- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
Philip: OK, everybody. I want to we
Philip: OK, everybody. I want to welcome Harry and his daughter Michelle to Thanksgiving with us.
Harry: Thank you, Dr. Stewart.
Philip: Call me Philip.
Harry: OK.
Philip: But first, I think we should take a moment and remember the meaning of Thanksgiving.
Harry: Philip, I took Michelle to a school play about the first Thanksgiving.
Philip: Well, why don't you tell us about that, Michelle?
Michelle: Thanksgiving was about the Pilgrims, the first settlers in America. They shared the first harvest with the Indians and gave thanks.
Philip: All right. Then in that spirit let each of us give thanks. Each in his own way. Who wants to begin?
Grandpa: I will. I give thanks for being here with my family and for being well, so I can enjoy you all.
Robbie: All right! We love you, Grandpa.
Susan: I'd like to give thanks for a healthy year, a good job, and for meeting Harry and Michelle.
Harry: We'd like to give thanks for meeting Susan and the Stewart family.
Michelle: I love you, Daddy.
Susan: Thanks, Harry. That was very kind of you.
Robbie: I'd like to give thanks for Grandpa coming to live with us. And I'd also like to thank my math teacher for giving me a passing grade. And call me, Alexandra.
Ellen: Oh,Robbie!
Grandpa: She'll call.
Richard: You go first, Marilyn.
Marilyn: I'm thinking. You go first.
Richard: Well, you all know I'm working on my photo album. It's not finished yet. And I'd like to thank Marilyn for being so patient.
Marilyn: Thanks, Richard. I should thank you for encouraging me to keep working on my fashion designs I'm lucky to have a husband with an artistic eye.
Ellen: Oh, we have a lot to be thankful for. For the food on this table. Just like the Pilgrims.
Philip: I'll go along with that, Ellen.
Ellen: Well, help me serve, Robbie.
Harry: It was a wonderful meal, Mrs. Stewart. Thank you.
Richard: And now to see the end of the football game.
Philip: Exactly.
Ellen: Where are you going, Philip?
Philip: Remember, the Michigan football game? And Michigan needs a touchdown.
Ellen: Did you forget something?
Robbie: Dad, your famous apple pie.
Philip: Just let me see the score, Ellen.
Marilyn: Go ahead, Philip.We should all take a little break before dessert.
Ellen: Oh, who could that be? Oh, it must be Alexandra. I invited her to come by for dessert.
Robbie: You did?
Grandpa: I like Ellen.
Robbie: You know everyone, Alexandra.
Ellen: No, she doesn't know Harry Bennett and his daughter Michelle.
Alexandra: Nice to meet you.
Harry & Michelle: Hi.
Marilyn & Michelle: Hello, Alexandra.
Alexandra: Hi, Marilyn. Hi, Susan... Happy Thanksgiving.
Ellen: And Alexandra brought us a pumpkin pie.
Robbie: Please sit down, Alexandra. Dad, Richard - Alexandra's here.
Richard: Michigan needs a touchdown. Three minutes to play. Hi, Alexandra. Welcome.
Philip: Hello, Alexandra, Yes, Michigan needs a touchdown. One tiny little touchdown, with just three minutes to play.
Alexandra: You want Michigan to win?
Philip: How'd you guess?
Ellen: What happened?
Philip: We forgot to turn the oven on .
Ellen: We did? Philip, why don't you go watch the last three minutes of the game. I will serve coffee and pumpkin pie.
Philip: OK. I'll be back in a few minutes.
Ellen: Robbie,would you bring the dessert plates. And, Marilyn, would you pour coffee, please.
Marilyn: Sure, Ellen.
Grandpa: How was your Thanksgiving dinner, Alexandra?
Alexandra: Just wonderful, Mr. Stewart. The Molinas are a large family. I love being with them.
Robbie: I'm glad you came by , Alexandra.
Alexandra: I am, too.
Philip: Touchdown! Touchdown! Touchdown!
Grandpa: Great Thanksgiving. Lots to be thankful for. Michigan scored a touchdown. Alexandra came by . And nobody misses Philip's famous apple pie.
Ellen: Oh, Grandpa!
Harry: Thank you, Dr. Stewart.
Philip: Call me Philip.
Harry: OK.
Philip: But first, I think we should take a moment and remember the meaning of Thanksgiving.
Harry: Philip, I took Michelle to a school play about the first Thanksgiving.
Philip: Well, why don't you tell us about that, Michelle?
