Quality Houses has boosted this yea

Quality Houses has boosted this year's revenue target from Bt18 billion to Bt20 billion after reporting revenue of Bt15.64 billion and net profit of Bt2.57 billion in the first nine months.

Meanwhile, the company recorded presales worth Bt16.9 billion or about 84 per cent of its full-year target of Bt20 billion, president and chief executive officer Rutt Phanijphand said.

He added that the demand to buy homes in the first nine months of this year continued to grow in all categories - low-rise residences such as detached houses and townhouses, as well as condominiums.

QH introduced 15 residential projects worth Bt17.86 billion in the first nine months and enjoyed successful sales and strong presale growth.

It also plans to launch five new projects worth Bt3.19 billion in the current quarter, which should ensure meeting the Bt20-billion presale target.

The company also has a backlog worth Bt10 billion, Bt2.5 billion of which will be booked as this year's revenue, Bt3.5 billion next year, and Bt4 billion in 2015.

"Political [unrest] will have little impact on the property market as people still to need to buy homes," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านที่มีคุณภาพได้เพิ่มเป้าหมายรายได้ในปีนี้จาก BT18 BT20 พันล้านพันล้านหลังจากการรายงานรายได้ของ bt15.64 พันล้านและกำไรสุทธิของ bt2.57 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเก้าเดือนแรก.

ขณะที่ บริษัท มีการบันทึกยอดขายมูลค่า bt16.9 พันล้านหรือ ประมาณ 84 เปอร์เซ็นต์ของเป้าหมายปีเต็มของ BT20 พันล้านประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารรัตน์พานิชพันธ์กล่าว.

เขากล่าวเสริมว่ามีความต้องการที่จะซื้อที่อยู่อาศัยในช่วงเก้าเดือนแรกของปีนี้ยังคงเติบโตในทุกประเภท - อยู่อาศัยแนวราบเช่นบ้านเดี่ยวและทาวน์เฮาส์ที่เป็นคอนโดมีเนียม

qh นำ 15 โครงการที่อยู่อาศัยมูลค่า bt17.86 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเก้าเดือนแรกและมีความสุขกับการขายที่ประสบความสำเร็จและการเติบโตของยอดขายที่แข็งแกร่ง.

มันยังมีแผนจะเปิดตัวโครงการใหม่ห้า 3 บาทมูลค่า19000000000 ในไตรมาสปัจจุบันซึ่งควรให้แน่ใจว่าการประชุมเป้าหมายยอดขาย BT20 พันล้าน.

บริษัท ยังมีงานในมือที่มีมูลค่า 10 พันล้านบาท, bt2.5 พันล้านดอลลาร์ซึ่งจะได้รับการจองเป็นรายได้ในปีนี้ bt3.5 พันล้านในปีหน้า และ 4 พันล้านบาทในปี 2015.

"ทางการเมือง [ความไม่สงบ] จะมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อตลาดอสังหาริมทรัพย์ยังคงเป็นคนที่จะต้องซื้อบ้าน" เขากล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านคุณภาพมีเพิ่มขึ้นเป้าหมายรายได้ในปีนี้จาก Bt18 พันล้านกับ 20 บาทพันล้านหลังจากรายงานรายได้ของ Bt15.64 พันล้าน และสุทธิกำไรของ Bt2.57 พันล้านในการแรกเก้าเดือน

ขณะเดียวกัน บริษัทบันทึกยอดขาย presales มูลค่า Bt16.9 พันล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 84 เปอร์เซ็นต์ของเป้าหมายทั้งปี 20 บาทพันล้าน ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารรัตน์พานิชพันธ์ Rutt กล่าว

เขาเสริมว่า ความต้องการซื้อบ้านใน 9 เดือนแรกของปีนี้ยังคงเติบโตในทุกประเภท - เรสซิเดนซ์อาคารเช่นบ้านเดี่ยว และทาวน์เฮาส์ รวมทั้งคอนโดมิเนียม

QH นำ 15 โครงการที่อยู่อาศัยมูลค่า Bt17.86 พันล้านใน 9 เดือนแรก และขายประสบความสำเร็จและเจริญเติบโตจริง

ก็ยังวางแผนที่จะเปิดโครงการใหม่ 5 มูลค่า Bt319 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสปัจจุบัน ซึ่งควรให้ประชุมพันล้าน 20 บาทก่อนเปิดขายเป้าหมาย

บริษัทยังมียอดคงค้างคุ้มค่า Bt10 พันล้าน Bt2.5 พันล้านของที่จะจองปีนี้รายได้ สายพานพันล้านปีถัดไป และ Bt4 พันล้านใน 2015.

"รัฐ [ความไม่สงบ] จะมีผลกระทบเล็กน้อยในตลาดอสังหาริมทรัพย์คนยังต้องการซื้อบ้าน, "เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพ ของบ้านที่มีแรงหนุนจากปีนี้รายได้ของกลุ่มเป้าหมายจากปีละ 18 , 000 ล้านบาทในปี 20 , 000 ล้านบาทหลังการรายงานของราย ได้ 15.64 ล้านบาทและมีกำไรสุทธิ ประมาณ 2.57 พันล้านบาทในครั้งแรก 9 เดือน.

ในขณะที่,บริษัทได้มีการบันทึกก่อนการขาย มูลค่า 16.9 พันล้านบาทหรือประมาณ 84% ของอย่างเต็มที่เป้าหมายของปีละ 20 , 000 ล้านบาท,กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานคณะผู้บริหาร rutt phanijphand กล่าว.

เขากล่าวเพิ่มเติมว่าความต้องการที่จะซื้อบ้านใน 9 เดือนแรกของปีนี้ยังขยายในทุก ประเภท - ที่พักทรงต่ำเช่นทาวน์เฮ้าส์และบ้านเดี่ยวและคอนโดมิเนียม

qh แนะนำ 15 โครงการที่พักอาศัย มูลค่า 17.86 พันล้านบาทใน 9 เดือนแรกและเพลิดเพลินใจไปกับการขยายตัวและการขายก่อนประสบความสำเร็จ

นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะเปิดตัว 5 โครงการใหม่มูลค่า 319 , 000 ล้านบาทในไตรมาสปัจจุบันซึ่งจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจการประชุม BT 20 ล้านบาทก่อนกลุ่มเป้าหมาย.

ที่บริษัทฯยังมีที่ยังค้างมีมูลค่าประมาณ 10 , 000 ล้านบาท,เงิน 2.5 ล้านบาทซึ่งจะต้องมีการสั่งจองเป็นของรายได้ปีนี้,คิดเป็นมูลค่า 3.5 ล้านบาทปีถัดไป,และ 4 , 000 ล้านบาทในปี 2015 .

"ทางการเมืองความไม่สงบ[]จะมีขนาดเล็กส่งผลกระทบต่อในที่พักตลาดเป็นผู้คนยังต้องซื้อบ้าน,"