Non-threaded joints5.2.1 Width of j

Non-threaded joints
5.2.1 Width of joints (L)
The width of joints shall not be less than the minimum values given in Tables 1 and 2. The
width of joints for cylindrical metallic parts press-fitted into the walls of a metallic flameproof
enclosure of a volume not greater than 2 000 cm3 may be reduced to 5 mm, if
– the design does not rely only on an interference fit to prevent the part being displaced
during the type tests of Clause 15, and
– the assembly meets the impact test requirements of IEC 60079-0, taking the worst-case
interference fit tolerances into account, and
– the external diameter of the press-fitted part, where the width of the joint is measured, does
not exceed 60 mm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อต่อไม่เกลียว
5.2.1 ความกว้างของข้อต่อ (L)
ความกว้างของข้อต่อจะต้องไม่น้อยกว่าค่าต่ำสุดที่กำหนดในตารางที่ 1 และ 2
มีความกว้างของข้อต่อสำหรับชิ้นส่วนโลหะทรงกระบอกกดติดตั้งเข้าไปในกำแพงของ flameproof โลหะ
สิ่งที่แนบมาของปริมาณไม่เกิน 2 000 cm3 อาจจะลดลงถึง 5 มมถ้า
- การออกแบบที่ไม่ต้องใช้เฉพาะในแบบที่การแทรกแซงเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนที่ถูกย้าย
ในช่วงการทดสอบชนิดของข้อ 15 และ
- การชุมนุมที่เป็นไปตามผลกระทบ ความต้องการการทดสอบของ IEC 60079-0 การเลวร้ายที่สุดกรณี
การรบกวนความคลาดเคลื่อนแบบที่เข้าบัญชีและ
- เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกในส่วนที่กดติดตั้งที่ความกว้างของการร่วมทุนเป็นวัดที่ไม่
ไม่เกิน 60 มม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีเกลียวข้อต่อ
5.2.1 ความกว้างของข้อต่อ ( L )
ความกว้างของข้อต่อจะไม่น้อยกว่าค่าต่ำสุดให้ ในตารางที่ 1 และ 2
ความกว้างของข้อต่อสำหรับชิ้นส่วนโลหะทรงกระบอกกดติดตั้งในผนังของกรงที่ flameproof
โลหะของปริมาณไม่เกิน 2 , 000 cm3 อาจลดลงถึง 5 มิลลิเมตร ถ้า
และแบบไม่พึ่งพาสัญญาณรบกวนพอดีเพื่อป้องกันส่วนถูก displaced
ในระหว่างประเภทการทดสอบข้อ 15 และ
–ประกอบตรงตามความต้องการทดสอบผลกระทบของ IEC 60079-0 เอาทิน
รบกวนพอดีเกณฑ์ความคลาดเคลื่อนในบัญชีและ
) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของกดพอดี ส่วน ที่ ความกว้างของข้อต่อเป็นวัดที่ไม่ได้

ไม่เกิน 60 มิลลิเมตร