- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
A notification A notification infor
A notification
A notification informs users of events that are unrelated to the current user activity, by briefly displaying a balloon from an icon in the notification area. The notification could result from a user action or significant system event, or could offer potentially useful information from Microsoft® Windows® or an application.
The information in a notification is useful and relevant, but never critical. Consequently, notifications don't require immediate user action and users can freely ignore them.
A typical notification.
In Windows Vista® and later, notifications are displayed for a fixed duration of 9 seconds. Notifications aren't displayed immediately when users are inactive or screen savers are running. Windows automatically queues notifications during these times, and displays the queued notifications when the user resumes regular activity. Consequently, you don't have to do anything to handle these special circumstances.
Usage patterns
Notifications have several usage patterns:
Action success
Notifies users when an asynchronous, user initiated action completes successfully. Correct:
In this example, Windows Update notifies users when their computer has been updated successfully.
Incorrect:
In this example, Microsoft Outlook® notifies users when a data file check is complete. What are users supposed to do now? And why warn users about successful completion?
Show when: Upon completion of an asynchronous task. Notify users of successful actions only if they are likely to be waiting for completion, or after recent failures.
Show how: Use the real-time option so that these notifications aren't queued when users are running a full-screen application or aren't actively using their computer.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Low if success isn't expected due to recent failures, success is after a critical or highly unusual failure so user needs additional feedback, or user is waiting for completion; high if not.
Alternatives: Give feedback "on demand" by displaying an icon (or changing an existing icon) in the notification area while the operation is being performed; remove the icon (or restore the previous icon) when the operation is complete.
Action failure
Notifies users when an asynchronous, user initiated action fails. Correct:
In this example, Windows activation notifies users of failure.
Incorrect:
In this example, Microsoft Outlook used to notify users of a failure that they are unlikely to care about.
Show when: Upon failure of an asynchronous task.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Low if useful and relevant; high if the problem will immediately resolve itself or users otherwise don't care.
Alternatives: Use a modal dialog box if users must address the failure immediately.
Non-critical system event
Notifies users of significant system events or status that can be safely ignored, at least temporarily.
In this example, Windows warns users of low battery power, but there is still plenty of time before they have take action.
Show when: When an event occurs and the user is active, or a condition continues to exist. If resulting from a problem, remove currently displayed notifications immediately once the problem is resolved. As with action notifications, notify users of successful system events only if users are likely to be waiting for the event, or after recent failures.
Show how often: Once when the event first occurs. If this results from a problem that users need to solve, redisplay once a day.
Annoyance factor: Low, as long as the notification isn't displayed too often.
Alternatives: If users must eventually resolve a problem, use progressive escalation by ultimately displaying a modal dialog box when resolution becomes mandatory.
Optional user task
Notifies users of asynchronous tasks they should perform. Whether optional or required, the task can be safely postponed.
In this example, Windows Update is notifying users of a new security update.
Show when: When the need to perform a task is determined and the user is active.
Show how often: Once a day for a maximum of three times.
Annoyance factor: Low, as long as users consider the task important and the notification isn't displayed too often.
Alternatives: If users must eventually perform the task, use progressive escalation by ultimately displaying a modal dialog box when the task becomes mandatory.
FYI
Notifies users of potentially useful, relevant information. You can notify users of information of marginal relevance if it is optional and users opt in. Correct:
In this example, users are notified when a new e-mail message is received.
Correct:
In this example, users are notified when contacts come online and they chose to receive this optional information.
Incorrect:
In this example, the information is useful only if the user already has high-speed USB ports installed. Otherwise, the user isn't likely to do anything different as the result of it.
Show when: When the triggering event occurs.
Show how: Use the real-time option so that these notifications aren't queued when users are running a full-screen application or aren't actively using their computer.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Medium to high, depending upon users' perception of usefulness and relevance. Not recommended if there is a low probability of user interest.
Alternatives: Don't notify users.
Feature advertisement
Notifies users of newly installed, unused system or application features. Don't use notifications for feature advertisements! Instead, use another way to make the feature discoverable, such as:
• Design the feature to be easier to discover in contexts where it is needed.
• Don't do anything special and let users discover the feature on their own.
Incorrect:
Don't use notifications for feature advertisements.
A notification informs users of events that are unrelated to the current user activity, by briefly displaying a balloon from an icon in the notification area. The notification could result from a user action or significant system event, or could offer potentially useful information from Microsoft® Windows® or an application.
The information in a notification is useful and relevant, but never critical. Consequently, notifications don't require immediate user action and users can freely ignore them.
A typical notification.
In Windows Vista® and later, notifications are displayed for a fixed duration of 9 seconds. Notifications aren't displayed immediately when users are inactive or screen savers are running. Windows automatically queues notifications during these times, and displays the queued notifications when the user resumes regular activity. Consequently, you don't have to do anything to handle these special circumstances.
