5.1 Centrifuge:5.1.1 Use a centrifu

5.1 Centrifuge:
5.1.1 Use a centrifuge capable of spinning two or more
filled cone-shaped 203-mm (8-in.) centrifuge tubes at a speed
that can be controlled to give a relative centrifugal force (rcf)
of between 500 and 800 at the tip of the tubes (see 5.1.6).
5.1.2 The revolving head, trunnion rings, and trunnion cups,
including the cushions, shall be soundly constructed to withstand
the maximum centrifugal force capable of being delivered
by the power source. The trunnion cups and cushions shall
firmly support the tubes when the centrifuge is in motion. The
centrifuge shall be enclosed by a metal shield or case strong
enough to eliminate danger if any breakage occurs.
5.1.3 The centrifuge shall be heated and controlled thermostatically
to avoid unsafe conditions. It shall be capable of
maintaining the sample temperature during the entire process at
60 6 1°C (140 6 1.8°F). The thermostatic control shall be
capable of maintaining the temperature within these limits and
operate safely if there is a flammable atmosphere.
5.1.4 Electric powered and heated centrifuges must meet all
safety requirements for use in hazardous areas.
NOTE 3—Some heated centrifuges maintain the bowl at a pressure
slightly below atmospheric pressure and reduce the hazards associated
with vapors and gasses, produced by samples and solvents used in the
tests, by discharging any vapors to a non-hazardous area.
5.1.5 Calculate the speed of the rotating head in revolutions
per minute (r/min) as follows:
r/min 5 1335=rcf/d (1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 centrifuge:
5.1.1 ใช้แปะความสามารถในการปั่นสองคนหรือมากกว่า
เต็มไปด้วยรูปทรงกรวย 203 มม. (8 ใน.) หลอด centrifuge ที่ความเร็ว
ที่สามารถควบคุมเพื่อให้แรงเหวี่ยงญาติ (RCF)
ระหว่าง 500 และ 800 ที่ปลายท่อ (ดู 5.1.6).
5.1.2 หัวหมุนแหวนรองแหนบและถ้วยรองแหนบ,
รวมถึงหมอนที่จะถูกสร้างขึ้นอย่างถาวรในการทนต่อ
แรงเหวี่ยงสูงสุดความสามารถในการส่งมอบ
โดยแหล่งพลังงาน ถ้วยรองแหนบและหมอนอิงจะ
มั่นสนับสนุนหลอดเมื่อแปะอยู่ในการเคลื่อนไหว
แปะจะล้อมรอบด้วยโล่โลหะหรือกรณีที่แข็งแกร่ง
พอที่จะกำจัดอันตรายถ้าความแตกแยกใด ๆ เกิดขึ้น.
5.1.3 แปะจะร้อนและควบคุม thermostatically
เพื่อหลีกเลี่ยงเงื่อนไขที่ไม่ปลอดภัยมันจะมีความสามารถในการรักษาอุณหภูมิ
ตัวอย่างในระหว่างกระบวนการทั้งหมดที่
60 6 1 ° C (140 ° 6 1.8 ฉ) การควบคุมอุณหภูมิจะ
ความสามารถในการรักษาอุณหภูมิภายในข้อ จำกัด เหล่านี้และ
ทำงานอย่างปลอดภัยในกรณีที่มีบรรยากาศที่ไวไฟ.
5.1.4 centrifuges ขับเคลื่อนไฟฟ้าและความร้อนจะต้องตอบสนองทุกความต้องการด้านความปลอดภัย
สำหรับการใช้งานในพื้นที่อันตราย.
ทราบ 3 บาง centrifuges อุ่นรักษาชามที่ความดัน
เล็กน้อยด้านล่างความดันบรรยากาศและลดอันตรายที่เกี่ยวข้อง
ไอระเหยและก๊าซที่ผลิตโดยกลุ่มตัวอย่างและตัวทำละลายที่ใช้ในการทดสอบ
โดยปล่อยไอระเหยใด ๆ ไปยังพื้นที่ที่ไม่เป็นอันตราย
5.1.5 คำนวณความเร็วในการหมุนหัวในการปฏิวัติ
ต่อนาที (รอบ / นาที) ดังนี้
/ นาที 5 1335 = RCF / วัน (1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 Centrifuge:
5.1.1 ใช้เครื่องหมุนเหวี่ยงความสามารถในการปั่นสอง
เติมท่อทรงกรวย 203 มม. (8-ค่ะ) เครื่องหมุนเหวี่ยงที่ความเร็ว
ที่สามารถควบคุมให้แรงแรงเหวี่ยงสัมพัทธ์ (rcf)
ของระหว่าง 500 และ 800 ที่ปลายของหลอด (ดู 5.1.6).
