On 3 july 2008, we placed an order

On 3 july 2008, we placed an order with your company for 20 dozen of 'sharp' transistor radio sets. we are sorry to inform that when we opened the consignment, it was found that in box no.3, five dozen of the transistor radio sets were all badly damaged on delivery.
Furthermore, in box no.4 it contained only four dozen instead of five as it should be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 3 2551 กรกฎาคม เราวางใบสั่งกับบริษัทของคุณสำหรับ 20 โหลชุดวิทยุทรานซิสเตอร์ 'คม' ขอแจ้งให้ทราบว่า เมื่อเราเปิดการส่งมอบ พบว่า ในกล่อง no.3, 5 โหลชุดวิทยุทรานซิสเตอร์ถูกส่งทั้งหมดเลวเสียหายบนได้นอกจากนี้ ในกล่องหมายเลข 4 มันประกอบด้วยเฉพาะ 4 โหลแทนห้าควรจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2008 เราวางคำสั่งซื้อกับ บริษัท ของคุณเป็นเวลา 20 โหลของ 'คม' ชุดวิทยุทรานซิสเตอร์ เรามีความเสียใจที่จะแจ้งว่าเมื่อเราเปิดฝากขายก็พบว่าในครั้งที่ 3 กล่องห้าโหลของวิทยุทรานซิสเตอร์ชุดทุกคนได้รับความเสียหายในการจัดส่ง.
นอกจากนี้ 4 กล่องในนั้นมีเพียงสี่โหลแทน ห้าเท่าที่ควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2551 เราสั่งซื้อสินค้ากับ บริษัท ของคุณ 20 โหล ' ชุดวิทยุทรานซิสเตอร์คม ' เราเสียใจที่จะแจ้งว่าเมื่อเราเปิดฝากขาย พบว่า ในกล่องเบอร์ 3 , 5 โหลชุดวิทยุทรานซิสเตอร์มีความเสียหายอย่างรุนแรงในการส่งมอบ .
นอกจากนี้ ในกล่องหมายเลข 4 มันมีเพียงสี่โหล แทนที่จะเป็นห้าเท่าที่ควร