Within the burgeoning field of synt

Within the burgeoning field of synthetic biology, teams of biologists
and engineers are making great strides in understanding the cell and
its functioning. . . . However, there is more that should be discussed
than the triumphs. There are also the dark purposes to which science
(and synthetic biology in particular) can be put. Worries range from the
development of pathogenic bioweapons to the potential contamination
of native gene pools in our environment. The question is, are scientists
responsible for the potentially negative impacts of their wor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในด้านชีววิทยาสังเคราะห์ ทีมนักชีววิทยากำลังขยายตัวและวิศวกรทำดีความก้าวหน้าในการศึกษาเซลล์ และการทำงาน. ... อย่างไรก็ตาม มีที่ควรกล่าวถึงกว่าชัยชนะ มีวัตถุประสงค์เข้มวิทยาศาสตร์ซึ่ง(และชีววิทยาสังเคราะห์โดยเฉพาะ) สามารถใส่ได้ ความกังวลจากการการพัฒนาทำให้เกิดโรค bioweapons การปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้นสระยีนดั้งเดิมในสภาพแวดล้อมของเรา คำถามคือ นักวิทยาศาสตร์รับผิดชอบต่อผลกระทบด้านลบอาจของตนว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในสนาม burgeoning ของชีววิทยาสังเคราะห์ทีมนักชีววิทยา
และวิศวกรจะทำให้ความก้าวหน้าอย่างมากในการทำความเข้าใจของเซลล์และ
การทำงานของ . . . แต่มีมากขึ้นว่าควรจะหารือ
กว่าชัยชนะ นอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์มืดที่วิทยาศาสตร์
(และชีววิทยาสังเคราะห์โดยเฉพาะ) สามารถใส่ กังวลช่วงจาก
การพัฒนาของ bioweapons ที่ทำให้เกิดโรคกับการปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้น
จากสระว่ายน้ำของยีนพื้นเมืองในสภาพแวดล้อมของเรา คำถามคือเป็นนักวิทยาศาสตร์
ผู้รับผิดชอบสำหรับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นเชิงลบของวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในความด้านชีววิทยาสังเคราะห์ทีมนักชีววิทยาและวิศวกรจะทำให้ความก้าวหน้าอย่างมากในการทำความเข้าใจและเซลล์การทํางานของ . . . . . . . . อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ควรกล่าวถึงมากกว่าชัยชนะ นอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์ที่มืดที่วิทยาศาสตร์( และสังเคราะห์ชีววิทยาโดยเฉพาะ ) สามารถใส่ ความกังวลช่วงจากการพัฒนาอาวุธชีวภาพการปนเปื้อนเชื้อโรคที่มีศักยภาพสระว่ายน้ำของยีนพื้นเมืองในสภาพแวดล้อมของเรา คำถามคือ มีนักวิทยาศาสตร์รับผิดชอบต่อผลกระทบของการทำงานของพวกเขาอาจลบ