Michelle: Thanksgiving was about the Pilgrims, the first settlers in America. They shared the first harvest with the Indians and gave thanks.
Philip: All right. Then in that spirit let each of us give thanks. Each in his own way. Who wants to begin?
Grandpa: I will. I give thanks for being here with my family and for being well, so I can enjoy you all.
Robbie: All right! We love you, Grandpa.
Susan: I'd like to give thanks for a healthy year, a good job, and for meeting Harry and Michelle.
Harry: We'd like to give thanks for meeting Susan and the Stewart family.
Michelle: I love you, Daddy.
Susan: Thanks, Harry. That was very kind of you.
Robbie: I'd like to give thanks for Grandpa coming to live with us. And I'd also like to thank my math teacher for giving me a passing grade. And call me, Alexandra.
Ellen: Oh,Robbie!
Grandpa: She'll call.
Richard: You go first, Marilyn.
Marilyn: I'm thinking. You go first.
Richard: Well, you all know I'm working on my photo album. It's not finished yet. And I'd like to thank Marilyn for being so patient.
Marilyn: Thanks, Richard. I should thank you for encouraging me to keep working on my fashion designs I'm lucky to have a husband with an artistic eye.
Ellen: Oh, we have a lot to be thankful for. For the food on this table. Just like the Pilgrims.
Philip: I'll go along with that, Ellen.
Ellen: Well, help me serve, Robbie.
Harry: It was a wonderful meal, Mrs. Stewart. Thank you.
Richard: And now to see the end of the football game.
Philip: Exactly.
Ellen: Where are you going, Philip?
Philip: Remember, the Michigan football game? And Michigan needs a touchdown.
Ellen: Did you forget something?
Robbie: Dad, your famous apple pie.
Philip: Just let me see the score, Ellen.
Marilyn: Go ahead, Philip.We should all take a little break before dessert.
Ellen: Oh, who could that be? Oh, it must be Alexandra. I invited her to come by for dessert.
Robbie: You did?
Grandpa: I like Ellen.
Robbie: You know everyone, Alexandra.
Ellen: No, she doesn't know Harry Bennett and his daughter Michelle.
Alexandra: Nice to meet you.
Harry & Michelle: Hi.
Marilyn & Michelle: Hello, Alexandra.
Alexandra: Hi, Marilyn. Hi, Susan... Happy Thanksgiving.
Ellen: And Alexandra brought us a pumpkin pie.
Robbie: Please sit down, Alexandra. Dad, Richard - Alexandra's here.
Richard: Michigan needs a touchdown. Three minutes to play. Hi, Alexandra. Welcome.
Philip: Hello, Alexandra, Yes, Michigan needs a touchdown. One tiny little touchdown, with just three minutes to play.
Alexandra: You want Michigan to win?
Philip: How'd you guess?
Ellen: What happened?
Philip: We forgot to turn the oven on .
Ellen: We did? Philip, why don't you go watch the last three minutes of the game. I will serve coffee and pumpkin pie.
Philip: OK. I'll be back in a few minutes.
Ellen: Robbie,would you bring the dessert plates. And, Marilyn, would you pour coffee, please.
Marilyn: Sure, Ellen.
Grandpa: How was your Thanksgiving dinner, Alexandra?
Alexandra: Just wonderful, Mr. Stewart. The Molinas are a large family. I love being with them.
Robbie: I'm glad you came by , Alexandra.
Alexandra: I am, too.
Philip: Touchdown! Touchdown! Touchdown!
Grandpa: Great Thanksgiving. Lots to be thankful for. Michigan scored a touchdown. Alexandra came by . And nobody misses Philip's famous apple pie.
Ellen: Oh, Grandpa!
