​Dear Committee Please noted that t

​Dear Committee

Please noted that the contract for pest control of Absolute Twin Sands Juristic Person , which we make with De Land Housing Co., Ltd, as details following; Termites, Ants, Cockroaches, Rats, and Mosquitoes will be end on January 11, 2015.

The company has submitted a new contract to us with the details of the services which are detailed above, the cost for one year contract the cost amount of THB 38,520 .

I'm very satisfaction in the service of De Land Housing company, in service and the responsibility of the job that I have requested. If possible I would like continue to use this company to take care of pest control for Absolute Twin Sands Juristic Person .

I also have attached 2 more company for compare price as attachment for your information .

I looking forward to your approval.
​

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านกรรมการ โปรดตั้งข้อสังเกตว่า สัญญาในการควบคุมศัตรูพืชของแอบโซลูททวิแซนด์นิติบุคคล ซึ่งเราทำให้กับเดอที่ดินอยู่อาศัย จำกัด รายละเอียดต่อไปนี้ ปลวก มด แมลงสาบ หนู และยุงจะสิ้นสุดในวันที่ 11 มกราคม 2015 บริษัทได้ส่งสัญญาใหม่เรา มีรายละเอียดของบริการที่มีรายละเอียดข้างต้น ต้นทุนสำหรับสัญญา 1 ปีจำนวน 38,520 บาทต้นทุน ผมประทับใจมาก ในการบริการของบริษัทเดอที่ดินอยู่อาศัย บริการและความรับผิดชอบงานที่ฉันร้องขอ ถ้าเป็นไปได้ อยากใช้บริษัทนี้ดูแลแมลงเต็มห้องแซนด์นิติบุคคลบุคคลต่อไป ฉันยังได้แนบ 2 บริษัทเพิ่มเติมเปรียบเทียบราคาเป็นสิ่งที่แนบสำหรับข้อมูลของคุณ ฉันกำลังรอการอนุมัติของคุณ​

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการเรียนกรุณาตั้งข้อสังเกตว่าการทำสัญญาในการควบคุมศัตรูพืชของแอบโซลูททวินแซนด์นิติบุคคลซึ่งเราทำกับ De ที่ดิน Housing Co. , Ltd เป็นรายละเอียดดังต่อไปนี้ ปลวกมดแมลงสาบหนูยุงและจะสิ้นสุดในวันที่ 11 มกราคม 2015. บริษัท ได้ยื่นสัญญาฉบับใหม่ให้เรามีรายละเอียดของการให้บริการที่มีรายละเอียดสูงกว่าค่าใช้จ่ายสำหรับการทำสัญญาหนึ่งปีจำนวนเงินค่าใช้จ่ายบาท 38520. ฉันมีความพึงพอใจมากในการบริการของ บริษัท เดอที่ดินที่อยู่อาศัยในการให้บริการและความรับผิดชอบของงานที่ผมได้รับการร้องขอ ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะยังคงใช้ บริษัท นี้ในการดูแลของการควบคุมศัตรูพืชสำหรับโซลูททวินแซนด์นิติบุคคล. ฉันยังได้แนบ 2 บริษัท มากขึ้นสำหรับราคาเปรียบเทียบเป็นสิ่งที่แนบมาเพื่อโปรดทราบ. ฉันรอคอยที่จะได้รับการอนุมัติของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการ​ที่รัก

โปรดสังเกตว่าสัญญาการควบคุมศัตรูพืชของทรายสัมบูรณ์แฝดนิติบุคคลซึ่งเราทำให้กับ เดอ ที่ดิน ที่อยู่อาศัย จำกัด รายละเอียดเป็นดังนี้ ปลวก มด แมลงสาบ หนู และ ยุง จะสิ้นสุดในวันที่ 11 มกราคม 2015 .

บริษัทได้ยื่นสัญญาใหม่ กับเรารายละเอียดของการให้บริการ ซึ่งมีรายละเอียดข้างต้นค่าใช้จ่ายสำหรับสัญญา 1 ปี ราคา จำนวนบาท 38520

ผมมีความพึงพอใจในการให้บริการของ บริษัท ที่อยู่อาศัย ที่ดิน เดอ ในบริการและความรับผิดชอบของงานที่ผมได้ขอไว้ ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะใช้บริษัทนี้ดูแลการควบคุมศัตรูพืชแน่นอน

ทรายแฝด นิติบุคคลฉันยังได้แนบ อีก 2 บริษัท เพื่อเปรียบเทียบราคา เป็นสิ่งที่แนบสำหรับข้อมูลครับ

ผมยังรอการอนุมัติของคุณ .
​