4. PRORATED RENT: The Lessee agrees

4. PRORATED RENT: The Lessee agrees to pay a prorated sum in the amount of THB 94,500 (THB 3,150 per day) as rent to cover the period from the commencement of this Lease Extension until the end date of following month. This prorated rent shall be due at the execution of this Lease Extension. Payment of rent, non-payment of rent, and default for late payment of rent shall be governed in accordance with the terms and conditions of the previous Lease Agreement, as incorporated above by reference or attachment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. เช่าตามสัดส่วน: ผู้เช่าตกลงจะจ่ายผลรวมตามสัดส่วนจำนวน 94,500 บาท (3,150 บาทต่อวัน) ค่าเช่าครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่เริ่มส่วนขยายสัญญาเช่าจนถึงวันสิ้นสุดของเดือน เช่าตามสัดส่วนนี้จะครบกำหนดที่การดำเนินการของส่วนขยายนี้เช่า ชำระเงินชำระเงินเช่า เช่า และเริ่มต้นสำหรับเช่าสายชำระจะอยู่ภายใต้บังคับตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาเช่าก่อนหน้านี้ ที่รวมสิ่งที่แนบหรือการอ้างอิงข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ตามสัดส่วนให้เช่าผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายเงินตามสัดส่วนจำนวนเงิน 94,500 บาท (3,150 บาทต่อวัน) ให้เช่าเพื่อให้ครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่เริ่มขยายสัญญาเช่านี้จนถึงวันที่สิ้นสุดของเดือนถัดไป นี้ให้เช่าตามสัดส่วนจะเป็นเพราะในการดำเนินการของส่วนขยายเซ้งนี้ การชำระเงินของค่าเช่าไม่ชำระเงินค่าเช่าและค่าเริ่มต้นสำหรับการชำระเงินล่าช้าของค่าเช่าจะถูกควบคุมให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาเช่าก่อนหน้านี้ที่เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นข้างต้นโดยการอ้างอิงหรืออายัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . สัดส่วน : เช่า ผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายผลรวมสัดส่วนในจํานวนบาท 94500 บาท ( เครื่องต่อวัน ) ค่าเช่าที่จะครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่เริ่มจนสิ้นสุดสัญญาเช่านี้ขยายวันต่อเดือน นี้สัดส่วนให้เช่าจะเนื่องจากการนี้เช่าต่อ การชำระเงินค่าเช่า ไม่ชำระค่าเช่า ค่าเช่าเริ่มต้นสำหรับการชำระเงินล่าช้าจะถูกควบคุมตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาเช่าเดิมเป็นบริษัทดังกล่าวข้างต้น โดยอ้างอิง หรือสิ่งที่แนบมา