The term retro has been in use sinc

The term retro has been in use since the 1970s to describe[1] on the one hand new artifacts that self-consciously refer to particular modes, motifs, techniques, and materials of the past.[2] But on the other hand, some people (incorrectly) use the term to categorise styles that have been created in the past.[3] Retro style refers to new things that display characteristics of the past. It is mostly the recent past that retro seeks to recapitulate, focusing on the products, fashions and artistic styles produced since the Industrial Revolution, of Modernity.[4] The word "retro" derives from the Latin prefix retro, meaning backwards, or in past times.

In France, the word rétro, an abbreviation for rétrospectif[5] gained cultural currency with reevaluations of Charles de Gaulle and France’s role in World War II. The French mode rétro of the 1970s reappraised in film and novels the conduct of French civilians during the Nazi occupation. The term rétro was soon applied to nostalgic French fashions that recalled the same period.[6]

Shortly thereafter it was introduced into English by the fashion and culture press, where it suggests a rather cynical revival of older but relatively recent fashions.[7] In Simulacra and Simulation, French theorist Jean Baudrillard describes "retro" as a demythologization of the past, distancing the present from the big ideas that drove the “modern” age.[8]

The concept of nostalgia is linked to retro, but the bittersweet desire for things, persons and situations of the past has an ironic stance in retro style. Retro shows nostalgia with a dose of cynicism and detachment.[9] It is said that the desire to capture something from the past and evoke nostalgia is fuelled by dissatisfaction with the present.[10]

“Retro” can be applied to several things and artefacts, for example forms of technological obsolescence (including, for instance, manual typewriters, cash registers, bulky hand-held cellphones, etc.) and also the resurrection of old computer games and the equipment on which they are played.

