1. IntroductionThe Norwegian Joint

1. Introduction
The Norwegian Joint Rescue Coordination Centres
(JRCC) handle more than 1500 maritime incidents each
year in the Norwegian Sea and surrounding waters. Of
these incidents, a substantial part involves both search
and rescue1 (SAR)2
. This was the motivation for
developing an operational search and rescue model
that could be initiated with a minimum of information
and that would rapidly return search areas based on
prognoses of wind and surface currents.
Maritime search and rescue is essentially about
estimating a search area by quantifying a number of
unknowns (the last known position, the object type and
the wind, sea state, and currents affecting the object),
then compute the evolution of the search area with time
and rapidly deploy search and rescue units (SRU) in the
search area. This puts certain constraints on the model.
First, the degrees of freedom must be limited to allow
easy operation. This means that uncertainty about the
Available online at www.sciencedirect.com
Journal of Marine Systems 69 (2008) 99–113
www.elsevier.com/locate/jmarsys
⁎ Corresponding author.
E-mail address: [e-mail] (Ø. Breivik). 1 Source: the official statistics of the Norwegian RCC, 2001. 2 Not to be confused with synthetic aperture radar, also commonly
referred to as SAR.
0924-7963/$ - see front matter © 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.jmarsys.2007.02.010
last known position and assumptions on the shape of the
object must be tractable for operational users in real time
applications. Second, environmental data (wind and
current fields, either prognostic, observed or climatological)
must be available in real time and third, the
model must be fast enough to make it an instrument for
operative search area planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำศูนย์ประสานงานกู้ภัยร่วมนอร์เวย์หมายเลขอ้างอิง (JRCC) มากกว่าเหตุการณ์ทางทะเล 1500 แต่ละปีในทะเลและน้ำทะเลโดยรอบ ของเหตุการณ์เหล่านี้ เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญเกี่ยวข้องกับค้นหาทั้งสองและ rescue1 (SAR) 2. นี้เป็นแรงจูงใจสำหรับพัฒนาแบบจำลองแบบในการดำเนินงานค้นหาและกู้ภัยที่อาจมีการเริ่มต้นของข้อมูลและที่จะกลับมาอิงพื้นที่ค้นหาอย่างรวดเร็วprognoses ของกระแสลมและพื้นผิวทางทะเลค้นหาและกู้ภัยเป็นหลักประมาณประเมินบริเวณที่ต้องการค้นหา โดยเชิงปริมาณจำนวนราชวงศ์ (ตำแหน่งสุดท้ายรู้จักกัน ชนิดของวัตถุ และลม ทะเลรัฐ และกระแสน้ำที่กระทบวัตถุ),คำนวณวิวัฒนาการของพื้นที่การค้นหากับเวลาและปรับใช้หน่วยค้นหาและกู้ภัย (SRU) อย่างรวดเร็วในการพื้นที่การค้นหา ข้อจำกัดบางอย่างในรูปแบบทำให้ครั้งแรก องศาความเป็นอิสระต้องถูกจำกัดให้ใช้งานง่าย หมายความ ว่า ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการพร้อมให้บริการออนไลน์ที่ www.sciencedirect.comสมุดรายวันของทะเลระบบ 69 (2008) 99 – 113www.elsevier.com/locate/jmarsys⁎ผู้เขียนสอดคล้องกันที่อยู่อีเมล์: [e-mail] (Breivik Ø.) แหล่งที่ 1: สถิติอย่างเป็นทางการของ RCC นอร์เวย์ 2001 2 ไม่ให้สับสนกับเรดาร์สังเคราะห์แสง นอกจากนี้โดยทั่วไปเรียกว่า SAR0924-7963 / $ - ดูหน้าเรื่อง © 2007 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์doi:10.1016/j.jmarsys.2007.02.010ล่าสุด ที่รู้จักตำแหน่งและรูปร่างของสมมติฐานวัตถุต้องเป็น tractable สำหรับผู้ใช้งานในเวลาจริงการใช้งาน ข้อมูลสอง สิ่งแวดล้อม (ลม และปัจจุบันฟิลด์ prognostic สังเกต หรือ climatological)ต้องพร้อมใช้งานในเวลาจริงและอื่น การแบบจำลองต้องเร็วพอที่จะทำให้มันเป็นเครื่องมือสำหรับค้นหาผ่าตัดตั้งวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
นอร์เวย์กู้ภัยร่วมศูนย์ประสานงาน
(JRCC) จัดการมากกว่า 1500 เกิดอุบัติเหตุทางทะเลในแต่ละ
ปีในทะเลนอร์เวย์และน่านน้ำโดยรอบ ของ
เหตุการณ์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับทั้งการค้นหา
และ rescue1 (SAR)
2 นี่เป็นแรงจูงใจในการ
พัฒนาค้นหาและกู้ภัยรูปแบบการดำเนิน
ที่สามารถเริ่มต้นกับต่ำสุดของข้อมูล
และการที่รวดเร็วจะกลับพื้นที่การค้นหาตาม
prognoses ของลมและพื้นผิวกระแส.
