were prepared on the basis of the q

were prepared on the basis of the questionnaires of the
former surveys by the former Ministry of Health and Welfare,
municipality of Hiroshima and Nagasaki and Hidankyo
(Japan Confederation of A- and H- Bomb Sufferers Organizations).
We also collected testimonies concerning their
experiences and feelings about the nuclear tests. They were
the replies to an open-ended question appended to the survey
questionnaire. To collect and leave behind these testimonies
after they pass away is one of our research objectives.
The present paper focuses mainly upon the health conditions
and mental diseases of the residents near the SNTS.
For this research, we have tried to clarify their health and
mental problems on the basis of the answers to the questionnaire
survey. We expect to show an important part of the
whole picture of the human suffering effects of the nuclear
tests through this attempt. This study is the first attempt at
the clarification of the effects of radiation exposure through
a questionnaire survey.
In order to examine the effects of radiation exposure, we
also try to demonstrate differences between the results in
Semipalatinsk surveys and those in Hiroshima and Nagasaki
surveys. Of course there are differences between Hiroshima/
Nagasaki and Semipalatinsk; the former is the real atomicbomb damage and the latter is the nuclear tests. The radiation
exposure in the former is instantaneous and direct, but
the latter is protracted, chronic and indirect.3) Nevertheless,
there are some points common to both. In this paper we try
to highlight these points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมได้โดยใช้แบบสอบถามของสำรวจอดีตกระทรวงสุขภาพและสวัสดิการ อดีตเทศบาลเมืองฮิโรชิมา และนางาซากิ และ Hidankyo(ญี่ปุ่นสมาพันธ์องค์กรแพ้ A และ H-ระเบิด)เรายังเก็บรวบรวมพยานเกี่ยวกับของพวกเขาประสบการณ์และความรู้สึกเกี่ยวกับการทดสอบนิวเคลียร์ พวกเขาการตอบคำถามเป็นแบบเปิดที่ผนวกแบบสำรวจแบบสอบถาม การรวบรวม และทิ้งคำเหล่านี้หลังจากที่เขาเสียชีวิต เป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ของการวิจัยกระดาษปัจจุบันเน้นตามเงื่อนไขด้านสุขภาพส่วนใหญ่และโรคทางจิตใจของผู้อยู่อาศัยใกล้กับ SNTSสำหรับงานวิจัยนี้ เราได้พยายามชี้แจงสุขภาพ และปัญหาทางจิต โดยตอบแบบสอบถามแบบสำรวจ เราคาดว่าจะแสดงส่วนสำคัญของการรูปภาพทั้งหมดของมนุษย์ทุกข์ผลกระทบจากการนิวเคลียร์ทดสอบผ่านความพยายามนี้ การศึกษานี้เป็นครั้งแรกที่ชี้แจงผลกระทบของรังสีแสงผ่านการสำรวจแบบสอบถามเพื่อตรวจสอบผลกระทบของรังสีแสง เรานอกจากนี้ยัง พยายามแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างผลการสำรวจ Semipalatinsk และในฮิโรชิมาและนางาซากิสำรวจ หลักสูตรมีความแตกต่างระหว่างฮิโรชิมา /นางาซากิและ Semipalatinsk เดิมมีความเสียหายที่แท้จริง atomicbomb และหลัง การทดสอบนิวเคลียร์ การฉายรังสีแสงในอดีตที่เป็นกำลัง และโดย ตรง แต่หลังเป็นยืดเยื้อ เรื้อรัง และ indirect.3) แต่มีบางจุดทั่วไปทั้งนี้ ในเอกสารนี้ เราลองเน้นจุดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของแบบสอบถามของการสำรวจในอดีตโดยอดีตกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการเทศบาลเมืองฮิโรชิมานางาซากิและHidankyo (ญี่ปุ่นสมาพันธ์ A- และ H- ระเบิดองค์กรประสบภัย). เรายังได้รวบรวมประจักษ์พยานของพวกเขาเกี่ยวกับประสบการณ์และความความรู้สึกเกี่ยวกับการทดสอบนิวเคลียร์ พวกเขาตอบกลับไปยังคำถามปลายเปิดท้ายการสำรวจแบบสอบถาม การเก็บรวบรวมและทิ้งประจักษ์พยานเหล่านี้หลังจากที่พวกเขาผ่านไปเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ของการวิจัยของเรา. กระดาษในปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่ส่วนใหญ่อยู่กับสภาวะสุขภาพและโรคทางจิตของผู้อยู่อาศัยใกล้ SNTS. การวิจัยครั้งนี้เราได้พยายามที่จะชี้แจงต่อสุขภาพของพวกเขาและจิตปัญหาที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของการตอบแบบสอบถามในการสำรวจ เราคาดว่าจะแสดงเป็นส่วนสำคัญของภาพรวมของผลกระทบของความทุกข์ของมนุษย์นิวเคลียร์ทดสอบผ่านความพยายามนี้ การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่การชี้แจงของผลกระทบของรังสีผ่านการสำรวจแบบสอบถาม. เพื่อที่จะศึกษาผลของการได้รับรังสีที่เรายังพยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างผลในการสำรวจSemipalatinsk และผู้ที่อยู่ในฮิโรชิมานางาซากิสำรวจ แน่นอนมีความแตกต่างระหว่างฮิโรชิมา / นางาซากิและ Semipalatinsk; อดีตเป็นความเสียหาย atomicbomb จริงและหลังเป็นการทดสอบนิวเคลียร์ การฉายรังสีการเปิดรับในอดีตเป็นทันทีและโดยตรงแต่หลังยืดเยื้อเรื้อรังและindirect.3) แต่มีบางจุดที่พบทั้ง ในบทความนี้เราพยายามที่จะเน้นจุดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมบนพื้นฐานของจำนวนของ
การสำรวจอดีตโดยอดีตรัฐมนตรีของสุขภาพและสวัสดิการ
เทศบาลเมืองฮิโระชิมะและนะงะซะกิ และ hidankyo
( สมาพันธ์ A - H - ระเบิด sufferers องค์กรญี่ปุ่น ) .
เรายังรวบรวมประจักษ์พยานเกี่ยวกับประสบการณ์และความรู้สึกของพวกเขา
เรื่องการทดสอบนิวเคลียร์ พวกเขา
ตอบกลับไปยังปลายเปิดคำถามต่อท้าย
สำรวจแบบสอบถาม เก็บและทิ้งหลักฐานเหล่านี้
หลังจากที่พวกเขาผ่านออกไปเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ของเรา .
กระดาษปัจจุบันมุ่งเน้นส่วนใหญ่บนสุขภาพเงื่อนไขและโรคทางจิต
ของผู้อยู่อาศัยใกล้ snts .
สำหรับงานวิจัยนี้ เราได้พยายามชี้แจงและสุขภาพ
ของพวกเขาปัญหาทางจิตบนพื้นฐานของการตอบแบบสอบถาม

เราคาดหวังที่จะแสดงส่วนสำคัญของ
ภาพรวมทั้งหมดของทุกข์ของมนุษย์ ผลของการทดสอบนิวเคลียร์
ผ่านความพยายามนี้ การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่
ชี้แจงผลของการสัมผัสรังสีผ่าน

แบบสำรวจ เพื่อศึกษาผลของการสัมผัสรังสีเรา
ยังพยายามที่จะแสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างผลการสำรวจเซมิปาลาติน ก
และในฮิโระชิมะและนะงะซะกิ
การสำรวจ แน่นอนว่ามีความแตกต่างระหว่างฮิโรชิมาและนางาซากิ เซมิพาลาทิน ก /
; อดีตเป็นมิก บอมบ์ ความเสียหายจริงและหลังการทดสอบนิวเคลียร์ รังสี
เปิดรับในอดีตเป็นทันทีและโดยตรง แต่
หลังยืดเยื้อ ,เรื้อรัง และทางอ้อม 3 ) อย่างไรก็ตาม
มีบางจุดทั่วไปทั้ง ในกระดาษนี้เราพยายาม
เน้นจุดเหล่านี้