For Thais, the cube-shaped watermil

For Thais, the cube-shaped watermills afloat in numerous water sources, natural or manmade, be it canals, ponds, or reservoirs, is a familiar sight. These machines bring not only the better water quality to Thai people, but also the pride in their King, His Majesty King Bhumibol Adulyadej, for they are his masterwork. The ?Chai Pattana Aerator,? named after the project under his patronage, is one of His Majesty’s inventions to improve the environment and living conditions of his subjects.

The aerators have been designed so that each of the hole-punched paddles plunges into the water and lets the water seeps through those holes as the paddle rotates upwards into the air. What seems like a simple design is very effective in improving the water quality. Allowing the water to have some contact with the air increases the level of oxygen in the water. This procedure is important in cleaning up the water, as the increase in the level of oxygen in the water helps bacterium degrade any organic matters in the water, clearing away the root cause of foul water.

His Majesty’s invention to treat wastewater is popular because it is efficient and yet economical and addresses the heart of the problem. The aerators are often used to treat wastewater in smaller water sources, to lessen the cost, and it works in treating larger areas, as well.

His Majesty invented the Chai Pattana Aerator in 1989. In further developments, the prototype aerator has been installed in a variety of water types to adjust it to all conditions. For example, some aerators have been modified for long and narrow waterways as well as areas without electricity.

The Chai Pattana Aerator was submitted for patenting following His Majesty’s wish on 2 June 1992, making 2 June of every year since then the Inventor’s Day in Thailand. The patent was issued the subsequent year by the Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce. It was the first time in Thailand and in the world that a patent was issued under the name of the King. In addition, this masterpiece of His Majesty also won the first prize from the Belgian Chamber of Inventors, Belgium’s prestigious institution, at the Brussels Eureka 2000, which showcases the world’s new inventions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับคนไทย ในรูปทรงลูกบาศก์ watermills ลอยในแหล่งน้ำมากมาย ธรรมชาติ หรือมนุษย์ สร้าง คลอง บ่อ หรืออ่างเก็บน้ำ มีเจนตา เครื่องเหล่านี้นำไม่เพียงแต่น้ำมีคุณภาพดีเพื่อคนไทย แต่ภูมิใจในกษัตริย์ พระสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช สำหรับจะ masterwork ของเขา การหรือไม่ชัยพัฒนาใช้, ตั้งชื่อตามโครงการภายใต้การอุปถัมภ์ของเขา เป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ของในหลวงเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมและสภาพความเป็นอยู่ของเรื่องของเขาทำการออกแบบมาเพื่อให้แต่ละ paddles หลุมเจาะรู plunges ลงในน้ำและให้น้ำ seeps ผ่านหลุมเหล่านั้นเป็นใบพัดหมุนขึ้นไปในอากาศ อะไรดูเหมือนว่าการออกแบบอย่างมีประสิทธิภาพมากในการปรับปรุงคุณภาพน้ำ ให้น้ำให้มีบางกับอากาศเพิ่มระดับออกซิเจนในน้ำ ขั้นตอนนี้เป็นสิ่งสำคัญในล้างน้ำ เป็นการเพิ่มขึ้นของระดับออกซิเจนในน้ำช่วยให้แบคทีเรียย่อยสลายใด ๆ เรื่องเกษตรอินทรีย์ในน้ำ ล้างเก็บสาเหตุรากของน้ำเน่า ของพระประดิษฐ์เพื่อบำบัดน้ำเสียเป็นที่นิยมเนื่องจากมีประสิทธิภาพ และยังประหยัด และอยู่ใจกลางของปัญหา ทำที่มักใช้เพื่อบำบัดน้ำเสียในแหล่งน้ำขนาดเล็ก การลดต้นทุน และการทำงานในการรักษาขนาดใหญ่พื้นที่ เช่นพระคิดค้นใช้พัฒนาชัยในปี 1989 ในการพัฒนาเพิ่มเติม ใช้ต้นแบบมีการติดตั้งหลากหลายชนิดน้ำเพื่อปรับปรุงเงื่อนไขทั้งหมด ตัวอย่าง ทำบางอย่างมีการปรับจุดยาว และแคบเป็นพื้นที่ไม่ มีไฟฟ้าใช้พัฒนาชัยถูกส่งใน patenting ต่อไปนี้ของในหลวงต้องบน 2 1992 มิถุนายน ทำ 2 มิถุนายนของทุกปีตั้งแต่นั้นวันของนักประดิษฐ์ในประเทศไทย สิทธิบัตรที่ออกในปีต่อมาโดยกรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ มันเป็นครั้งแรก ในประเทศไทย และ ในโลกที่มีออกสิทธิบัตรภายใต้ชื่อของกษัตริย์ นอกจากนี้ นี้ผลงานชิ้นเอกของสมเด็จพระยังชนะรางวัลแรกจากที่เบลเยียมหอของนักประดิษฐ์ ของเบลเยียมเกียรติสถาบัน ที่บรัสเซลส์ยูเรก้า 2000 ที่โชว์ผลงานสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับคนไทย watermills ลูกบาศก์รูปลอยไปในแหล่งน้ำหลายธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้นไม่ว่าจะเป็นคลองสระน้ำหรืออ่างเก็บน้ำเป็นภาพที่คุ้นตา เครื่องเหล่านี้นำมาซึ่งไม่เพียง แต่น้ำที่มีคุณภาพดีกว่าที่จะให้คนไทย แต่ยังมีความภาคภูมิใจในกษัตริย์ของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชสำหรับพวกเขาเป็นงานชิ้นเอกของเขา ? กังหันน้ำชัยพัฒนา ,? การตั้งชื่อตามโครงการภายใต้การอุปถัมภ์ของเขาเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการปรับปรุงสภาพแวดล้อมและสภาพความเป็นอยู่ของอาสาสมัคร. เติมอากาศได้รับการออกแบบเพื่อให้แต่ละพายหลุมเจาะดิ่งลงไปในน้ำและช่วยให้น้ำที่ซึมผ่านเหล่านั้น หลุมเป็นใบพัดหมุนขึ้นไปในอากาศ สิ่งที่ดูเหมือนออกแบบที่เรียบง่ายที่มีประสิทธิภาพมากในการปรับปรุงคุณภาพน้ำ ปล่อยให้น้ำที่จะมีการสัมผัสกับอากาศบางส่วนเพิ่มระดับของออกซิเจนในน้ำ ขั้นตอนนี้เป็นสิ่งสำคัญในการทำความสะอาดน้ำเช่นการเพิ่มขึ้นของระดับของออกซิเจนในน้ำจะช่วยให้แบคทีเรียย่อยสลายสารอินทรีย์ในน้ำล้างออกสาเหตุของน้ำเหม็น. ประดิษฐ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการบำบัดน้ำเสียเป็นที่นิยมเพราะ มีประสิทธิภาพและยังประหยัดและที่อยู่ที่หัวใจของปัญหา เติมอากาศมักจะใช้ในการบำบัดน้ำเสียในแหล่งน้ำขนาดเล็กเพื่อช่วยลดค่าใช้จ่ายและการทำงานในการรักษาพื้นที่ขนาดใหญ่เช่นเดียว. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงคิดค้นกังหันน้ำชัยพัฒนาในปี 1989 ในการพัฒนาต่อไป, เครื่องฟอกอากาศต้นแบบที่ได้รับการติดตั้งใน ความหลากหลายของประเภทน้ำเพื่อปรับให้เงื่อนไขทั้งหมด ยกตัวอย่างเช่นการเติมอากาศบางส่วนได้รับการแก้ไขสำหรับน้ำยาวและแคบเช่นเดียวกับพื้นที่ที่ไม่มีไฟฟ้า. ชัยพัฒนากังหันน้ำที่ถูกส่งมาสำหรับการจดสิทธิบัตรต่อไปนี้ความปรารถนาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1992 ทำให้ 2 มิถุนายนของทุกปีนับ แต่นั้นมาวันนักประดิษฐ์ ?? ในประเทศไทย สิทธิบัตรที่ออกในปีต่อ ๆ มาโดยกรมทรัพย์สินทางปัญญากระทรวงพาณิชย์ มันเป็นครั้งแรกในประเทศไทยและในโลกที่จดสิทธิบัตรออกมาภายใต้ชื่อของพระมหากษัตริย์ นอกจากนี้ผลงานชิ้นเอกของพระบาทสมเด็จนี้ยังได้รับรางวัลรางวัลแรกจากหอการค้าเบลเยี่ยมประดิษฐ์สถาบันอันทรงเกียรติของเบลเยียมที่บรัสเซลส์ยูเรก้า 2000 ซึ่งโชว์ผลงานสิ่งประดิษฐ์ของโลกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไทย รูปทรงลูกบาศก์ watermills ลอยในแหล่งน้ำต่าง ๆ ของธรรมชาติ หรือมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็น คลอง บ่อ หรืออ่างเก็บน้ำ เป็นสายตาที่คุ้นเคย เครื่องเหล่านี้นำไม่เพียงดีกว่าคุณภาพน้ำให้กับประชาชน แต่ยังความภาคภูมิใจในราชา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช มัน ผลงานชิ้นเอกของเขา ? ชัยพัฒนา เครื่องฟอกอากาศ , ? ตั้งชื่อตามโครงการในพระบรมราชูปถัมภ์ของเขา is one of His Majesty’s inventions to improve the environment and living conditions of his subjects.