0/5000
Philip: OK, everybody. I want to welcome Harry and his daughter Michelle to Thanksgiving with us.Harry: Thank you, Dr. Stewart.Philip: Call me Philip.Harry: OK.Philip: But first, I think we should take a moment and remember the meaning of Thanksgiving.Harry: Philip, I took Michelle to a school play about the first Thanksgiving.Philip: Well, why don't you tell us about that, Michelle?Michelle: Thanksgiving was about the Pilgrims, the first settlers in America. They shared the first harvest with the Indians and gave thanks.Philip: All right. Then in that spirit let each of us give thanks. Each in his own way. Who wants to begin?Grandpa: I will. I give thanks for being here with my family and for being well, so I can enjoy you all.Robbie: All right! We love you, Grandpa.Susan: I'd like to give thanks for a healthy year, a good job, and for meeting Harry and Michelle.Harry: We'd like to give thanks for meeting Susan and the Stewart family.Michelle: I love you, Daddy.Susan: Thanks, Harry. That was very kind of you.Robbie: I'd like to give thanks for Grandpa coming to live with us. And I'd also like to thank my math teacher for giving me a passing grade. And call me, Alexandra.Ellen: Oh,Robbie!Grandpa: She'll call.Richard: You go first, Marilyn.Marilyn: I'm thinking. You go first.Richard: Well, you all know I'm working on my photo album. It's not finished yet. And I'd like to thank Marilyn for being so patient.Marilyn: Thanks, Richard. I should thank you for encouraging me to keep working on my fashion designs I'm lucky to have a husband with an artistic eye.Ellen: Oh, we have a lot to be thankful for. For the food on this table. Just like the Pilgrims.Philip: I'll go along with that, Ellen.Ellen: Well, help me serve, Robbie.Harry: It was a wonderful meal, Mrs. Stewart. Thank you.Richard: And now to see the end of the football game.Philip: Exactly.Ellen: Where are you going, Philip?Philip: Remember, the Michigan football game? And Michigan needs a touchdown.Ellen: Did you forget something?Robbie: Dad, your famous apple pie.Philip: Just let me see the score, Ellen.Marilyn: Go ahead, Philip.We should all take a little break before dessert.Ellen: Oh, who could that be? Oh, it must be Alexandra. I invited her to come by for dessert.Robbie: You did?Grandpa: I like Ellen.Robbie: You know everyone, Alexandra.Ellen: No, she doesn't know Harry Bennett and his daughter Michelle.Alexandra: Nice to meet you.Harry & Michelle: Hi.Marilyn & Michelle: Hello, Alexandra.Alexandra: Hi, Marilyn. Hi, Susan... Happy Thanksgiving.Ellen: And Alexandra brought us a pumpkin pie.Robbie: Please sit down, Alexandra. Dad, Richard - Alexandra's here.Richard: Michigan needs a touchdown. Three minutes to play. Hi, Alexandra. Welcome.Philip: Hello, Alexandra, Yes, Michigan needs a touchdown. One tiny little touchdown, with just three minutes to play.Alexandra: You want Michigan to win?Philip: How'd you guess?Ellen: What happened?Philip: We forgot to turn the oven on .Ellen: We did? Philip, why don't you go watch the last three minutes of the game. I will serve coffee and pumpkin pie.Philip: OK. I'll be back in a few minutes.Ellen: Robbie,would you bring the dessert plates. And, Marilyn, would you pour coffee, please.Marilyn: Sure, Ellen.Grandpa: How was your Thanksgiving dinner, Alexandra?Alexandra: Just wonderful, Mr. Stewart. The Molinas are a large family. I love being with them.Robbie: I'm glad you came by , Alexandra.Alexandra: I am, too.Philip: Touchdown! Touchdown! Touchdown!Grandpa: Great Thanksgiving. Lots to be thankful for. Michigan scored a touchdown. Alexandra came by . And nobody misses Philip's famous apple pie.Ellen: Oh, Grandpa!
การแปล กรุณารอสักครู่..
Philip: OK, everybody. I Want to Harry and his Daughter Michelle Welcome to Thanksgiving with US.
Harry: Thank You, Dr. Stewart.
Philip: Call Me Philip.
Harry: OK.
Philip: But First, I Think we should take a Moment and Remember the meaning of. Thanksgiving.
Harry: Philip, I took Michelle to a school Play About the First Thanksgiving.
Philip: Well, why do not You tell US About that, Michelle?
Michelle: About Thanksgiving was the Pilgrims, the First Settlers in America. First they Shared Harvest with the Indians and the Gave Thanks.
Philip: All Right. Then in that spirit let each of us give thanks. Each in his own way. Who wants to BEGIN?
Grandpa: I Will. I give Thanks for being here with My Family and for being well, so I Can You Enjoy all.
Robbie: All Right! We Love You, Grandpa.
Susan: I'd like to give Thanks for a Healthy year, a good job, and for Harry and Michelle Meeting.
Harry: We'd like to give Thanks for Susan and the Stewart Family Meeting.
Michelle:. I Love You, Daddy.
Susan: Thanks, Harry. That was very Kind of You.
Robbie: I'd like to give Grandpa Thanks for Coming to Live with US. And I'd also like to thank my math teacher for giving me a passing grade. And Call Me, Alexandra.
Ellen: Oh, Robbie!
Grandpa: She'll Call.
