Hi,Mr Nipapun,You see, for most of

Hi,Mr Nipapun,

You see, for most of the colours and sizes in your order, we don't have ready goods for samples. And if we make a production for these small sizes, it requires generally about 2000 pcs at least for each size and colour.

And your order amount is only about 2000 USD including all shapes,sizes and colours, so it is really a problem for us if you need just a few samples.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นาย Nipapunคุณเห็น สำหรับส่วนใหญ่ของสีและขนาดในการสั่งซื้อ เราไม่ได้มีพร้อมสินค้าตัวอย่าง และถ้าเราทำการผลิตสำหรับขนาดเล็กเหล่านี้ มันต้องใช้โดยทั่วไปประมาณ 2000 ชิ้นน้อยสำหรับแต่ละขนาดและสีและจำนวนเงินที่คุณสั่งจะประมาณ 2000 เหรียญสหรัฐรวมทั้งรูปร่าง ขนาด และ สี มันจริง ๆ เป็นปัญหาสำหรับเราหากคุณต้องการเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้นด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนาย Nipapun,

คุณจะเห็นส่วนใหญ่ของสีและขนาดในการสั่งซื้อของคุณเราไม่ได้มีสินค้าพร้อมสำหรับตัวอย่าง และถ้าเราทำให้การผลิตสำหรับขนาดเล็กเหล่านี้ก็ต้องใช้โดยทั่วไปประมาณ 2000 ชิ้นอย่างน้อยสำหรับแต่ละขนาดและสี.

และปริมาณการสั่งซื้อของคุณเป็นเพียงประมาณ 2000 เหรียญรวมทั้งรูปทรงขนาดและสีเพื่อให้มันเป็นจริงปัญหาสำหรับเรา ถ้าคุณต้องการเพียงตัวอย่างไม่กี่.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี คุณ อ ,คุณเห็น , ที่สุดของ สี และขนาดในการสั่งซื้อ เราไม่มีสินค้าพร้อมตัวอย่าง และถ้าเราสร้างการผลิตขนาดเล็กเหล่านี้จะต้องใช้โดยทั่วไปประมาณ 2 , 000 ชิ้น อย่างน้อยก็สำหรับแต่ละขนาดและสีและปริมาณการสั่งซื้อของคุณเพียงประมาณ 2 , 000 บาท ได้แก่ รูปทรง ขนาด และสี มันเป็นปัญหาสำหรับเราถ้าคุณต้องการเพียงไม่กี่ตัวอย่างขอแสดงความนับถือ