ii) Thailand updated the Meeting th

ii) Thailand updated the Meeting that it is in the process of preparing legislation for the implementation of the GMS CBTA. Thailand had drafted five (5) bills related to GMS CBTA, of which three (3) bills are under the responsibility of Ministry of Transport and two (2) bills are under Customs Department, Ministry of Finance. Two (2) out of the three (3) bills under Ministry of Transport had been approved to become Acts. While the other remaining bills are in the process of cabinet’s approval

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ii) ประเทศไทยปรับปรุงการประชุมที่กำลังเตรียมออกกฎหมายสำหรับการดำเนินงานของ GMS CBTA ประเทศไทยได้ร่าง 5 (5) รายการที่เกี่ยวข้องกับ GMS CBTA ที่สาม (3) การภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงคมนาคม และ 2 สูตรอยู่ภายใต้กรมศุลกากร กระทรวง สอง (2) ออกสูตรสาม (3) ภายใต้กระทรวงคมนาคมได้รับการอนุมัติเป็น กิจการ ในขณะใบที่เหลืออื่น ๆ ในกระบวนการอนุมัติของคณะรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ii) ไทย Updated ประชุมว่ามันอยู่ในขั้นตอนการเตรียมการออกกฎหมายสำหรับการดำเนินงานของโครงการ GMS CBTA ประเทศไทยได้ร่างห้า (5) ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ GMS CBTA ที่สาม (3) ค่าใช้จ่ายที่อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงคมนาคมและ (2) ค่าใช้จ่ายทั้งสองอยู่ภายใต้กรมศุลกากรกระทรวงการคลัง สอง (2) ออกจากสาม (3) ค่าใช้จ่ายภายใต้กระทรวงคมนาคมได้รับการอนุมัติให้เป็นบารมี ในขณะที่ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เหลืออยู่ในขั้นตอนของการอนุมัติคณะรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) ไทย การปรับปรุงการประชุมว่าในกระบวนการจัดทำกฎหมายสำหรับการ GMS น้ํา . ประเทศไทยมีร่างห้า ( 5 ) ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ GMS น้ํา ซึ่งสาม ( 3 ) ตั๋วอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงการขนส่งและสอง ( 2 ) ตั๋วมีสังกัดกรมศุลกากร กระทรวงการคลังสอง ( 2 ) ออกของทั้งสาม ( 3 ) ตั๋วภายใต้กระทรวงคมนาคมได้รับอนุมัติ ให้กลายเป็นการกระทำ . ขณะที่อื่น ๆที่เหลือ ตั๋วอยู่ในขั้นตอนการอนุมัติของคณะรัฐมนตรี