Angus McMillan was a Scottish explo

Angus McMillan was a Scottish explorer who came to New South Wales in 1838. He became the overseer of Lachlan Macalister's cattle station, befriended the local Aboriginal people and quickly became an expert bushman. And although Paul Strzelecki is heralded as the first European to explore Gippsland, it was actually Angus McMillan who discovered the area.

In 1839, Macalister instructed McMillan to set up a cattle station at Numbla Munjie, near what is now Omeo, where McMillan was involved in massacres of the Aborigines in retaliation for their herding of cattle.

Around this time McMillan and five other men set out on an expedition to find grazing land and a harbour on the Gippsland coast. They explored many of the rivers and lakes, but were forced to return to Numbla Munjie when they ran short of food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Angus McMillan explorer สกอตแลนด์ที่มานิวเซาธ์เวลส์ใน 1838 ได้ เขากลายเป็น overseer ของ Lachlan Macalister วัว befriended ประชาชนสงวน และอย่างรวดเร็วกลายเป็น bushman เป็นผู้เชี่ยวชาญ และแม้ว่า Paul Strzelecki เป็นการยกย่องว่า เป็นยุโรปครั้งแรกเพื่อสำรวจ Gippsland มันเป็นจริง Angus McMillan ที่พบบริเวณนั้น

ใน 1839 Macalister สั่ง McMillan ตั้งสถานีปศุสัตว์ที่ Numbla Munjie ใกล้เป็น Omeo ซึ่ง McMillan เคยเกี่ยวข้องกับ massacres Aborigines ลน้อง herding ของพวกเขาของวัวควาย

รอบนี้ McMillan และห้าคนอื่น ๆ ตั้งเวลาออกในการเดินทางค้นหาที่ดิน grazing และฮาร์เบอร์ฝั่ง Gippsland ทำสำรวจแม่น้ำและทะเลสาบ แต่ถูกบังคับให้กลับไป Numbla Munjie เมื่อหนีขาดอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แองกัส McMillan เป็นนักสำรวจชาวสก๊อตที่มานิวเซาธ์เวลส์ในปี 1838. เขาได้กลายเป็นหัวหน้าของสถานีวัว Lachlan Macalister ที่เป็นเพื่อนสนิทของคนพื้นเมืองในท้องถิ่นได้อย่างรวดเร็วและกลายเป็นผู้รักษาป่าผู้เชี่ยวชาญ และถึงแม้ว่าพอล Strzelecki ถูกประกาศเป็นครั้งแรกในยุโรปในการสำรวจปส์มันเป็นจริงแองกัส McMillan ผู้ค้นพบพื้นที่ใน 1839 Macalister สั่ง McMillan การตั้งค่าสถานีวัวที่ Numbla Munjie ใกล้สิ่งที่เป็นตอนนี้ Omeo ที่ McMillan มีส่วนเกี่ยวข้อง ในการสังหารหมู่ของชาวพื้นเมืองในการตอบโต้การเลี้ยงสัตว์ของในช่วงเวลาประมาณ McMillan และห้าคนอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในการเดินทางเพื่อหาเลี้ยงที่ดินและท่าเรือบนชายฝั่งปส์นี้ พวกเขาสำรวจหลายแม่น้ำและทะเลสาบ แต่ถูกบังคับให้กลับไป Numbla Munjie เมื่อพวกเขาวิ่งระยะสั้นของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แองกัส แมคมิลแลน เป็นชาวสก็อต Explorer ที่มานิวเซาท์เวลส์ใน 1838 . เขากลายเป็นหัวหน้าของ Lachlan มักกัลลัสเตอร์โค สถานี เป็นเพื่อนกับท้องถิ่นชาวอะบอริจิ้นและได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ บุชแมน . และถึงแม้ว่าพอล strzelecki เป็น heralded เป็นชาวยุโรปเริ่มสำรวจปส์ , มันเป็นจริงแองกัส แมคมิลแลน ที่ค้นพบบริเวณ

ใน 1839 ,มักกัลลัสเตอร์สั่งแมคมิลแลนตั้งฟาร์มวัวที่ numbla munjie ใกล้แล้วตอนนี้ omeo ที่แมคมิลแลน มีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ของชนพื้นเมืองในการตอบโต้เพื่อต้อนของโค

ช่วงนี้แมคมิลแลนอีกห้าคนและตั้งค่าออกในการเดินทางเพื่อค้นหา grazing ที่ดินและท่าเรือบนชายฝั่งปส์ . พวกเขาสำรวจมากมายของแม่น้ำและทะเลสาบแต่ถูกบังคับให้กลับไปที่ numbla munjie เมื่อพวกเขาวิ่งสั้น ๆของอาหาร