The assessment of the potential hea

The assessment of the potential health and environmental impacts of amines and degradation products
related to post-combustion carbon capture activities is a field undergoing continued advancement. Several
detailed emissions evaluation campaigns have already occurred and provided substantial learnings as to
the chemical compounds which will likely be most important from an impacts perspective, and to begin
testing the performance of sampling and analytical methods that are useful for this purpose. However,
several challenges must be addressed in order to make continued rapid progress towards a consistent and
precise range of emissions rates for all chemicals of interest, and thus higher confidence in the results of
environmental and human health studies moving forward. The community workshops described here
were designed to identify and prioritize the most important challenges to these goals, and to brainstorm on
approaches to addressing them.

Many of the critical data gaps identified by the 2011 workshop that are currently hampering impacts
evaluation were not directly related to the health outcomes, knowledge of extent or mode of toxicity, or
exposure information. Instead they related to insufficient knowledge on chemical composition, emission
rates, and chemical fate and transport. This emphasizes the importance of creating cross-disciplinary
amine research efforts that can leverage the knowledge and needs of various research communities. The
2012 working group noted the challenges with executing measurements of the various chemicals of
interest at pilot plant stacks, but also made it clear that substantial improvement could be made in the
performance of emissions measurements if concerted, thoughtful, and community-coordinated efforts
were undertaken in both the laboratory and the field.

