The researchers used spherical, bi-

The researchers used spherical, bi-faced nanomotors made of gold and platinum—cleverly called “Janus particles,” after the two-faced Roman god of doorways and (fittingly enough) the beginning of new undertakings.

These Janus particles, one thousand times smaller than a pinhead, exhibit different chemical behaviors for either face—basically, the two sides have different properties—an important consideration in their selection. To test their process, the researchers created a simple circuit between an LED light and a battery, and then broke the circuit with a tiny scratch.

The Janus particles were dissolved into a solution of hydrogen peroxide, and poured onto the circuit. The importance of the hydrogen peroxide is that the platinum half of the particles react with it to produce oxygen, which propels the particles like mini-rockets.

After about 30 minutes, the solution was removed and the battery switched on and lo!—the LED was lit. The researchers believe that the nanoparticles, propelled by the chemical reaction, swarmed over the break, where the gold half of the nanobots naturally “sensed” differing surface energies at the scratch, settled into the gap, and thereby repaired the circuit.


It’s a small achievement, on the face of it, but its implications are startling. Imagine spray-on solutions to repair small and complicated circuits, computers, and other devices; better yet, think of all the medical applications, with nanobots that use the body’s chemistry to repair damaged tissues.

This could just be the breakthrough nanotech has been waiting for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยใช้ทรงกลม bi ประสบ nanomotors ทำจากทองและแพลทินัม — เรียกว่า Janus อนุภาค หลังจาก two-faced โรมันพระประตูอย่างชาญฉลาด และ (โคพอ) จุดเริ่มต้นของใหม่เปล่าก็ตามทีอนุภาคเหล่านี้ Janus หนึ่งพันครั้งเล็กกว่า pinhead แสดงพฤติกรรมต่าง ๆ เคมีหน้าใด — โดยทั่วไป ทั้งสองด้านมีคุณสมบัติแตกต่างกัน — การพิจารณาที่สำคัญในการเลือกของพวกเขา การทดสอบกระบวนการ นักวิจัยสร้างวงจรง่ายระหว่างการนำแสงและแบตเตอรี่ และยากจนที่มีรอยขีดเล็ก ๆ แล้วอนุภาค Janus ละลายลงในสารละลายไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ และเทลงบนวงจร ความสำคัญของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์เป็นว่า ครึ่งแพลทินัมของอนุภาคที่ตอบสนอง ด้วยการผลิตออกซิเจน ซึ่ง propels อนุภาคเช่นจรวดขนาดเล็กหลังจาก 30 นาที การแก้ปัญหาถูกเอาออก และแบตเตอรี่สลับบน และหล่อ! — ไฟ LED สว่างขึ้น นักวิจัยเชื่อว่า เก็บกัก โดยปฏิกิริยาเคมี swarmed ผ่านแบ่ง ที่ครึ่งทองของ nanobots ธรรมชาติ "รู้สึก" พลังงานพื้นผิวที่แตกต่างกันที่รอยขีดข่วน ชำระลงในช่องว่าง และวงจรการซ่อมแซมจึงมันเป็นความสำเร็จเล็ก ๆ หน้ามัน แต่มันเป็นที่น่าประทับใจ จินตนาการโซลูชั่นสเปรย์บนซ่อมแซมวงจรเล็ก และซับซ้อน คอมพิวเตอร์ และ อุปกรณ์อื่น ๆ คิดว่า ยังดีกว่า โปรแกรมทั้งหมดแพทย์ กับ nanobots ที่ใช้เคมีของร่างกายเพื่อซ่อมแซมเนื้อเยื่อที่เสียหายนี้อาจเพียงความก้าวหน้ารอ nanotech

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยได้ใช้ทรงกลมนาโนมอเตอร์สองหน้าทำจากทองคำและทองคำขาวชาญฉลาดเรียกว่า "อนุภาคเจนัส" หลังจากที่โรมันเทพเจ้าสองหน้าของประตูและ (กระเสียนพอ) จุดเริ่มต้นของกิจการใหม่.

เหล่านี้อนุภาคเจนัสหนึ่งพันครั้งมีขนาดเล็ก กว่าเข็มหมุดแสดงพฤติกรรมทางเคมีที่แตกต่างกันสำหรับทั้งใบหน้าโดยทั่วไปของทั้งสองฝ่ายที่มีคุณสมบัติที่แตกต่างกันข้อพิจารณาที่สำคัญในการเลือกของพวกเขา เพื่อทดสอบกระบวนการของพวกเขานักวิจัยสร้างวงจรไฟฟ้าอย่างง่ายระหว่างไฟ LED และแบตเตอรี่แล้วยากจนวงจรที่มีรอยขีดข่วนเล็ก ๆ .

อนุภาคเจนัสกำลังละลายลงในสารละลายของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์และเทลงบนวงจร ความสำคัญของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์คือว่าช่วงครึ่งลาตินั่มของอนุภาคทำปฏิกิริยากับมันเพื่อผลิตออกซิเจนซึ่งผลักดันอนุภาคขนาดเล็กเช่นจรวด.

หลังจากนั้นประมาณ 30 นาทีวิธีการแก้ปัญหาที่ถูกถอดออกและแบตเตอรี่เปิดและแท้จริง -THE LED ถูกสว่าง นักวิจัยเชื่อว่าอนุภาคนาโนที่ขับเคลื่อนด้วยปฏิกิริยาทางเคมีที่รุมผ่านพักที่ครึ่งปีทองของ nanobots ธรรมชาติ "รู้สึก" ที่แตกต่างกันพลังงานพื้นผิวที่รอยขีดข่วน, นั่งลงช่องว่างและจึงซ่อมแซมวงจร.


มันเป็นขนาดเล็ก ความสำเร็จบนใบหน้าของมัน แต่ความหมายของมันจะตกใจ ลองนึกภาพสเปรย์ในการแก้ปัญหาในการซ่อมวงจรขนาดเล็กและมีความซับซ้อน, คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อื่น ๆ ดีกว่ายังคิดว่าทุกการใช้งานทางการแพทย์กับ nanobots ที่ใช้เคมีในร่างกายในการซ่อมแซมเนื้อเยื่อที่เสียหาย.

นี้ก็อาจจะ Nanotech ก้าวหน้าได้รับการรอ