But most commonly “retro” is used to describe objects and attitudes from the recent past that no longer seem “modern.” It suggests a fundamental shift in the way we relate to the past. Different from more traditional forms of revivalism, “retro” suggests a half ironic, half longing consideration of the recent past; it has been called an “unsentimental nostalgia”,[11] recalling “modern” forms that are no longer current.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่าย้อนยุคได้ใช้ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 [1] อธิบายคงสิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่ self-consciously อ้างถึงเฉพาะโหมด ลง เทคนิค และวัสดุของอดีต [2] แต่ในทางกลับกัน บางคน (ถูก) ใช้คำ categorise ลักษณะที่สร้างไว้ในอดีต [3] ย้อนยุคสไตล์หมายถึงสิ่งใหม่ที่แสดงลักษณะของอดีต มันเป็นส่วนใหญ่ผ่านมาล่าสุดว่า ย้อนยุคพยายาม recapitulate เน้นผลิตภัณฑ์ แฟชั่น และรูปแบบศิลปะผลิตนับตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรม ของความทันสมัย [4] คำว่า "ย้อนยุค" มา จากย้อน ยุค คำนำหน้าละตินหมายถึงย้อนหลัง หรือ ในครั้งที่ผ่านมาในฝรั่งเศส คำ rétro ตัวย่อสำหรับ rétrospectif [5] ได้รับสกุลเงินวัฒนธรรมกับ reevaluations บทบาทชาร์ลส์เดอโกลและฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง Rétro ฝรั่งเศสโหมดของสาว ๆ reappraised ในภาพยนตร์และนวนิยายจรรยาบรรณของพลเรือนฝรั่งเศสระหว่างการยึดครองของนาซี Rétro คำว่าเร็ว ๆ นี้ใช้แฟชั่นฝรั่งเศสคิดที่ยกเลิกเวลาเดียวกัน [6]มิช้ามินานก็ถูกนำเป็นภาษาอังกฤษตามแฟชั่นและวัฒนธรรมสื่อมวลชน ที่แนะนำฟื้นฟูลลดเป็นของเก่า แต่ล่าสุดค่อนข้างแฟชั่น [7] ใน Simulacra และจำลอง theorist ฝรั่งเศส Jean Baudrillard อธิบาย "ย้อนยุค" เป็น demythologization ในอดีต distancing ปัจจุบันจากคิดใหญ่ที่ขับรถยุค "ใหม่" [8]แนวคิดของความคิดถึงกับย้อนยุค แต่ความปรารถนา bittersweet สิ่ง บุคคล และสถานการณ์ในอดีตมีท่าทางเป็นเรื่องสไตล์ย้อนยุค ย้อนยุคแสดงความคิดถึง ด้วยยาทำและปลด [9] กล่าวว่า ความปรารถนาบางสิ่งบางอย่างจากอดีต และความคิดถึงที่เรามอบให้คือเติมพลัง ด้วยความไม่พอใจกับปัจจุบัน [10]"ย้อนยุค" สามารถใช้กับหลายสิ่งและสิ่งประดิษฐ์ ตัวอย่างแบบฟอร์ม obsolescence เทคโนโลยี (รวมถึง เช่น เครื่องพิมพ์ดีดด้วยตนเอง บัญชีเงินสด cellphones มือถือขนาดใหญ่ ฯลฯ) และฟื้นคืนพระชนม์ของเก่าคอมพิวเตอร์เกมและอุปกรณ์ที่พวกเขาจะเล่นแต่มัก "ย้อนยุค" ใช้อธิบายวัตถุและทัศนคติจากอดีตผ่านมาที่ไม่ได้ดูเหมือนว่า "ทันสมัย" แนะนำกะพื้นฐานในแบบที่เราเกี่ยวข้องกับอดีต แนะนำให้ "ย้อนยุค" ที่แตกต่างจากรูปแบบดั้งเดิมของ revivalism ครึ่งเรื่อง ครึ่งคิดพิจารณาของอดีตผ่านมา จึงมีการเรียกเป็น "unsentimental นอสทัลเจีย", [11] เรียกฟอร์ม "ทันสมัย" ที่ไม่เป็นปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนยุคในระยะที่ได้รับในการใช้งานตั้งแต่ปี 1970 เพื่ออธิบาย [1] ในมือข้างหนึ่งสิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่ตัวเองมีสติหมายถึงรูปแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งลวดลายเทคนิคและวัสดุที่ผ่านมา. [2] แต่ในอีกบางส่วน คน (ถูก) ใช้คำว่าเพื่อจัดหมวดหมู่รูปแบบที่ได้รับการสร้างขึ้นในอดีตที่ผ่านมา. [3] สไตล์ Retro หมายถึงสิ่งใหม่ที่แสดงลักษณะของอดีตที่ผ่านมา ส่วนใหญ่จะเป็นอดีตที่ผ่านมาย้อนยุคที่พยายามจะย้ำมุ่งเน้นไปที่สินค้าแฟชั่นและรูปแบบศิลปะการผลิตตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมของความทันสมัย. [4] คำว่า "ย้อนยุค" มาจากคำนำหน้าละตินย้อนยุคที่มีความหมายไปข้างหลังหรือใน ครั้งที่ผ่านมา. ในฝรั่งเศส Retro คำย่อของrétrospectif [5] ได้รับวัฒนธรรมกับสกุลเงิน reevaluations ของ Charles de Gaulle และบทบาทของฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง โหมดฝรั่งเศสย้อนยุคของปี 1970 ที่ตีเพิ่มในภาพยนตร์และนิยายการดำเนินการของพลเรือนฝรั่งเศสระหว่างการยึดครองของนาซี Retro คำที่ถูกนำมาใช้เร็ว ๆ นี้แฟชั่นฝรั่งเศสคิดถึงว่าจำได้ว่าในช่วงเวลาเดียวกัน. [6] หลังจากนั้นไม่นานก็จะได้รับการแนะนำเป็นภาษาอังกฤษโดยแฟชั่นและกดวัฒนธรรมที่มันแสดงให้เห็นการฟื้นฟูเหยียดหยามค่อนข้างของแฟชั่นเก่า แต่ที่ผ่านมาค่อนข้าง. [7] ในภาพเสมือนและการจำลองทฤษฎีชาวฝรั่งเศสฌอง Baudrillard อธิบาย "ย้อนยุค" เป็น demythologization ที่ผ่านมา, ปลีกตัวปัจจุบันจากความคิดขนาดใหญ่ที่ขับรถ "สมัยใหม่" ยุค. [8] แนวคิดของความคิดถึงที่มีการเชื่อมโยงกับการย้อนยุค แต่เลื้อย ความปรารถนาในสิ่งที่บุคคลและสถานการณ์ที่ผ่านมามีท่าทางน่าขันในสไตล์ย้อนยุค Retro แสดงให้เห็นถึงความคิดถึงที่มีปริมาณของมนุษย์และกอง. [9] มันบอกว่าปรารถนาที่จะจับอะไรบางอย่างจากที่ผ่านมาและทำให้เกิดความคิดถึงเป็นเชื้อเพลิงโดยความไม่พอใจกับปัจจุบัน. [10] "ย้อนยุค" สามารถนำไปใช้กับหลายสิ่งหลายอย่างและ สิ่งของเช่นรูปแบบของเทคโนโลยีที่ล้าสมัย (รวมถึงตัวอย่างเช่นเครื่องพิมพ์ดีดคู่มือลงทะเบียนเงินสดขนาดใหญ่โทรศัพท์มือถือมือถือและอื่น ๆ ) และการฟื้นคืนชีพของเกมคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์เก่าที่พวกเขาจะเล่น. แต่มากที่สุด " ย้อนยุค "ใช้เพื่ออธิบายวัตถุและทัศนคติจากอดีตที่ผ่านมาที่ไม่ดูเหมือน" ที่ทันสมัย. "มันแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในทางที่เรามีความสัมพันธ์กับอดีตที่ผ่านมา แตกต่างจากรูปแบบดั้งเดิมมากขึ้นของการฟื้นฟู "ย้อนยุค" แสดงให้เห็นครึ่งแดกดันพิจารณาความปรารถนาครึ่งหนึ่งของอดีตที่ผ่านมา; จะได้รับการเรียกว่า "คิดถึงอ่อนไหว" [11] นึกถึง "สมัยใหม่" ในรูปแบบที่ไม่ได้ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า Retro ได้รับในการใช้งานตั้งแต่ปี 1970 เพื่ออธิบาย [ 1 ] บนมือข้างหนึ่งสิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่ self-consciously อ้างถึงโหมด โดยเฉพาะลวดลาย เทคนิคและวัสดุในอดีต [ 2 ] แต่ในมืออื่น ๆที่บางคน ( อย่างไม่ถูกต้อง ) ใช้คำประเภทลักษณะที่ได้รับการสร้างขึ้นใน อดีต [ 3 ] สไตล์ย้อนยุค หมายถึง สิ่งใหม่ที่แสดงลักษณะของอดีตส่วนใหญ่เป็นอดีตที่ผ่านมาที่ย้อนยุค และการสรุป เน้นสินค้าแฟชั่น และลักษณะของศิลปะที่ผลิตตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมของความทันสมัย [ 4 ] คำว่า " ย้อนยุค " มาจากภาษาละติน คือย้อนยุค ความหมาย ถอยหลัง หรือในอดีตครั้ง

