This pilot study investigated the e

This pilot study investigated the effectiveness of Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT), a treatment combining mindfulness meditation and interventions taken from cognitive therapy, in patients suffering from chronic-recurrent depression. Currently symptomatic patients with at least three previous episodes of depression and a history of suicidal ideation were randomly allocated to receive either MBCT delivered in addition to treatment-as-usual (TAU; N = 14 completers) or TAU alone (N = 14 completers). Depressive symptoms and diagnostic status were assessed before and after treatment phase. Self-reported symptoms of depression decreased from severe to mild levels in the MBCT group while there was no significant change in the TAU group. Similarly, numbers of patients meeting full criteria for depression decreased significantly more in the MBCT group than in the TAU group. Results are consistent with previous uncontrolled studies. Although based on a small sample and, therefore, limited in their generalizability, they provide further preliminary evidence that MBCT can be used to successfully reduce current symptoms in patients suffering from a protracted course of the disorder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้นำร่องตรวจสอบประสิทธิผลของใช้สติรับรู้บำบัด (MBCT), รักษารวมสติสมาธิและการแทรกแซงจากการรักษาด้วยการรับรู้ ในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากโรคซึมเศร้าเรื้อรังเกิดซ้ำ ขณะนี้ผู้ป่วยอาการน้อยสามตอนก่อนหน้านี้โรคซึมเศร้าและประวัติ ideation อยากฆ่าตัวตายถูกสุ่มจัดสรรรับ MBCT ใดส่งนอกจากรักษาเป็นปกติ (เต่า N = 14 completers) หรือเต่าคนเดียว (N = 14 completers) อาการ depressive และวินิจฉัยสถานะถูกประเมินก่อน และ หลังขั้นตอนการรักษา ตนเองรายงานอาการของภาวะซึมเศร้าลดลงจากรุนแรงระดับไม่รุนแรงในกลุ่ม MBCT ในขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มเต่า ในทำนองเดียวกัน จำนวนผู้ป่วยที่ประชุมเกณฑ์เต็มสำหรับภาวะซึมเศร้าลดลงอย่างมีนัยสำคัญอื่น ๆ MBCT กลุ่มมากกว่าในกลุ่มเต่า ผลลัพธ์จะสอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้แพงกว่า แม้ว่าตัวอย่างขนาดเล็ก และ จึง จำกัดใน generalizability ของพวกเขา พวกเขาให้หลักฐานเบื้องต้นเพิ่มเติม MBCT ที่สามารถใช้เพื่อลดอาการปัจจุบันในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากหลักสูตรที่ยืดเยื้อของโรคที่ประสบความสำเร็จได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานำร่องนี้การตรวจสอบประสิทธิภาพของการเจริญสติตามความรู้ความเข้าใจบำบัด (MBCT) การทำสมาธิการรักษารวมสติและการแทรกแซงที่นำมาจากการบำบัดทางปัญญาในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าเรื้อรัง-เกิดขึ้นอีก ผู้ป่วยที่มีอาการในปัจจุบันที่มีอย่างน้อยสามตอนก่อนหน้าของภาวะซึมเศร้าและประวัติของการคิดฆ่าตัวตายถูกสุ่มให้ได้รับ MBCT ส่งนอกเหนือไปจากการรักษาเป็นปกติ (เอกภาพ; ไม่มี = 14 completers) หรือเอกภาพเพียงอย่างเดียว (ยังไม่มี = 14 completers) . อาการซึมเศร้าและสถานะการวินิจฉัยที่ถูกประเมินก่อนและหลังขั้นตอนการรักษา อาการรายงานตนเองของภาวะซึมเศร้าลดลงจากความรุนแรงให้อยู่ในระดับที่ไม่รุนแรงในกลุ่ม MBCT ในขณะที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มเอกภาพ ในทำนองเดียวกันตัวเลขของผู้ป่วยที่ประชุมเกณฑ์เต็มรูปแบบสำหรับภาวะซึมเศร้าลดลงอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในกลุ่ม MBCT กว่าในกลุ่มเอกภาพ ผลที่สอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ไม่สามารถควบคุม แม้ว่าจะอยู่บนพื้นฐานของกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็กและมีข้อ จำกัด ใน generalizability ของพวกเขาให้หลักฐานเบื้องต้นว่า MBCT สามารถใช้ในการประสบความสำเร็จในปัจจุบันลดอาการในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากหลักสูตรที่ยืดเยื้อของโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักบินนี้ศึกษาประสิทธิผลของการบำบัดทางปัญญาตามสติ ( mbct ) , การรวมสติสมาธิและการแทรกแซงนำจากการรักษา ในผู้ป่วยที่มีอาการกำเริบภาวะซึมเศร้าขณะนี้อาการผู้ป่วยอย่างน้อยสามตอนก่อนหน้านี้ของภาวะซึมเศร้าและประวัติศาสตร์ของความคิดฆ่าตัวตายสุ่มได้รับทั้ง mbct ส่งมอบนอกเหนือไปจากการรักษาตามปกติ ( tau ; n = 14 completers ) หรือเทาอยู่คนเดียว ( N = 14 completers ) อาการของโรคซึมเศร้า และสถานะการวินิจฉัยและประเมินก่อนและหลังขั้นตอนการรักษาตนเองรายงานอาการของภาวะซึมเศร้ารุนแรงลดลงจากระดับอ่อนๆ ในกลุ่ม mbct แต่ไม่พบการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มเตา . ในทํานองเดียวกัน ตัวเลขของผู้ป่วยประชุมเกณฑ์เต็มสำหรับภาวะซึมเศร้าลดลงอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่ม mbct มากกว่าในกลุ่มเตา . ผลลัพธ์ที่สอดคล้องกับการศึกษาไม่มีการควบคุมก่อน แม้ว่าตามตัวอย่างเล็ก ๆ และ ดังนั้นจำกัด ในวิชาของพวกเขา พวกเขาให้เพิ่มเติม เบื้องต้นหลักฐานที่ mbct สามารถใช้ประสบความสำเร็จลดอาการปัจจุบันในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากหลักสูตรที่ยืดเยื้อของความวุ่นวาย