ค้นหาและกู้ภัยทางทะเลเป็นหลักเกี่ยวกับ
การประเมินพื้นที่การค้นหาโดยการเชิงปริมาณ จำนวนของ
ราชวงศ์ (ตำแหน่งที่ทราบล่าสุดชนิดของวัตถุและ
ลมรัฐทะเลและกระแสน้ำที่มีผลต่อวัตถุ)
แล้วคำนวณวิวัฒนาการของพื้นที่การค้นหาที่มีเวลา
และปรับใช้อย่างรวดเร็วค้นหาและกู้ภัยหน่วย (SRU) ใน
การค้นหา พื้นที่ ซึ่งจะทำให้ข้อ จำกัด บางอย่างในรูปแบบ.
แรกองศาอิสระจะต้อง จำกัด การอนุญาตให้
ใช้งานง่าย ซึ่งหมายความว่ามีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการ
ออนไลน์ที่ www.sciencedirect.com
วารสารทางทะเลระบบ 69 (2008) 99-113
www.elsevier.com/locate/jmarsys
⁎ผู้รับผิดชอบ.
E-mail address: [e-mail] (O. Breivik) 1 ที่มา: สถิติอย่างเป็นทางการของ RCC นอร์เวย์, 2001 2 ไม่ต้องวุ่นวายกับรูเรดาร์สังเคราะห์ยังปกติ
จะเรียกว่า SAR.
0924-7963 / $ - เห็นหน้าเรื่อง© 2007 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์.
ดอย: 10.1016 /j.jmarsys.2007.02.010
สุดท้ายตำแหน่งที่รู้จักและสมมติฐานกับรูปร่างของ
วัตถุที่จะต้องซูฮกให้กับผู้ใช้ในการดำเนินงานในเวลาจริง
การใช้งาน ประการที่สองข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม (ลมและ
ปัจจุบันสาขาทั้งการพยากรณ์โรคข้อสังเกตหรือภูมิอากาศ)
จะต้องมีอยู่ในเวลาจริงและสาม
รุ่นจะต้องเร็วพอที่จะทำให้มันเป็นเครื่องมือสำหรับ
การวางแผนพื้นที่การค้นหาผ่าตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำนอร์เวย์ร่วมประสานงานศูนย์กู้ภัย( jrcc ) จัดการมากกว่า 1500 อุบัติเหตุทางทะเลแต่ละปีในทะเลทิศตะวันตกเฉียงเหนือและล้อมรอบไปด้วยน้ำ ของเหตุการณ์เหล่านี้ เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับทั้งการค้นหาrescue1 ( SAR ) และ 2. นี้เป็นแรงจูงใจสำหรับการพัฒนาปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยรุ่นที่อาจจะเริ่มต้นกับต่ำสุดของข้อมูลและนั่นก็ยังขึ้นอยู่กับพื้นที่การค้นหาอย่างรวดเร็วprognoses ของลมพื้นผิวและกระแสการค้นหาและกู้ภัยทางทะเลเป็นหลักเกี่ยวกับการประมาณค่าจำนวนของพื้นที่การค้นหาโดยไม่รู้ ( ตำแหน่งล่าสุดวัตถุประเภทลมสภาพทะเล และกระแสที่มีผลต่อวัตถุ )แล้วคำนวณวิวัฒนาการของการค้นหาพื้นที่กับเวลาอย่างรวดเร็วและปรับใช้หน่วยค้นหาและกู้ภัย ( sru ) ในพื้นที่ค้นหา นี้ทำให้บางข้อ จำกัด ในรูปแบบแรก , องศาอิสระ ต้องถูก จำกัด ให้อนุญาตให้ใช้งานง่าย ซึ่งหมายความว่าความไม่แน่นอนเกี่ยวกับออนไลน์ ที่ www.sciencedirect.comวารสารระบบ 69 มารีน ( 2008 ) จำกัด 99 113www.elsevier.com/locate/jmarsys⁎ที่สอดคล้องกันของผู้เขียนอีเมล : [e-mail] ( Ø . breivik ) 1 ที่มา : สถิติอย่างเป็นทางการของ RCC , นอร์เวย์ 2001 2 ไม่ต้องสับสนกับรูเรดาร์สังเคราะห์ ยังปกติเรียกว่าเป็นข0924-7963 / $ - ดูเรื่องหน้า© 2007 สามารถนำเสนอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดดอย : 10.1016/j.jmarsys.2007.02.010ล่าสุดตำแหน่งและการตั้งสมมติฐานในรูปร่างของวัตถุต้องดัดแปลงได้ง่ายสำหรับผู้ใช้งานในเวลาจริงการประยุกต์ใช้ 2 ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม ( ลม และปัจจุบันสาขาทั้ง กราฟ สังเกต climatological ) หรือจะสามารถใช้ได้ในเวลาจริง และสามนางแบบต้องเร็วพอที่จะทำให้มันเป็นเครื่องมือสำหรับการวางแผนพื้นที่การค้นหางาน