ในฝรั่งเศส คำว่า R éเกินไป ,ตัวย่อสำหรับ r é trospectif [ 5 ] ได้แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับ reevaluations ของชาร์ล เดอ โกล และบทบาทของฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง ฝรั่งเศสโหมด R é TRO ของทศวรรษ reappraised ในภาพยนตร์และนวนิยายความประพฤติของพลเรือนฝรั่งเศสในระหว่างการยึดครองของนาซี ระยะ r é TRO ได้ใช้เร็วๆ คิดถึงฝรั่งเศสแฟชั่นที่เรียกคืนช่วงเวลาเดียวกัน . [ 6 ]

หลังจากนั้นไม่นาน มันได้รับการแนะนำเป็นภาษาอังกฤษ โดยแฟชั่นและกดวัฒนธรรม ที่แสดงให้เห็นว่า ค่อนข้างดูถูกฟื้นฟูของเก่า แต่แฟชั่นค่อนข้างล่าสุด [ 7 ] ในสาวกและการจำลองทฤษฎีชาวฝรั่งเศสฌอง Baudrillard อธิบาย " ย้อนยุค " เป็น demythologization ในอดีต เว้นระยะปัจจุบันจากใหญ่ความคิดที่ขับรถ " ยุคใหม่ [ 8 ]

"แนวคิดของความคิดถึงเชื่อมโยงย้อนยุค แต่ Bittersweet ปรารถนาสิ่ง บุคคล และสถานการณ์ของอดีตมีท่าทางประหลาดๆในสไตล์ย้อนยุค ย้อนยุคแสดงความอาลัยกับปริมาณของความเห็นถากถางดูถูกและปลด [ 9 ] มันบอกว่าต้องการจับบางอย่างจากอดีต และความอาวรณ์ที่เป็นเชื้อเพลิงโดยความไม่พอใจกับปัจจุบัน [ 10 ]

" ย้อนยุค " สามารถใช้ได้กับหลายๆและสิ่งประดิษฐ์ เช่น รูปแบบของล้าสมัยเทคโนโลยี ( รวมถึงตัวอย่างเช่นเครื่องพิมพ์ดีดคู่มือเครื่องบันทึกเงินสด , ใหญ่ , มือถือโทรศัพท์ , ฯลฯ ) และการฟื้นคืนพระชนม์ของเกม คอมพิวเตอร์เก่าและอุปกรณ์ ที่พวกเขาจะเล่น

แต่โดยทั่วไปมากที่สุด " ย้อนยุค " ใช้เพื่ออธิบายวัตถุและทัศนคติจากอดีตที่ผ่านมาที่ไม่เหมือน " ทันสมัย " มันแสดงให้เห็นพื้นฐานเปลี่ยนวิธีที่เราเกี่ยวข้องกับอดีต แตกต่างจากรูปแบบดั้งเดิมของผู้กำกับการ " ย้อนยุค " แนะนำครึ่งครึ่งโหยแดก พิจารณาจากอดีตที่ผ่านมา มันถูกเรียกว่า " ความคิดถึง " unsentimental ,[ 11 ] ระลึกถึง " รูปแบบใหม่ " ที่ปัจจุบันอีกต่อไป