I would like to clarity that the po

I would like to clarity that the point to waive is the Financial Product (Campaign) in the system. My originally wording of Insurance Campaign was based on the specific campaign that is having the problem. I am sorry for confusion. Please acknowledge as follows instead.


Please kindly be requested the GA authority for waiving Financial Product in CMS Activation in case of invalid Financial Production. Detail is below;

Issue is raised that "Financial Product (Campaign) is in-active at the time of activating contract and blocking contract activation, which is not correct to what we requested the system to operate.

Work around is to have GA waive "Financial Product (Campaign) effective date, which can be done immediately in order continue the contract activation and make payment to dealers in time. GA can check the submission date to ensure the submission date is within the Campaign effective date, which is our requirement and waive manually. This has been cleared from Audit that manual control is acceptable.



I apologize again for the such mis-wording.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะจุดเพื่อยกเว้นว่าผลิตภัณฑ์ ทางการเงิน (แคมเปญ) ในระบบความคมชัด ฉันเดิมถ้อยคำของแคมเปญประกันตามแคมเปญนั้น ๆ ที่มีปัญหา ขออภัยในความสับสนค่ะ โปรดทราบว่า ต่อไปนี้แทนโปรดกรุณาอย่าร้องขออำนาจ GA สำหรับการยกเว้นผลิตภัณฑ์ทางการเงินในการเปิดใช้งาน CMS ในกรณีของการผลิตการเงินไม่ถูกต้อง รายละเอียดอยู่ด้านล่างยกปัญหาที่ "เป็นผลิตภัณฑ์ทางการเงิน (แคมเปญ) ในการใช้งานในขณะเปิดใช้งานสัญญา และปิดกั้นการเปิดใช้งานสัญญา ซึ่งไม่ถูกต้องกับสิ่งที่เราร้องขอให้ระบบทำงานทำงานรอบจะมี GA สละ "ผลิตภัณฑ์ทางการเงิน (แคมเปญ) บังคับ ซึ่งสามารถทำได้ทันทีในลำดับต่อไปการเปิดใช้งานสัญญา และชำระเงินกับตัวแทนจำหน่ายในเวลา GA สามารถตรวจสอบวันส่งให้วันยื่นอยู่ภายในแคมเปญวัน ซึ่งเป็นความต้องการของเรา และการยกเว้นด้วยตนเอง นี้ได้ถูกล้างข้อมูลจากการตรวจสอบว่า การควบคุมตนเองเป็นที่ยอมรับฉันขอโทษอีกครั้งสำหรับถ้อยคำที่ผิดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการความชัดเจนว่าจุดที่จะสละเป็นผลิตภัณฑ์ทางการเงิน (แคมเปญ) ในระบบ เดิมถ้อยคำของฉันของการรณรงค์การประกันภัยอยู่บนพื้นฐานของการรณรงค์ที่เฉพาะเจาะจงที่จะมีปัญหา ฉันขอโทษที่ทำให้เกิดความสับสน โปรดรับทราบดังต่อไปนี้แทน


จึงเรียนมาเพื่อขออำนาจ GA ผ่อนผันผลิตภัณฑ์ทางการเงินในการเปิดใช้งาน CMS ในกรณีของการผลิตทางการเงินที่ไม่ถูกต้อง รายละเอียดดังต่อไปนี้ปัญหาก็คือหยิบยกขึ้นมาว่า "ผลิตภัณฑ์ทางการเงิน (แคมเปญ) อยู่ในการใช้งานในช่วงเวลาของการเปิดใช้งานการทำสัญญาและการปิดกั้นการเปิดใช้งานการทำสัญญาที่ไม่ถูกต้องกับสิ่งที่เราได้รับการร้องขอให้ระบบการทำงาน. ทำงานรอบคือการมี GA สละ" ผลิตภัณฑ์ทางการเงิน (แคมเปญ) วันที่มีประสิทธิภาพซึ่งสามารถทำได้ทันทีเพื่อดำเนินการต่อการเปิดใช้งานการทำสัญญาและชำระเงินให้กับตัวแทนจำหน่ายในเวลาที่ GA สามารถตรวจสอบวันที่ยื่นเพื่อให้แน่ใจว่าวันที่ยื่นอยู่ในแคมเปญวันที่มีประสิทธิภาพซึ่งเป็นความต้องการและสละตนเองของเรา นี้ได้ถูกลบออกจากการตรวจสอบว่าการควบคุมด้วยตนเองเป็นที่ยอมรับ







ผมต้องขออภัยอีกครั้งสำหรับการดังกล่าวผิดพลาดถ้อยคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องการความชัดเจนว่าประเด็นสิทธิเป็นผลิตภัณฑ์ทางการเงิน ( หาเสียง ) ในระบบ ของผมตอนแรกใช้ของแคมเปญประกันขึ้นอยู่กับแคมเปญเฉพาะที่มีปัญหา ขอโทษสำหรับความสับสน โปรดรับทราบดังนี้แทน< > การเปลี่ยนแปลงขอกรุณาถูกร้องขออำนาจกายเพื่อเพิ่มผลิตภัณฑ์ทางการเงินใน CMS ใช้งานในกรณีของการผลิตงบการเงินไม่ถูกต้อง รายละเอียดด้านล่างนี้ปัญหาคือ ยกว่า " ผลิตภัณฑ์ทางการเงิน ( แคมเปญ ) ในการใช้งานในเวลาของการเปิดใช้งานและปิดใช้งานสัญญา สัญญา ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการระบบเพื่อใช้งานทำงานรอบคือ มีกายสละ " ผลิตภัณฑ์ทางการเงิน ( หาเสียง ) วันที่ ซึ่งสามารถทำได้ทันทีเพื่อต่อสัญญาการชำระเงินและตัวแทนในเวลา กา สามารถตรวจสอบวันที่ที่ส่งเพื่อให้ส่งภายในวันที่แคมเปญวันที่มีผลบังคับใช้ ซึ่งมีความต้องการและสละสิทธิ์ด้วยตนเองของเรา นี้ได้รับการล้างจากการตรวจสอบที่ควบคุมด้วยตนเองเป็นที่ยอมรับ< ขอ > จบผมต้องขอโทษอีกครั้งในการผิดพลาดดังกล่าว