Coca-Cola Co reported a profit that

Coca-Cola Co reported a profit that topped Wall Street expectations on Tuesday as it stopped up marketing and fetched higher prices for sodas in North America.
The better-than-expected results helped send up the company's shares, even though fourth-quarter profit was dragged down 55% by unfavorable currency rates overseas and one-time charges related to cost-cutting.
The world's biggest beverage maker has been struggling to boost global sales volume and said it expects 2015 to be another challenging year.
To make up for weak volume gains at home, Coca-Cola has been using a variety of tactics including a focus on "mini-cans" and smaller bottles that are positioned as premium offerings and help push up revenue.
For the Quarter, Coca-Cola's overall soda volume in North America was flat,while volume for non-carbonated drinks rose3%. It's "price/mix" for the region. Which factors in the prices and sizes of its drinks, increased 4 %.
"A lot of it was driven by the smaller cans, which are more premium-priced," said Kathy Waller, Coca-Cola's chief financial officer, in a phone interview.
Coca-Cola is also significantly increasing marketing, including a double-digit percentage boost in media spending.
During a conference call,CEO MuhtarKent said 2015 would be a “transitional year” as the company continues to face challenges and undergoes dramatic cost-cutting to improve results.
To keep pace with changing tastes, Coca-Cola has diversified and owns an array of brands including Honest Tea and Zico coconut water that better fit with prevailing health trends.
It also recently began the national rollout of Fair life, a pricier milk that promises more protein and less sugar.
Still, about 70% of Coca-Cola’s global sales volume comes from carbonated soft drinks, according to Ali Dibadi, a Sanford C. Bernstein analyst.
For 2014, Coca-Cola said volume rose 2% , including a 1% boost in carbonated soft drinks. That was in line with its performance the previous year, and down from 2012. The shift away from soft drinks in the US comes amid a proliferation of options in the beverage aisle.
Between 2001 and 2006, an internal study by Coca-Cola found that 30% of the industry’s growth was driven by categories that hadn’t existed five years earlier.
Soda’s image has also taken a beating from health advocates at home and overseas, who blame it for fueling weight gain.
In Mexico, Coca-Cola said overall volume declined by 1% for the quarter, although it did not specify how much soda volume fell. Performance in the country has been hurt by a tax on sugary drinks that went into effect last year.
Coca-Cola is also working on reducing costs by 3฿ billion a year to boost its financial results and have more money for marketing. Earlier this year, it said it was cutting up to 1800 jobs as part of the push.
For the period ended Dec 31, Coca-Cola said it earned $770 million, or 17 cents per share.
Excluding one-times items such as unfavourable currency exchange rates and expenses related to its cost-cutting plan,it earned 44 cents per share.
That topped the 42 cents per share analysts expected, according to Zacks Investment Research.
A year ago, it earned $1.71 billion,or 38 cents per share.
Total revenue slipped to $10.87 bllion,but beat Wall street expectations of $10.77 billion.
