Further to the receipt of your e-ma

Further to the receipt of your e-mail with the tubes’ schematic & measurements, please note that we cannot 100% confirm the dimensions indicated in the table, due to visible discrepancies between the actual tube and what has been listed. For example the “L1” for our MAZDA & DIESEL tube is/must be exactly equal. Another example: “s1” figures are not correct.
Please send a request for a more accurate re-measurement. Only then we will be able to confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไกลออกไปในใบเสร็จรับเงินของ e-mail ของคุณด้วยวงจรหลอด 'วัด&โปรดทราบว่าเราไม่สามารถยืนยันได้ 100% ขนาดที่ระบุไว้ในตารางเนื่องจากความแตกต่างที่มองเห็นได้ระหว่างท่อที่เกิดขึ้นจริงและสิ่งที่ได้รับการจดทะเบียน ตัวอย่างเช่น "l1" สำหรับมาสด้า&ของเราเป็นหลอดดีเซล / ต้องเท่ากันว่า อีกตัวอย่างหนึ่ง: ตัวเลข "S1" ไม่ถูกต้อง
โปรดส่งคำขอสำหรับการถูกต้องมากขึ้นอีกวัด เพียงแล้วเราจะสามารถที่จะยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมการรับอีเมลของคุณมีการวัดของหลอดมัน& โปรดหมายเหตุว่า เราไม่ 100% ยืนยันมิติที่ระบุไว้ในตาราง เนื่องจากมองเห็นความขัดแย้งระหว่างหลอดจริงที่แสดงอยู่ ตัวอย่าง "L1" สำหรับเรามาสด้า&ดีเซลหลอดเป็น/ต้องได้เท่ากับ อีกตัวอย่าง: "s1" ตัวเลขไม่ถูกต้อง
กรุณาส่งคำขอ re-measurement ที่ถูกต้องมากขึ้น หลังจากนั้น เราจะสามารถยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการรับอีเมลของคุณพร้อมด้วยท่อซึ่งมีลักษณะเป็นแผนการวัด&โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าเราไม่สามารถยืนยัน 100% ขนาดที่ระบุไว้ในตารางเนื่องจากมีความผิดพลาดในการแสดงจริงระหว่างท่อดูดฝุ่นและสิ่งที่ได้รับการบันทึกลงในรายการ ตัวอย่างเช่น" L 1 "สำหรับท่อ&น้ำมันดีเซลมาสด้าของเราคือจะต้องมีเท่ากันพอดี ตัวอย่างเช่นคนอื่น" s 1 " ภาพ ไม่ถูกต้อง
โปรดส่งคำขอสำหรับความแม่นยำมากยิ่งขึ้นอีกครั้งที่วัด เท่านั้นจากนั้นเราจะสามารถยืนยัน