Richard: You Go First, Marilyn.
Marilyn: I'm thinking. You Go First.
Richard: Well, You know I'm all working on My Photo album. It's not finished yet. And I'd like to Thank for being so Patient Marilyn.
Marilyn: Thanks, Richard. I should Thank You for Me to Keep working on encouraging My Fashion Designs I'm Lucky to have a Husband with an artistic Eye.
Ellen: Oh, we have a Lot to be Thankful for. For the food on this table. Just like the Pilgrims.
Philip: I'll Go along with that, Ellen.
Ellen: Well, Help Me serve, Robbie.
Harry: It was a wonderful Meal, Mrs. Stewart. Thank You.
Richard: And now to See the End of the Football Game.
Philip: Exactly.
Ellen: Where are You going, Philip?
Philip: Remember, the Michigan Football Game? And Michigan Needs a touchdown.
Ellen: Did You Forget Something?
Robbie: Dad, your Apple Pie Famous.
Philip: Just Let Me See the Score, Ellen.
Marilyn: Go ahead, Philip.We should all take a Little Break Dessert before.
Ellen: Oh, who could that be? Oh, it must be Alexandra. I Invited Her to Come by for Dessert.
Robbie: You did?
Grandpa: I like Ellen.
Robbie: You know everyone, Alexandra.
Ellen: No, She does not know Harry Bennett and his Daughter Michelle.
Alexandra: Nice to Meet You. .
Harry & Michelle: Hi.
Marilyn & Michelle: Hello, Alexandra.
Alexandra: Hi, Marilyn. Hi, Susan ... Happy Thanksgiving.
Ellen: And Alexandra brought a pumpkin Pie US.
Robbie: Please SIT down, Alexandra. Dad, Richard - Alexandra's here.
Richard: Michigan Needs a touchdown. Three minutes to play. Hi, Alexandra. Welcome.
Philip: Hello, Alexandra, Yes, Michigan Needs a touchdown. Little tiny one touchdown, with just minutes to Play Three.
Alexandra: You Want to Win Michigan?
Philip: How'd You Guess?
Ellen: What happened?
Philip: We Forgot to turn the oven on.
Ellen: We did? Philip, why do not you go watch the last three minutes of the game. Will I serve pumpkin Pie and Coffee.
Philip: OK. I'll be Back in a few minutes.
Ellen: Robbie, would You bring the Dessert plates. And, Marilyn, would You pour Coffee, please.
Marilyn: Sure, Ellen.
Grandpa: How was your Thanksgiving Dinner, Alexandra?
Alexandra: Just wonderful, Mr. Stewart. The Molinas are a large family. I Love being with them.
Robbie: I'm Glad You Came by, Alexandra.
Alexandra: I am, Too.
Philip: Touchdown! Touchdown! Touchdown!
Grandpa: Great Thanksgiving. Lots to be thankful for. Michigan scored a touchdown. Alexandra came by. And nobody misses Philip's Famous Apple Pie.
Ellen: Oh, Grandpa!
Harry: Thank You, Dr. Stewart.
Philip: Call Me Philip.
Harry: OK.
Philip: But First, I Think we should take a Moment and Remember the meaning of. Thanksgiving.
Harry: Philip, I took Michelle to a school Play About the First Thanksgiving.
Philip: Well, why do not You tell US About that, Michelle?
Michelle: About Thanksgiving was the Pilgrims, the First Settlers in America. First they Shared Harvest with the Indians and the Gave Thanks.
Philip: All Right. Then in that spirit let each of us give thanks. Each in his own way. Who wants to BEGIN?
Grandpa: I Will. I give Thanks for being here with My Family and for being well, so I Can You Enjoy all.
Robbie: All Right! We Love You, Grandpa.
Susan: I'd like to give Thanks for a Healthy year, a good job, and for Harry and Michelle Meeting.
Harry: We'd like to give Thanks for Susan and the Stewart Family Meeting.
Michelle:. I Love You, Daddy.
Susan: Thanks, Harry. That was very Kind of You.
Robbie: I'd like to give Grandpa Thanks for Coming to Live with US. And I'd also like to thank my math teacher for giving me a passing grade. And Call Me, Alexandra.
Ellen: Oh, Robbie!
Grandpa: She'll Call.
Richard: You Go First, Marilyn.
Marilyn: I'm thinking. You Go First.
Richard: Well, You know I'm all working on My Photo album. It's not finished yet. And I'd like to Thank for being so Patient Marilyn.