Coca-Cola shares closed up 2.84% or $1.17 at $42.20 on Tuesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทโคคา-โคล่ารายงานกำไรที่ราดความคาดหวังของวอลล์สตรีทในวันอังคารมันหยุดค่าการตลาด และนำมาใช้ราคาที่สูงขึ้นสำหรับ sodas ในทวีปอเมริกาเหนือผลลัพธ์ดีกว่าคาดช่วยส่งค่าหุ้นของบริษัท แม้ว่ากำไรในไตรมาสสี่ถูกลากลง 55% โดยอัตราสกุลเงินเสียเปรียบต่างประเทศ และขาจรค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนกาแฟเครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุดในโลกได้รับการดิ้นรนเพื่อเพิ่มปริมาณการขายทั่วโลก และกล่าวว่า คาดว่า 2015 เป็น ปีการแต่งเสียงอ่อนกำไรที่บ้าน โคคา-โคล่าได้ใช้หลากหลายยุทธวิธีรวมทั้งเน้น "มินิกระป๋อง" และขวดเล็กที่วางตำแหน่งเป็นพรีเมี่ยมเหนื่อย และช่วยดันรายได้สำหรับไตรมาส โคคาโคล่าโดยรวมโซดาปริมาตรในอเมริกาเหนือถูกแบน ในขณะที่ปริมาณเครื่องดื่มไม่อัดลม rose3% "ราคา/ผสม" ในภูมิภาคได้ ซึ่งปัจจัยในราคาและขนาดของเครื่องดื่ม เพิ่มขึ้น 4%"ของถูกขับเคลื่อน ด้วยกระป๋องเล็ก ซึ่งมีการเพิ่มเติมพรีเมี่ยมราคาถูก กล่าวว่า เคธีวอลเลอร์ โคคาโคล่าประธานเจ้าหน้าที่การเงิน ในการโทรศัพท์สัมภาษณ์โคคา-โคล่าจะเพิ่มการตลาด รวมทั้งเพิ่มเปอร์เซ็นต์ตัวเลขสองหลักในการใช้สื่อการในระหว่างการเรียกประชุม CEO MuhtarKent กล่าว 2015 จะเป็น "ปีอีกรายการ" บริษัทยังคงต้องเผชิญกับความท้าทาย และผ่านละครตัดการต้นทุนเพื่อปรับปรุงผลลัพธ์เพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงรสนิยม โคคา-โคล่ามีหลากหลาย และเป็นเจ้าของหลากหลายยี่ห้อรวมทั้งชาซื่อสัตย์และน้ำมะพร้าว Zico ที่เหมาะสมกับแนวโน้มสุขภาพเป็นยังเพิ่งเริ่มต้นไวร์เลสชาติธรรมชีวิต นม pricier ขนาดที่สัญญาเพิ่มเติมโปรตีนและน้ำตาลน้อยยังคง ประมาณ 70% ของปริมาณการขายโคคาโคล่าทั่วโลกมาจากเครื่องดื่มน้ำอัดลม ตาม Ali Dibadi วิเคราะห์ซานฟอร์ด C. นาร์ดเบิร์นสไตน์สำหรับ 2014 โคคา-โคล่ากล่าวว่า ปริมาณโรส 2% รวมถึงเพิ่ม 1% ในเครื่องดื่มอัดลม ที่แก้ไขตามประสิทธิภาพของปีก่อน และลงจาก 2012 มากะจากน้ำอัดลมในสหรัฐอเมริกาท่ามกลางการแพร่หลายในเก็บเครื่องดื่มระหว่างปีค.ศ. 2001 และ 2006 การศึกษาภายใน โดยโคคา-โคล่าพบว่า 30% ของการเติบโตของอุตสาหกรรมถูกขับเคลื่อน โดยประเภทที่ไม่ได้อยู่ห้าปีก่อนหน้านี้ภาพของโซดายังมีการเต้นจากสนับสนุนสุขภาพที่บ้าน และต่าง ประเทศ ที่ตำหนิสำหรับ fueling น้ำหนักในเม็กซิโก โคคา-โคล่ากล่าวว่า ปริมาณโดยรวมลดลง 1% สำหรับไตรมาส แม้ว่าไม่ระบุจำนวนปริมาณโซดาตก ประสิทธิภาพการทำงานในประเทศได้รับบาดเจ็บจากภาษีเครื่องดื่มไพเราะที่ไปปีที่แล้วเป็นผลโคคา-โคล่ายังทำงานกับการลดต้นทุนโดย 3฿ พันล้านปีเพื่อเพิ่มผลของเงิน และมีเงินมากขึ้นในตลาด ก่อนหน้านี้ปีนี้ ก็กล่าวว่า มันถูกตัดถึง 1800 งานเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันสำหรับรอบระยะเวลาสิ้นสุด 31 ธันวาคม โคคา-โคล่ากล่าวว่า จะได้รับ $770 ล้านบาท หรือ 17 เซนต์ ต่อหุ้นไม่รวมรายการหนึ่ง - เวลาเช่นอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน unfavourable และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับวางแผนต้นทุน มันได้รับ 44 เซนต์ ต่อหุ้นที่ราดเซนต์ 42 ต่อหุ้นนักวิเคราะห์คาดไว้ ตามเกม Zacks ลงทุนวิจัยปีที่ผ่านมา ได้รับ $1.71 พันล้าน หรือ 38 เซ็นต์ ต่อหุ้นรายได้รวมเล็ดรอดไป bllion $10.87 แต่ชนะวอลล์สตรีทความคาดหวังของ 10.77 ล้านดอลลาร์หุ้นโคคา-โคล่าปิดเพิ่มขึ้น 2.84% หรือ $ ความ 1.17 ที่ $42.20 อังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Coca-Cola Co รายงานผลกำไรที่มีวงเงินความคาดหวังของ Wall Street ในวันอังคารขณะที่มันหยุดขึ้นการตลาดและการเรียกราคาที่สูงขึ้นสำหรับโซดาในอเมริกาเหนือ.