EPRI plans for 2013 and beyond include development and execution of the methods testing program
which will be designed with input from the working group and results from the upcoming report. The
goal of the testing is to further inform on the most appropriate sampling and analytical methods for
amines and amine degradation products. Appropriate methods could, for example, be any number of
methods that pass certain performance criteria as determined through the testing. Additionally, EPRI is
sponsoring sessions at upcoming scientific meetings to bring together researchers working on amine
issues from the perspectives of both the CCS community and the atmospheric science community [4].
The goal is to foster cross-disciplinary interaction and jointly learn from the varying approaches most
commonly used in both communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นและส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของ amines และย่อยสลาย ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมจับหลังเผาไหม้คาร์บอนจะเป็นฟิลด์ undergoing ต่อความก้าวหน้า หลาย ปล่อยรายละเอียดประเมินเสริมแล้วมีเกิดขึ้น และให้ learnings พบการ สารเคมีที่อาจจะสำคัญไปผลกระทบ และเริ่มต้น ทดสอบประสิทธิภาพของวิธีการ sampling และการวิเคราะห์ที่มีประโยชน์นี้ อย่างไรก็ตาม ความท้าทายต่าง ๆ ต้องให้ความสนใจเพื่อสร้างความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องต่อการสอดคล้อง และ ช่วงแม่นยำอัตราปล่อยสำหรับสารเคมีสนใจ และความเชื่อมั่นสูงในผลลัพธ์ของทั้งหมด สุขภาพมนุษย์ และสิ่งแวดล้อมศึกษาก้าวไปข้างหน้า ประชุมเชิงปฏิบัติการชุมชนที่อธิบายไว้ที่นี่ ถูกออกแบบ เพื่อระบุ และจัดลำดับความสำคัญความท้าทายสำคัญที่สุดเพื่อเป้าหมายเหล่านี้ และระดมความคิดใน แนวทางการแก้ปัญหาเหล่านั้น ข้อมูลสำคัญช่องว่างระบุเชิง 2011 ที่กำลังจะกระทบผลกระทบมากมาย ประเมินได้ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับผลลัพธ์สุขภาพ ความรู้ในขอบเขตหรือโหมดของความเป็นพิษ หรือ เปิดเผยข้อมูล แต่ พวกเขาเกี่ยวข้องกับความรู้เพียงพอเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมี มลพิษ ราคา พิเศษ และชะตากรรมเคมี และขนส่ง นี้เน้นความสำคัญของการสร้างวินัยข้าม ความพยายามวิจัย amine ที่สามารถใช้ประโยชน์จากความรู้และความต้องการของชุมชนวิจัยต่าง ๆ ที่ คณะทำงาน 2012 กล่าวความท้าทายกับการดำเนินการประเมินสารเคมีต่าง ๆ ของ สนใจที่โรงงานนำร่องกอง แต่ยังทำมันชัดเจนว่า สามารถทำการปรับปรุงพบในการ ปล่อยวัดถ้ากัน เด่น และความพยายามประสานงานชุมชน ได้ดำเนินการในห้องปฏิบัติการและฟิลด์ รวม EPRI แผน 2013 และนอกเหนือจากการพัฒนาและการดำเนินการของวิธีการทดสอบโปรแกรม ซึ่งจะถูกออกแบบอินพุตจากคณะทำงานและผลจากรายงานกำลังเกิดขึ้น ที่ เป้าหมายของการทดสอบคือการ แจ้งให้ทราบเพิ่มเติม ในการสุ่มตัวอย่างที่เหมาะสมที่สุดและวิธีวิเคราะห์สำหรับ amines และผลิตภัณฑ์ย่อยสลาย amine วิธีการที่เหมาะสม เช่น อาจมีจำนวน วิธีที่ผ่านเงื่อนไขประสิทธิภาพที่ผ่านการทดสอบ นอกจากนี้ EPRI เป็น สนับสนุนช่วงประชุมทางวิทยาศาสตร์เกิดขึ้นเพื่อรวบรวมนักวิจัยที่ทำงานกับ amine ปัญหาจากมุมมองของชุมชน CCS และชุมชนวิทยาศาสตร์บรรยากาศ [4] เป้าหมายคือการ สร้างการโต้ตอบระหว่างหน่วย และร่วมเรียนรู้วิธีแตกต่างกันมากที่สุด โดยทั่วไปใช้ในชุมชนทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินสุขภาพที่มีศักยภาพและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของเอมีนและผลิตภัณฑ์ที่ย่อยสลาย
ที่เกี่ยวข้องกับการโพสต์การเผาไหม้กิจกรรมคาร์บอนเป็นเขตที่ได้รับการความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง หลาย
การปล่อยรายละเอียดแคมเปญการประเมินผลได้เกิดขึ้นแล้วและให้การเรียนรู้อย่างมีนัยสำคัญเป็น
สารประกอบทางเคมีที่มีแนวโน้มที่จะมีความสำคัญมากที่สุดจากมุมมองของผลกระทบและจะเริ่มต้น
การทดสอบประสิทธิภาพของวิธีการสุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์ที่เป็นประโยชน์เพื่อการนี้ อย่างไรก็ตาม
ความท้าทายหลายจะต้องได้รับการแก้ไขเพื่อที่จะทำให้ความคืบหน้าอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องต่อการที่สอดคล้องกันและ
ช่วงที่แม่นยำของอัตราการปล่อยสารเคมีทั้งหมดที่น่าสนใจและความเชื่อมั่นที่สูงขึ้นดังนั้นในผลของ
การศึกษาสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ก้าวไปข้างหน้า การประชุมเชิงปฏิบัติการชุมชนอธิบายไว้ที่นี่
ถูกออกแบบมาเพื่อระบุและจัดลำดับความสำคัญในความท้าทายที่สำคัญที่สุดในการเป้าหมายเหล่านี้และเพื่อระดมความคิดเกี่ยวกับ
วิธีการที่จะจัดการกับพวกเขา. หลายช่องว่างข้อมูลที่สำคัญที่ระบุโดยการประชุมเชิงปฏิบัติการ 2011 ที่กำลังขัดขวางการส่งผลกระทบต่อการประเมินผลที่ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับ ผลลัพธ์ด้านสุขภาพ, ความรู้เกี่ยวกับขอบเขตหรือโหมดของความเป็นพิษหรือการวัดแสง แต่พวกเขาที่เกี่ยวข้องกับความรู้ไม่เพียงพอกับองค์ประกอบทางเคมี, การปล่อยอัตราและชะตากรรมทางเคมีและการขนส่ง นี้เน้นความสำคัญของการสร้างข้ามทางวินัยพยายามในการวิจัยเอมีนที่สามารถใช้ประโยชน์จากความรู้และความต้องการของชุมชนการวิจัยต่างๆ 2012 คณะทำงานตั้งข้อสังเกตความท้าทายกับการดำเนินการตรวจวัดสารเคมีต่างๆของดอกเบี้ยในกองโรงงานนำร่อง แต่ยังทำให้มันชัดเจนว่าการปรับปรุงที่สำคัญที่อาจจะเกิดขึ้นในการปฏิบัติงานของการวัดการปล่อยถ้าร่วมกันคิดและความพยายามของชุมชนประสานงานกำลังดำเนินการ ทั้งในห้องปฏิบัติการและภาคสนาม. EPRI มีแผนสำหรับปี 2013 และอื่นรวมถึงการพัฒนาและการดำเนินการของโปรแกรมการทดสอบวิธีการที่จะได้รับการออกแบบด้วยการป้อนข้อมูลจากคณะทำงานและผลที่ได้จากรายงานที่จะเกิดขึ้น เป้าหมายของการทดสอบคือการแจ้งเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสุ่มตัวอย่างที่เหมาะสมที่สุดและวิธีการวิเคราะห์สำหรับเอมีนและผลิตภัณฑ์ที่ย่อยสลายเอ วิธีการที่เหมาะสมสามารถยกตัวอย่างเช่นเป็นหมายเลขใด ๆ ของวิธีการที่ผ่านเกณฑ์ปฏิบัติบางประการตามที่กำหนดผ่านการทดสอบ นอกจากนี้ EPRI เป็นผู้สนับสนุนการประชุมในการประชุมทางวิทยาศาสตร์ที่จะเกิดขึ้นเพื่อนำมารวมกันนักวิจัยที่ทำงานเกี่ยวกับเอมีปัญหาจากมุมมองของทั้งสองชุมชน CCS และชุมชนวิทยาศาสตร์บรรยากาศ [4]. มีเป้าหมายที่จะส่งเสริมให้เกิดการทำงานร่วมกันข้ามทางวินัยและร่วมเรียนรู้จากที่แตกต่างกัน วิธีส่วนใหญ่ที่ใช้กันทั่วไปทั้งในชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินสุขภาพที่มีศักยภาพและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของเอมีนและความเสื่อมโทรมของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการเผาไหม้คาร์บอน
โพสต์กิจกรรมการจับเป็นเขตที่ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ปล่อยแคมเปญหลาย
รายละเอียดการประเมินและการเรียนรู้ที่เกิดขึ้นแล้วให้เป็นชิ้นเป็นอัน เป็นสารประกอบทางเคมีที่