Marilyn: Thanks, Richard. I should Thank You for Me to Keep working on encouraging My Fashion Designs I'm Lucky to have a Husband with an artistic Eye.
Ellen: Oh, we have a Lot to be Thankful for. For the food on this table. Just like the Pilgrims.
Philip: I'll Go along with that, Ellen.
Ellen: Well, Help Me serve, Robbie.
Harry: It was a wonderful Meal, Mrs. Stewart. Thank You.
Richard: And now to See the End of the Football Game.
Philip: Exactly.
Ellen: Where are You going, Philip?
Philip: Remember, the Michigan Football Game? And Michigan Needs a touchdown.
Ellen: Did You Forget Something?
Robbie: Dad, your Apple Pie Famous.
Philip: Just Let Me See the Score, Ellen.
Marilyn: Go ahead, Philip.We should all take a Little Break Dessert before.
Ellen: Oh, who could that be? Oh, it must be Alexandra. I Invited Her to Come by for Dessert.
Robbie: You did?
Grandpa: I like Ellen.
Robbie: You know everyone, Alexandra.
Ellen: No, She does not know Harry Bennett and his Daughter Michelle.
Alexandra: Nice to Meet You. .
Harry & Michelle: Hi.
Marilyn & Michelle: Hello, Alexandra.
Alexandra: Hi, Marilyn. Hi, Susan ... Happy Thanksgiving.
Ellen: And Alexandra brought a pumpkin Pie US.
Robbie: Please SIT down, Alexandra. Dad, Richard - Alexandra's here.
Richard: Michigan Needs a touchdown. Three minutes to play. Hi, Alexandra. Welcome.
Philip: Hello, Alexandra, Yes, Michigan Needs a touchdown. Little tiny one touchdown, with just minutes to Play Three.
Alexandra: You Want to Win Michigan?
Philip: How'd You Guess?
Ellen: What happened?
Philip: We Forgot to turn the oven on.
Ellen: We did? Philip, why do not you go watch the last three minutes of the game. Will I serve pumpkin Pie and Coffee.
Philip: OK. I'll be Back in a few minutes.
Ellen: Robbie, would You bring the Dessert plates. And, Marilyn, would You pour Coffee, please.
Marilyn: Sure, Ellen.
Grandpa: How was your Thanksgiving Dinner, Alexandra?
Alexandra: Just wonderful, Mr. Stewart. The Molinas are a large family. I Love being with them.
Robbie: I'm Glad You Came by, Alexandra.
Alexandra: I am, Too.
Philip: Touchdown! Touchdown! Touchdown!
Grandpa: Great Thanksgiving. Lots to be thankful for. Michigan scored a touchdown. Alexandra came by. And nobody misses Philip's Famous Apple Pie.
Ellen: Oh, Grandpa!
การแปล กรุณารอสักครู่..
ฟิลลิป : โอเค ทุกคน ฉันต้องการที่จะต้อนรับแฮร์รี่และลูกสาวของเขามิเชลเพื่อขอบคุณพระเจ้ากับเรา
แฮร์รี่ : ขอบคุณ ดร. สจ๊วต
ฟิลิป : เรียกฉันว่า ฟิลลิป
แฮร์รี่ : โอเค ฟิลลิป : แต่อย่างแรก ฉันคิดว่าเราควรจะใช้เวลาสักครู่ และจำความหมายของวันขอบคุณพระเจ้า .
แฮร์รี่ : ฟิลิป ฉันเอาให้ มิเชล เล่นโรงเรียนเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก .
ฟิลิป : แล้วทำไมคุณไม่เล่าให้เราฟังว่า มิเชล ?
มิเชล : วันขอบคุณพระเจ้าคือแสวงบุญ มาตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในอเมริกา พวกเขาร่วมกันเก็บเกี่ยวครั้งแรกกับชาวอินเดียและให้ขอบคุณ
ฟิลิป : ทั้งหมดขวา ในจิตวิญญาณที่ให้เราแต่ละคน ขอขอบคุณ แต่ละในวิธีของเขาเอง ใครอยากเริ่มต้น
คุณปู่ : ฉันจะ ผมขอขอบคุณสำหรับการอยู่ที่นี่กับครอบครัวของฉันและเป็นอย่างดี , ดังนั้นฉันสามารถเพลิดเพลินกับคุณทั้งหมด .
ร็อบบี้ : เอาล่ะ ! เรา รัก คุณ ปู่
ซูซาน : ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับปี สุขภาพแข็งแรง งานที่ดี และห้องประชุม แฮร์รี่ และ มิเชล
แฮร์รี่ : เราอยากจะขอบคุณสำหรับการประชุมซูซานและครอบครัว Stewart .
