / ไตรมาสที่แต่ละศูนย์ฝึกอบรมภาษาจีนกลางตามที่ระบุในที่ได้รับรางวัล. 3) หากผู้รับเริ่มต้นการศึกษาของพวกเขา หลังจากการศึกษาตั้งใจระยะ / ไตรมาสได้เริ่มต้นระยะเวลาที่ได้รับรางวัลของพวกเขาจะกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพจากเดือนที่พวกเขาบวชที่ศูนย์ภาษาของพวกเขาแต่ละภาษาจีนกลางในไต้หวัน.) ระยะเวลาที่ได้รับรางวัลของผู้รับจะสิ้นสุดเมื่อ / ระยะเวลาที่ได้รับรางวัลของเขาและเธอที่ระบุได้เสร็จสิ้น. แต่ได้รับรางวัล จะยุติโดยเร็วที่สุดเท่าที่ผู้รับหยดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลา : 2 เดือนของฤดูร้อนเรียนในเดือนมิถุนายนกรกฎาคมและสิงหาคม、、 2016 6 、 nineor 12 เดือน fromseptember 1 、 2016throughaugusti1 、รางวัล 2017 - ช่วงเวลา รางวัลรายปี ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2553 ถึง 31 สิงหาคม、、 2017 ผู้รับไม่สามารถรับการศึกษาในไต้หวันในช่วงเวลานี้、สถานะจะถูกยกเลิกและไม่ได้รางวัล จะขยายไปอีกหนึ่งปี ) ผู้รับควรจะ matriculated สำหรับระยะเวลาการศึกษา / ไตรมาสที่แต่ละศูนย์ฝึกอบรมภาษาจีนกลาง ตามที่ระบุไว้ใน ( 3 ) ถ้าผู้รับรางวัล เริ่มการศึกษาหลังจากตั้งใจเรียนเทอม / ไตรมาส เริ่ม、ระยะเวลาของพวกเขาได้รับรางวัลจะกลายเป็นผลจากเดือนที่สมัครเข้าเป็นนักศึกษาในแต่ละศูนย์ในภาษาจีนกลาง ภาษา ไต้หวัน . ) ระยะเวลาของผู้รับรางวัลจะสิ้นสุดเมื่อเขา / เธอได้รับรางวัลที่ระบุระยะเวลาได้ แต่รางวัลจะยุติทันทีที่ผู้รับ、หยดออก