ผลลัพธ์ที่ดีกว่าคาดช่วยส่งขึ้นหุ้นของ บริษัท แม้ว่ากำไรในไตรมาสสี่คือ ลากลง 55% โดยอัตราสกุลเงินที่ไม่เอื้ออำนวยในต่างประเทศและค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับการตัดค่าใช้จ่าย.
ผู้ผลิตเครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ได้รับการดิ้นรนที่จะเพิ่มปริมาณการขายทั่วโลกและกล่าวว่าคาดว่า 2015 จะเป็นอีกปีที่ท้าทาย.
ในการทำขึ้นสำหรับปริมาณที่อ่อนแอ กำไรที่บ้าน, Coca-Cola ได้รับโดยใช้ความหลากหลายของกลยุทธ์รวมถึงการมุ่งเน้นไปที่ "กระป๋องขนาดเล็ก" และขวดขนาดเล็กที่อยู่ในตำแหน่งที่เป็นข้อเสนอของพรีเมี่ยมและช่วยผลักดันรายได้.
สำหรับไตรมาส, Coca-Cola ปริมาณโซดาโดยรวมในภาคเหนือ อเมริกาเป็นแบนในขณะที่ปริมาณสำหรับเครื่องดื่มไม่อัดลม rose3% มันเป็น "ราคา / ผสม" สำหรับภูมิภาค ซึ่งปัจจัยในราคาและขนาดของเครื่องดื่มที่เพิ่มขึ้น 4%.
"มากของมันเป็นผลมาจากกระป๋องขนาดเล็กซึ่งมีพรีเมี่ยมราคา" เคทีเฉไฉ Coca-Cola ของประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กล่าวว่า .
Coca-Cola ยังเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญการตลาดรวมถึงการเพิ่มร้อยละสองหลักในการใช้จ่ายสื่อ.
ระหว่างการประชุมซีอีโอกล่าวว่า MuhtarKent 2015 จะเป็น "ปีเฉพาะกาล" เป็น บริษัท ยังคงเผชิญกับความท้าทายและผ่านตัดค่าใช้จ่ายได้อย่างน่าทึ่ง เพื่อปรับปรุงผล.
เพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงรสนิยม, Coca-Cola มีความหลากหลายและเป็นเจ้าของอาร์เรย์ของแบรนด์ ได้แก่ ซื่อสัตย์ชาและน้ำมะพร้าว Zico ที่เหมาะสมดีกับแลกเปลี่ยนแนวโน้มสุขภาพ.
นอกจากนี้ยังเพิ่งเริ่มเปิดตัวแห่งชาติของชีวิตแฟร์ pricier นมที่สัญญาว่าโปรตีนมากขึ้นและน้ำตาลน้อย.
ยังคงประมาณ 70% ของปริมาณการขาย Coca-Cola ทั่วโลกมาจากน้ำอัดลมตามอาลี Dibadi นักวิเคราะห์ Sanford C. Bernstein.
สำหรับปี 2014, Coca-Cola กล่าวว่าปริมาณเพิ่มขึ้น 2% รวมทั้งเพิ่ม 1% ในเครื่องดื่มน้ำอัดลม นั่นคือสอดคล้องกับผลการดำเนินงานปีที่ผ่านมาและลดลงจากปี 2012 การเปลี่ยนแปลงออกไปจากน้ำอัดลมในสหรัฐอเมริกามาท่ามกลางการแพร่กระจายของตัวเลือกในช่องเครื่องดื่ม.
