Just would like to confirm with you

Just would like to confirm with you about the x50 drill bit shipment from Sandvik because in you excel said 14 ea ETD from Thailand on 10th Nov 2015.

If yes I will confirm with the customer that we have X50 drill bit coming to site soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่อยากยืนยันกับคุณเกี่ยวกับ x 50 เลื่อนบิตส่งจาก Sandvik เนื่องจากในคุณ excel ว่า 14 เอ ETD จากไทยใน 2015 10 nov ถ้าใช่ผมจะยืนยันกับลูกค้าว่า เรามี X 50 บิตสว่านมาไซต์เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่ต้องการที่จะยืนยันกับคุณเกี่ยวกับการจัดส่งเจาะ x50 บิตจากแซนเพราะใน Excel ที่คุณกล่าวว่า 14 เอ ETD จากประเทศไทยเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2015 ถ้าใช่ฉันจะยืนยันกับลูกค้าว่าเรามีสว่าน X50 มาที่เว็บไซต์เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่อยากจะยืนยันกับคุณเกี่ยวกับ X50 สว่านจัดส่งจากแซนด์เพราะคุณเก่งบอกว่า 14 EA etd จากประเทศไทยเมื่อ 10 พ.ย. 2558

ถ้าใช่ผมจะยืนยันกับลูกค้าว่าเราได้ X50 สว่านมาเว็บไซต์เร็ว ๆนี้