The aerators have been designed so that each of the hole-punched paddles plunges into the water and lets the water seeps through those holes as the paddle rotates upwards into the air. What seems like a simple design is very effective in improving the water quality. Allowing the water to have some contact with the air increases the level of oxygen in the water. This procedure is important in cleaning up the water, as the increase in the level of oxygen in the water helps bacterium degrade any organic matters in the water, clearing away the root cause of foul water.

His Majesty’s invention to treat wastewater is popular because it is efficient and yet economical and addresses the heart of the problem. The aerators are often used to treat wastewater in smaller water sources, to lessen the cost, and it works in treating larger areas, as well.

His Majesty invented the Chai Pattana Aerator in 1989. In further developments,ต้นแบบเครื่องฟอกอากาศที่ได้รับการติดตั้งในความหลากหลายของชนิดน้ำปรับสภาพทั้งหมด ตัวอย่างเช่นบาง aerators ได้รับการแก้ไขสำหรับเส้นทางยาวและแคบ รวมทั้งพื้นที่ที่ไม่มีไฟฟ้า

ที่ชัยพัฒนาได้ยื่นขอจดสิทธิบัตรอุปกรณ์ต่อไปนี้ของฝ่าบาทต้องการบน 2 มิถุนายน 1992 ทำให้ 2 มิถุนายนของทุกปีนับแต่นั้นเป็นนักประดิษฐ์ วันไหนในประเทศไทยสิทธิบัตรที่ออกในปีถัดไป โดยกรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ มันเป็นครั้งแรกในไทยและในโลกที่เป็นสิทธิบัตรที่ออกภายใต้ชื่อของกษัตริย์ นอกจากนั้น ผลงานชิ้นเอกของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังได้รางวัลแรกจากหอการค้าเบลเยี่ยมของนักประดิษฐ์ , เบลเยียมที่มีชื่อเสียงสถาบัน ใน Brussels Eureka 2000 which showcases the world’s new inventions.