5.1.2 หัวหมุน วง trunnion และ trunnion ถ้วย,
รวมทั้งเบาะรองนั่ง จะสนิทสร้างทนต่อ
สูงสุดเหวี่ยงความสามารถในการจัดส่ง
โดยแหล่งพลังงาน Trunnion ถ้วยและเบาะรองนั่งจะ
มั่นสนับสนุนหลอดเมื่อเครื่องหมุนเหวี่ยงเคลื่อนไหว
เครื่องหมุนเหวี่ยงจะล้อมรอบ ด้วยโล่โลหะหรือกรณีแรง
พอที่จะกำจัดอันตรายถ้าเกิดปัญหาใด ๆ เคมีฯ .
5.1.3 เครื่องหมุนเหวี่ยงจะถูกความร้อน และควบคุมพร้อมระบบปรับอุณหภูมิ
เพื่อหลีกเลี่ยงสภาพที่ไม่ปลอดภัย มันจะมีความสามารถ
รักษาอุณหภูมิตัวอย่างในระหว่างกระบวนการทั้งหมดที่
60 6 1° C (140 6 1.8° F) จะควบคุม thermostatic
สามารถรักษาอุณหภูมิภายในข้อจำกัดเหล่านี้ และ
มีปลอดภัยถ้าได้แบบไวไฟบรรยากาศ
5.1.4 ไฟฟ้าขับเคลื่อน และ centrifuges อุ่นต้องตอบสนองทั้งหมด
ข้อกำหนดความปลอดภัยสำหรับใช้ในพื้นที่อันตราย
หมายเหตุ 3 — centrifuges บางอุ่นรักษาชามที่ความดัน
ต่ำกว่าความดันบรรยากาศเล็กน้อย และลดอันตรายที่เกี่ยวข้อง
ไอระเหยและ gasses ผลิตตามตัวอย่างและหรือสารทำละลายที่ใช้ในการ
ทดสอบ โดยปล่อยกระทบใด ๆ การไม่เป็นอันตรายตั้ง
5.1.5 คำนวณความเร็วของหัวหมุนรอบ
ต่อนาที (r/min) ดัง:
r/min 5 1335 = d rcf (1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 centrifuge :
5.1.1 ใช้ centrifuge สามารถหมุนสองหรือมากกว่า
เต็มรูปกรวย 203 มม.( 8 นิ้ว) centrifuge ท่อที่ความเร็ว
ซึ่งจะช่วยให้สามารถควบคุมได้ให้ญาติเหวี่ยงมีผลใช้บังคับ( RCF )
ในระหว่าง 500 และ 800 ที่ส่วนปลายของท่อดูด(ดู 5.1.6 )..
5.1.2 หมุนหัว, trunnion ห่วง,และ trunnion ถ้วย,
รวมถึงแรงกระแทกที่จะเป็นปกติสุขได้รับการรองรับ
แรงเหวี่ยงสูงสุดด้วยความสามารถในการส่งมอบ
โดยแหล่งจ่ายพลังงานได้ ฟองน้ำรองหูฟังและถ้วย trunnion ให้การสนับสนุนท่อเมื่อ centrifuge อยู่ในการเคลื่อนไหว
ซึ่งจะช่วยให้แน่น
centrifuge จะต้องถูกปิดล้อมโดยแผ่นป้องกันโลหะหรือกรณี Strong
พอที่จะขจัดอันตรายหากเสียงแตกใดๆเกิดขึ้น.
5.1.3 centrifuge จะทำการอุ่นร้อนและควบคุม
ซึ่งจะช่วยตัดกระแสไฟฟ้าเพื่อป้องกัน สภาพ ไม่ ปลอดภัยจะมีความสามารถของ
ซึ่งจะช่วยรักษา อุณหภูมิ ตัวอย่างในระหว่างกระบวนการทั้งหมดที่
6061 ° C ( 140 ° F 6 1.8 ) การควบคุมแบบออนดิมานด์
ซึ่งจะช่วยให้มีความสามารถในการรักษาความสงบเรียบร้อยปรับ อุณหภูมิ ที่อยู่ ภายใน ขอบเขตเหล่านี้และ
ซึ่งจะช่วยทำงานได้อย่าง ปลอดภัย ถ้ามีบรรยากาศวัตถุไวไฟที่.
5.1.4 centrifuges ไฟฟ้าพลังความร้อนและจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดความต้องการ
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย ทั้งหมดสำหรับการใช้งานในพื้นที่อันตราย.
หมายเหตุ: 3 - บางอย่างอุ่น centrifuges รักษาที่โถบรรจุอาหารที่ความดัน
ซึ่งจะช่วยกันเล็กน้อยด้านล่างที่มีบรรยากาศที่ความดันและลดอุปสรรคที่เกี่ยวข้อง
พร้อมด้วยซอก gasses ,ผลิตโดยตัวอย่างและสารตัวทำละลายใช้
ซึ่งจะช่วยในการทดสอบโดยขนถ่ายสินค้าที่สร้างในการที่ไม่ใช่เป็นอันตรายบริเวณ.
5.1.5 คำนวณความเร็วในการหมุนหัวในการปฏิวัติ
ต่อนาที( R /นาที)ดังนี้:
R /นาที 5 1335 = RCF / D ( 1