ระหว่างปี 2001 และปี 2006 การศึกษาภายในโดย Coca-Cola พบว่า 30% ของการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมที่ได้รับการผลักดันโดยประเภทที่ไม่ได้มีอยู่ห้าปีก่อน.
ภาพโซดาได้ที่ยังเต้นจากผู้สนับสนุนสุขภาพที่บ้านและต่างประเทศที่ตำหนิสำหรับการเติมน้ำมันน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น.
ในเม็กซิโก Coca-Cola กล่าวว่าโดยรวม ปริมาณลดลง 1% ในไตรมาสนี้แม้ว่ามันจะไม่ได้ระบุปริมาณโซดาเท่าใดลดลง ผลการดำเนินงานในประเทศที่ได้รับผลกระทบจากภาษีที่เกี่ยวกับเครื่องดื่มหวานที่ไปมีผลบังคับใช้เมื่อปีที่แล้ว.
Coca-Cola ยังทำงานในการลดค่าใช้จ่ายโดย 3 ฿พันล้านปีเพื่อเพิ่มผลทางการเงินและมีเงินมากขึ้นสำหรับการตลาด ปีก่อนหน้านี้ก็กล่าวว่ามันถูกตัดขึ้นถึง 1800 งานที่เป็นส่วนหนึ่งของการผลักดัน.
สำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม, Coca-Cola กล่าวว่าได้รับ $ 770,000,000 หรือ 17 เซนต์ต่อหุ้น.
ไม่รวมรายการหนึ่งครั้งเช่นสกุลเงินที่ไม่เอื้ออำนวย อัตราแลกเปลี่ยนและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนการตัดค่าใช้จ่ายของมันได้รับ 44 เซนต์ต่อหุ้น.
ที่มีวงเงิน 42 เซนต์ต่อหุ้นนักวิเคราะห์คาดว่าจะเป็นไปตาม Zacks วิจัยการลงทุน.
ปีที่ผ่านมามันได้รับ $ 1710000000 หรือ 38 เซนต์ต่อหุ้น
รายได้รวมลดลงมาที่ 10.87 $ bllion แต่เอาชนะกำแพงความคาดหวังของถนน $ 10770000000.
หุ้น Coca-Cola ปิดเพิ่มขึ้น 2.84% หรือ 1.17 $ ที่ $ 42.20 ในวันอังคารที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคคา โคล่า โค รายงานผลกำไรที่ราดความคาดหวังของ Wall Street ในวันอังคารก็หยุดอัพ การตลาด และเรียกราคาสูงกว่าน้ำอัดลมในทวีปอเมริกาเหนือ .
ผลลัพธ์ที่ดีกว่าคาดว่าจะช่วยให้หุ้นของ บริษัท แม้ว่ากำไรไตรมาส 4 ถูกลากลง 55% โดยสกุลเงินต่างประเทศและค่าธรรมเนียมเพียงครั้งเดียวในอัตราที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนตัด .
ชงเครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ได้รับการดิ้นรนเพื่อเพิ่มปริมาณการขายทั่วโลกและกล่าวว่าคาดว่าภายในปี 2015 จะเป็นอีกปีที่ท้าทาย .
เพื่อชดเชยปริมาณที่อ่อนแออยู่ที่บ้าน โคคา - โคล่า ได้ใช้ความหลากหลายของกลยุทธ์ รวมทั้งมุ่งเน้นไปที่ " กระป๋องมินิ " และขวดขนาดเล็กที่มีตําแหน่งเป็นพรีเมี่ยม บูชา และช่วย ดันรายได้ .
สำหรับไตรมาสโคคา โคล่า โซดา ปริมาณโดยรวมในทวีปอเมริกาเหนือคือแบน ในขณะที่ ปริมาณไม่อัดลมเครื่องดื่ม rose3 % มันคือ " ราคา / ผสม " สำหรับภูมิภาค ซึ่งปัจจัยด้านราคา และขนาดของเครื่องดื่มของ เพิ่มขึ้น 4 %
" มากมันถูกขับเคลื่อนโดยกระป๋องเล็ก ซึ่งเป็นพรีเมี่ยมราคา " แคธี่ วอลเลอร์ โค้ก เป็นประธานเจ้าหน้าที่การเงิน ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์
โคคา - โคล่า ยังเป็นอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มการตลาด รวมถึงการเพิ่มจำนวนตัวเลขสองหลักในสื่อใช้ .
ในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์ , CEO กล่าวว่า muhtarkent 2015 จะเป็น " ปี " เปลี่ยนเป็น บริษัท ยังคงเผชิญกับความท้าทายและเติบโตอย่างมากตัดค่าใช้จ่ายเพื่อปรับปรุงผลลัพธ์ .
เพื่อให้ทันกับเปลี่ยนรสนิยมโคคา โคล่า มีความหลากหลายและมีหลายแบรนด์ ได้แก่ ชาเที่ยงตรงและน้ำมะพร้าว Zico นั่นดีกว่า พอดีกับที่มีแนวโน้มสุขภาพ .
มันยังเพิ่งเริ่ม ขณะที่ชาติของชีวิตยุติธรรม , pricier นมที่สัญญาเพิ่มเติมโปรตีน และน้ำตาลน้อย
ยัง ประมาณ 70% ของปริมาณการขายทั่วโลกของโคคา - โคล่า มาจาก อัดลม เครื่องดื่ม ตามแต่ dibadi , Sanford C .Bernstein นักวิเคราะห์ .
สำหรับ 2014 , โคคา - โคล่า กล่าวว่าปริมาณเพิ่มขึ้น 2% รวมทั้งเพิ่ม 1% ในเครื่องดื่มประเภทน้ำอัดลม ที่สอดคล้องกับประสิทธิภาพของปีก่อน และลดลงจาก 2012 กะให้ห่างจากเครื่องดื่มในสหรัฐเกิดขึ้นท่ามกลางการ proliferation ของตัวเลือกในเครื่องดื่ม ทางเดิน
ระหว่างปี 2001 และ 2006การศึกษาภายใน โดย โคคา - โคล่า พบว่า 30% ของการเติบโตของอุตสาหกรรม คือขับเคลื่อนโดยประเภทที่ไม่ได้มีอยู่ห้าปีก่อนหน้านี้
ภาพโซดาก็ถ่ายที่เต้นจาก Advocates สุขภาพที่บ้านและต่างประเทศ ผู้ตำหนิสำหรับการเติมน้ำมันเพิ่มน้ำหนัก .
ในเม็กซิโก โคคา - โคล่า กล่าวว่าปริมาณโดยรวมลดลง 1 ไตรมาส แม้จะไม่ได้ระบุปริมาณโซดาเท่าไหร่ก็ล้มลงการปฏิบัติงานในประเทศถูกทำร้ายโดยภาษีเครื่องดื่มหวานที่ไปมีผลบังคับใช้ในปีที่แล้ว
โคคา - โคล่า ยังทำการลดต้นทุน 3 บาทพันล้านปีในการเพิ่มผลทางการเงิน และมีเงินเพิ่มเติมเพื่อการตลาด ปีก่อนหน้านี้ , มันบอกว่ามันตัดถึง 1800 งานเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดัน .
สำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 ธ.ค. , โคคาโคล่ากล่าวว่ามันได้รับ $ 770 ล้านบาทหรือ 17 เซนต์ต่อหุ้น ไม่รวมรายการหนึ่งครั้ง
เช่นอัตราแลกเปลี่ยนซื้อและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับแผนตัดค่าใช้จ่ายจะได้รับ 44 เซนต์ต่อหุ้น .
ที่ขึ้น 42 เซนต์ต่อหุ้นที่นักวิเคราะห์คาดไว้ ตามการวิจัยการลงทุน Zacks .
เมื่อปีที่แล้ว มันได้รับ $ 1.71 พันล้าน , หรือ 38 เซนต์ ต่อหุ้น รายได้รวมลื่น
$ bllion 10.87 ,แต่ถนนกำแพงความคาดหวังของ $ 10.77 พันล้าน .
โคคาโคล่าหุ้นปิด 2.84 ล้านบาท หรือ $ 1.17 $ 42.20
เมื่อวันอังคาร