มิเชล : หนูรักพ่อนะคะ .
- ขอบคุณ แฮร์รี่ คุณใจดีมากเลย
ร็อบบี้ : ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับคุณปู่มาอาศัยอยู่กับเรา และผมก็ขอขอบคุณครูคณิตศาสตร์ของฉันให้ฉันสอบผ่านและโทรหาฉัน อเล็กซานดร้า
เอลเลน : โอ้ ร็อบบี้
คุณปู่ : เธอจะโทร .
เจ้าแรกไป มาริลีน
มาริลีน : ฉันคิด คุณไปก่อน
ริชาร์ด : ดีคุณรู้ว่าผมทำงานให้กับอัลบั้มรูปของฉัน มันยังไม่เสร็จ และฉันต้องการที่จะขอบคุณ Marilyn สำหรับความอดทน .
มาริลีน : ขอบคุณ ริชาร์ดฉันควรขอบคุณที่ให้กำลังใจผมจะทำงานเกี่ยวกับแฟชั่นการออกแบบชั้นโชคดีที่ได้สามีที่มีตาศิลปะ .
เอลเลน : โอ้ มีหลายอย่างที่เราต้องขอบคุณ สำหรับอาหารบนโต๊ะ เช่นเดียวกับผู้แสวงบุญ
ฟิลิป : ฉันไปพร้อมกับที่ เอลเลน
เอลเลน : เอ่อ ช่วยผม ใช้ ร็อบบี้
แฮร์รี่ : มันเป็นอาหารที่ยอดเยี่ยม คุณ สจ๊วต ขอบคุณครับ
ริชาร์ด :และตอนนี้เห็นจุดสิ้นสุดของเกมฟุตบอล
ฟิลิป : แน่นอน เอลเลน : จะไปไหน ฟิลลิป ?
ฟิลิป : จำไว้ , มิชิแกนฟุตบอลเกม รัฐมิชิแกนของอเมริกาและต้องการทัชดาวน์
เอลเลน : คุณลืมอะไรเหรอคะ
ร็อบบี้ : พ่อ , แอปเปิ้ลพายของคุณมีชื่อเสียง
ฟิลิป : แค่ขอดูคะแนน เอลเลน
มาริลีน : ไปข้างหน้า , ฟิลิป เราทุกคนควรใช้เวลาหยุดพักก่อนของหวาน .
เอลเลน : โอ้ นั่นใครกันน่ะ ? โอ้มันต้องเป็น อเล็กซานดรา ฉันเชิญเธอมาด้วย ของหวาน
ร็อบบี้ : คุณ ?
คุณปู่ : ฉันชอบเอลเลน
ร็อบบี้ : คุณรู้จักทุกคน อเล็กซานดร้า
เอลเลน : ไม่ เธอไม่รู้ว่าแฮร์รี่เบนเน็ตต์และลูกสาวของเขามิเชล
อเล็ก : ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
แฮร์รี่&มิเชล : หวัดดี มาริลีน &มิเชล : สวัสดีค่ะ อเล็กซานดร้า
อเล็ก : หวัดดี มาริลีน สวัสดี ซูซาน . . . . . . . สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า
เอลเลน :และ อเล็กซานดรา พาเราพายฟักทอง .
ร็อบบี้ : นั่งลง อเล็กซานดร้า พ่อ , ริชาร์ดอเล็กซานเดอร์มา .
ริชาร์ด : มิชิแกนต้องการทัชดาวน์ สามนาทีในการเล่น หวัดดี อเล็กซานดร้า ยินดีต้อนรับ
ฟิลิป : สวัสดี อเล็กซานดร้า , ครับ , มิชิแกนต้องการทัชดาวน์ ทัชดาวน์น้อยหนึ่งเล็ก ๆที่มีเพียงสามนาทีที่จะเล่น
อเล็กซานดรา : ที่คุณต้องการมิชิแกนชนะ
ฟิลิป : รู้ได้ไง ?
เอลเลน : เกิดอะไรขึ้น ?
ฟิลลิป : เราลืมปิดเตา .
เอลเลน : เราทำอะไร ? ฟิลิป ทำไมไม่ไปดู สาม นาทีสุดท้ายของเกม ผมจะให้บริการกาแฟและพายฟักทอง
ฟิลิป : โอเค ผมจะกลับในไม่กี่นาที .