อาจจะมากที่สุดที่สำคัญจากมุมมองของผลกระทบและเริ่มต้น
การทดสอบประสิทธิภาพของตัวอย่าง และวิธีการวิเคราะห์ที่เป็นประโยชน์สำหรับวัตถุประสงค์นี้ อย่างไรก็ตาม ความท้าทายหลาย
ต้องให้ความสนใจเพื่อให้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องต่อที่สอดคล้องกันและ
ช่วงแม่นยำของอัตราการปล่อยก๊าซสำหรับสารเคมีทั้งหมดของความสนใจและความมั่นใจดังนั้นที่สูงขึ้นในผลลัพธ์ของ
สิ่งแวดล้อมสุขภาพและการศึกษาของมนุษย์ก้าวไปข้างหน้าการประชุมเชิงปฏิบัติการชุมชนที่อธิบายไว้ที่นี่
ถูกออกแบบมาเพื่อระบุและจัดลำดับความสำคัญกับความท้าทายที่สำคัญที่สุดเพื่อบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ และระดมสมองใน
แนวทางที่อยู่พวกเขา

มีช่องว่างมากมายข้อมูลระบุ 2011 workshop ที่กำลังขัดขวางการประเมินผลกระทบ
ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรง กับผลลัพธ์ด้านสุขภาพ ความรู้เกี่ยวกับขอบเขตหรือโหมดของความเป็นพิษหรือ
การเปิดรับข่าวสาร . แทนพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับความรู้ไม่เพียงพอเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมี , อัตราการปล่อย
และโชคชะตาสารเคมีและการขนส่ง นี้เน้นความสำคัญของการสร้างข้ามทางวินัย
เอมีนความพยายามของการวิจัยที่สามารถใช้ประโยชน์จากความรู้และความต้องการของชุมชน งานวิจัยต่าง ๆ
2012 กลุ่มงานสังเกตความท้าทายกับการวัดของสารเคมีต่าง ๆ ของ
ดอกเบี้ยที่กองโรงงานนำร่อง แต่ยังทำให้มันชัดเจนว่า การปรับปรุงอย่างมากอาจจะทำให้ประสิทธิภาพของการปล่อยก๊าซใน
วัดถ้าร่วมกัน , รอบคอบ และชุมชนการประสานงานความพยายาม
การทางการศึกษาทั้งในห้องปฏิบัติการและภาคสนาม

epri แผนการสำหรับ 2013 และเกิน รวมถึง การพัฒนา และการดำเนินการของวิธีการทดสอบโปรแกรม
ซึ่งจะออกแบบด้วยการป้อนข้อมูลจากผลการทำงานกลุ่มและจากรายงานที่กำลังจะมาถึง
เป้าหมายของการทดสอบคือเพิ่มเติมแจ้งที่เหมาะสมที่สุด ตัวอย่างและวิธีการวิเคราะห์
เอมีนและผลิตภัณฑ์ย่อยสลายละลาย . วิธีการที่เหมาะสมได้ ตัวอย่างเช่น มีหมายเลขใด ๆของ
วิธีการที่ผ่านเกณฑ์ประสิทธิภาพบางอย่างตามที่กำหนดผ่านการทดสอบ นอกจากนี้ epri เป็นสปอนเซอร์การประชุมการประชุมทางวิทยาศาสตร์มาถึง
ที่รวบรวมนักวิจัยที่ทำงานให้กับเอมีน
ปัญหาจากมุมมองของทั้งชุมชนและบรรยากาศ CCS ชุมชนวิทยาศาสตร์ [ 4 ]
เป้าหมายคือเพื่อส่งเสริมให้เกิดการปฏิสัมพันธ์ข้ามทางวินัย และร่วมเรียนรู้จากวิธีการที่แตกต่างที่สุด
ที่ใช้กันทั่วไปในทั้งชุมชน