Provincial Office received complain

Provincial Office received complaints, asking for urgent erosion
mitigation. It chose to construct riprap on the beach (Fig. 6a).
Unfortunately, the attempt was not satisfactory since riprap rock
size was too small to resist high waves. Additionally, it failed to
involve local communities. The stone riprap prevented fishermen
who needed to tow their boats up the shoreface when they came
back from the sea. As the result, the fishermen destroyed the riprap,
making themselves gaps wide enough to be able to move their
boats up and down the beach berm (Fig. 6b). Such action destabilized
overall stability of the riprap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานจังหวัดได้รับการร้องเรียนขอให้การกัดเซาะอย่างเร่งด่วน
บรรเทา มันเลือกที่จะสร้าง riprap บนชายหาด (รูป. 6a).
แต่น่าเสียดายที่ความพยายามที่ไม่ได้เป็นที่น่าพอใจตั้งแต่ riprap หิน
ขนาดเล็กเกินกว่าจะต้านทานคลื่นสูง นอกจากนี้ก็ล้มเหลวในการ
มีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่น riprap หินป้องกันไม่ให้ชาวประมง
ที่จำเป็นในการลากเรือของพวกเขาขึ้น shoreface เมื่อพวกเขามา
กลับมาจากทะเล เป็นผลให้ชาวประมงทำลาย riprap,
ทำให้ช่องว่างของตัวเองกว้างพอที่จะสามารถที่จะย้ายพวกเขา
เรือขึ้นและลงชายหาดเขื่อน (รูป. 6b) การกระทำดังกล่าว destabilized
เสถียรภาพโดยรวมของ riprap

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานที่ได้รับการร้องเรียนขอบรรเทาการพังทลาย
ด่วน มันเลือกที่จะสร้าง riprap บนชายหาด ( รูปที่ 6 ) .
ขออภัย พยายามไม่น่าพอใจ เพราะขนาดหิน
riprap มันเล็กเกินไปที่จะต้านทานคลื่นสูง นอกจากนี้ มันล้มเหลว
เกี่ยวข้องกับชุมชนท้องถิ่น หิน riprap ป้องกันชาวประมง
ที่ต้องลากเรือของพวกเขาขึ้นเมื่อพวกเขามา
รอบปีกลับจากทะเล ดังนั้นชาวประมงทำลาย riprap
ทําเอง , ช่องว่างกว้างพอเพื่อให้สามารถย้ายเรือ
ขึ้นลงหาดเบิ้ม ( รูปบน ) การกระทำดังกล่าวสูญสลาย
เสถียรภาพโดยรวมของ riprap .