เอลเลน : ร็อบบี้ คุณจะเอาของหวานจาน และมาริลีน เธอเทกาแฟครับ .
มาริลีน : แน่นอน เอลเลน
คุณปู่ : แล้วอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าของคุณอเล็ก ?
อเล็กซานดรา : ที่ยอดเยี่ยมนายสจ๊วต การ molinas เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ ฉันชอบที่ได้อยู่กับพวกเขา .
ร็อบบี้ : ฉันดีใจที่คุณมา โดย อเล็กซานดร้า
อเล็ก : ฉันด้วย .
ฟิลิป : ทัชดาวน์ ! ทัชดาวน์ ! ทัชดาวน์ !
คุณปู่ : วันขอบคุณพระเจ้า มากมายที่ต้องขอบคุณ มิชิแกนคะแนนทัชดาวน์ อเล็กมาโดย และไม่มีใครคิดถึงฟิลิปดังแอปเปิ้ลพาย
เอลเลน : คุณปู่
แฮร์รี่ : ขอบคุณ ดร. สจ๊วต
ฟิลิป : เรียกฉันว่า ฟิลลิป
แฮร์รี่ : โอเค ฟิลลิป : แต่อย่างแรก ฉันคิดว่าเราควรจะใช้เวลาสักครู่ และจำความหมายของวันขอบคุณพระเจ้า .
แฮร์รี่ : ฟิลิป ฉันเอาให้ มิเชล เล่นโรงเรียนเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก .
ฟิลิป : แล้วทำไมคุณไม่เล่าให้เราฟังว่า มิเชล ?
มิเชล : วันขอบคุณพระเจ้าคือแสวงบุญ มาตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในอเมริกา พวกเขาร่วมกันเก็บเกี่ยวครั้งแรกกับชาวอินเดียและให้ขอบคุณ
ฟิลิป : ทั้งหมดขวา ในจิตวิญญาณที่ให้เราแต่ละคน ขอขอบคุณ แต่ละในวิธีของเขาเอง ใครอยากเริ่มต้น
คุณปู่ : ฉันจะ ผมขอขอบคุณสำหรับการอยู่ที่นี่กับครอบครัวของฉันและเป็นอย่างดี , ดังนั้นฉันสามารถเพลิดเพลินกับคุณทั้งหมด .
ร็อบบี้ : เอาล่ะ ! เรา รัก คุณ ปู่
ซูซาน : ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับปี สุขภาพแข็งแรง งานที่ดี และห้องประชุม แฮร์รี่ และ มิเชล
แฮร์รี่ : เราอยากจะขอบคุณสำหรับการประชุมซูซานและครอบครัว Stewart .
มิเชล : หนูรักพ่อนะคะ .
- ขอบคุณ แฮร์รี่ คุณใจดีมากเลย
ร็อบบี้ : ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับคุณปู่มาอาศัยอยู่กับเรา และผมก็ขอขอบคุณครูคณิตศาสตร์ของฉันให้ฉันสอบผ่านและโทรหาฉัน อเล็กซานดร้า
เอลเลน : โอ้ ร็อบบี้
คุณปู่ : เธอจะโทร .
เจ้าแรกไป มาริลีน
มาริลีน : ฉันคิด คุณไปก่อน
ริชาร์ด : ดีคุณรู้ว่าผมทำงานให้กับอัลบั้มรูปของฉัน มันยังไม่เสร็จ และฉันต้องการที่จะขอบคุณ Marilyn สำหรับความอดทน .
มาริลีน : ขอบคุณ ริชาร์ดฉันควรขอบคุณที่ให้กำลังใจผมจะทำงานเกี่ยวกับแฟชั่นการออกแบบชั้นโชคดีที่ได้สามีที่มีตาศิลปะ .
เอลเลน : โอ้ มีหลายอย่างที่เราต้องขอบคุณ สำหรับอาหารบนโต๊ะ เช่นเดียวกับผู้แสวงบุญ
ฟิลิป : ฉันไปพร้อมกับที่ เอลเลน
เอลเลน : เอ่อ ช่วยผม ใช้ ร็อบบี้
แฮร์รี่ : มันเป็นอาหารที่ยอดเยี่ยม คุณ สจ๊วต ขอบคุณครับ
ริชาร์ด :และตอนนี้เห็นจุดสิ้นสุดของเกมฟุตบอล
ฟิลิป : แน่นอน เอลเลน : จะไปไหน ฟิลลิป ?
ฟิลิป : จำไว้ , มิชิแกนฟุตบอลเกม รัฐมิชิแกนของอเมริกาและต้องการทัชดาวน์
เอลเลน : คุณลืมอะไรเหรอคะ
ร็อบบี้ : พ่อ , แอปเปิ้ลพายของคุณมีชื่อเสียง
ฟิลิป : แค่ขอดูคะแนน เอลเลน
มาริลีน : ไปข้างหน้า , ฟิลิป เราทุกคนควรใช้เวลาหยุดพักก่อนของหวาน .
เอลเลน : โอ้ นั่นใครกันน่ะ ? โอ้มันต้องเป็น อเล็กซานดรา ฉันเชิญเธอมาด้วย ของหวาน
ร็อบบี้ : คุณ ?
คุณปู่ : ฉันชอบเอลเลน
ร็อบบี้ : คุณรู้จักทุกคน อเล็กซานดร้า
เอลเลน : ไม่ เธอไม่รู้ว่าแฮร์รี่เบนเน็ตต์และลูกสาวของเขามิเชล
อเล็ก : ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
แฮร์รี่&มิเชล : หวัดดี มาริลีน &มิเชล : สวัสดีค่ะ อเล็กซานดร้า
อเล็ก : หวัดดี มาริลีน สวัสดี ซูซาน . . . . . . . สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า
เอลเลน :และ อเล็กซานดรา พาเราพายฟักทอง .
ร็อบบี้ : นั่งลง อเล็กซานดร้า พ่อ , ริชาร์ดอเล็กซานเดอร์มา .
ริชาร์ด : มิชิแกนต้องการทัชดาวน์ สามนาทีในการเล่น หวัดดี อเล็กซานดร้า ยินดีต้อนรับ
ฟิลิป : สวัสดี อเล็กซานดร้า , ครับ , มิชิแกนต้องการทัชดาวน์ ทัชดาวน์น้อยหนึ่งเล็ก ๆที่มีเพียงสามนาทีที่จะเล่น
อเล็กซานดรา : ที่คุณต้องการมิชิแกนชนะ
ฟิลิป : รู้ได้ไง ?
เอลเลน : เกิดอะไรขึ้น ?
ฟิลลิป : เราลืมปิดเตา .
เอลเลน : เราทำอะไร ? ฟิลิป ทำไมไม่ไปดู สาม นาทีสุดท้ายของเกม ผมจะให้บริการกาแฟและพายฟักทอง
ฟิลิป : โอเค ผมจะกลับในไม่กี่นาที .
เอลเลน : ร็อบบี้ คุณจะเอาของหวานจาน และมาริลีน เธอเทกาแฟครับ .
มาริลีน : แน่นอน เอลเลน
คุณปู่ : แล้วอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าของคุณอเล็ก ?
อเล็กซานดรา : ที่ยอดเยี่ยมนายสจ๊วต การ molinas เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ ฉันชอบที่ได้อยู่กับพวกเขา .
ร็อบบี้ : ฉันดีใจที่คุณมา โดย อเล็กซานดร้า
อเล็ก : ฉันด้วย .
ฟิลิป : ทัชดาวน์ ! ทัชดาวน์ ! ทัชดาวน์ !
คุณปู่ : วันขอบคุณพระเจ้า มากมายที่ต้องขอบคุณ มิชิแกนคะแนนทัชดาวน์ อเล็กมาโดย และไม่มีใครคิดถึงฟิลิปดังแอปเปิ้ลพาย
เอลเลน : คุณปู่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- Superior
- ฤดูหนาวเริ่มต้นประมาณกลางเดือนตุลาคมถึงก
- That would make you a good student.
- received
- Super Offer – 5 Days 4 Nights Chiang Mai
- Which I didn’t send logical diagram to t
- At doses 50 times as high as the average
- 随便放个音乐给我
- 뮤비 스틸 갑니닷
- ในด้านการใช้Facebook มีทั้งข้อดีและข้อเส
- The person may be strong in math and log
- เพราะคุณทำฉันอกหัก
- ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ได้
- The study of medicinal plants used with
- Which I didn’t send logical diagram to t
- สุภาพชำระหนี้โต้เถียงครบถ้วนความสมดุลสภา
- SOX has a strong impact on the relations
- The Food chainFood chain (Food chain) re
- At doses 50 times as high as the average
- i wanna see your picture
- เนื้อหาที่คุณเห็นว่าสำคัญ
- The Food chainFood chain (Food chain) re
- ปอกเปลือกผลไม้
- I will try my best