Usage patterns
Notifications have several usage patterns:
Action success
Notifies users when an asynchronous, user initiated action completes successfully. Correct:
In this example, Windows Update notifies users when their computer has been updated successfully.
Incorrect:
In this example, Microsoft Outlook® notifies users when a data file check is complete. What are users supposed to do now? And why warn users about successful completion?
Show when: Upon completion of an asynchronous task. Notify users of successful actions only if they are likely to be waiting for completion, or after recent failures.
Show how: Use the real-time option so that these notifications aren't queued when users are running a full-screen application or aren't actively using their computer.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Low if success isn't expected due to recent failures, success is after a critical or highly unusual failure so user needs additional feedback, or user is waiting for completion; high if not.
Alternatives: Give feedback "on demand" by displaying an icon (or changing an existing icon) in the notification area while the operation is being performed; remove the icon (or restore the previous icon) when the operation is complete.
Action failure
Notifies users when an asynchronous, user initiated action fails. Correct:
In this example, Windows activation notifies users of failure.
Incorrect:
In this example, Microsoft Outlook used to notify users of a failure that they are unlikely to care about.
Show when: Upon failure of an asynchronous task.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Low if useful and relevant; high if the problem will immediately resolve itself or users otherwise don't care.
Alternatives: Use a modal dialog box if users must address the failure immediately.
Non-critical system event
Notifies users of significant system events or status that can be safely ignored, at least temporarily.
In this example, Windows warns users of low battery power, but there is still plenty of time before they have take action.
Show when: When an event occurs and the user is active, or a condition continues to exist. If resulting from a problem, remove currently displayed notifications immediately once the problem is resolved. As with action notifications, notify users of successful system events only if users are likely to be waiting for the event, or after recent failures.
Show how often: Once when the event first occurs. If this results from a problem that users need to solve, redisplay once a day.
Annoyance factor: Low, as long as the notification isn't displayed too often.
Alternatives: If users must eventually resolve a problem, use progressive escalation by ultimately displaying a modal dialog box when resolution becomes mandatory.
Optional user task
Notifies users of asynchronous tasks they should perform. Whether optional or required, the task can be safely postponed.
In this example, Windows Update is notifying users of a new security update.
Show when: When the need to perform a task is determined and the user is active.
Show how often: Once a day for a maximum of three times.
Annoyance factor: Low, as long as users consider the task important and the notification isn't displayed too often.
Alternatives: If users must eventually perform the task, use progressive escalation by ultimately displaying a modal dialog box when the task becomes mandatory.
FYI
Notifies users of potentially useful, relevant information. You can notify users of information of marginal relevance if it is optional and users opt in. Correct:
In this example, users are notified when a new e-mail message is received.
Correct:
In this example, users are notified when contacts come online and they chose to receive this optional information.
Incorrect:
In this example, the information is useful only if the user already has high-speed USB ports installed. Otherwise, the user isn't likely to do anything different as the result of it.
Show when: When the triggering event occurs.
Show how: Use the real-time option so that these notifications aren't queued when users are running a full-screen application or aren't actively using their computer.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Medium to high, depending upon users' perception of usefulness and relevance. Not recommended if there is a low probability of user interest.
Alternatives: Don't notify users.
Feature advertisement
Notifies users of newly installed, unused system or application features. Don't use notifications for feature advertisements! Instead, use another way to make the feature discoverable, such as:
• Design the feature to be easier to discover in contexts where it is needed.
• Don't do anything special and let users discover the feature on their own.
Incorrect:
Don't use notifications for feature advertisements.
0/5000
การแจ้งเตือน การแจ้งเตือนจะแจ้งให้ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผู้ใช้ปัจจุบัน ด้วยการแสดงบอลลูนจากไอคอนในพื้นที่แจ้งเตือนสั้น ๆ การแจ้งเตือนอาจเกิดจากผู้ใช้การกระทำหรือเหตุการณ์สำคัญของระบบ หรืออาจมีข้อมูลที่อาจเป็นประโยชน์จาก Microsoft ® Windows ®หรือโปรแกรมประยุกต์ข้อมูลในการแจ้งเตือนจะมีประโยชน์ และเกี่ยวข้อง แต่ไม่สำคัญ เหตุ แจ้งเตือนไม่จำเป็นต้องดำเนินการทันทีผู้ใช้ และผู้ใช้ได้อย่างอิสระสามารถละเว้นได้ แจ้งให้ทราบโดยทั่วไปใน Windows Vista ® และภายหลัง แสดงการแจ้งเตือนสำหรับระยะเวลาถาวรวินาที แจ้งเตือนไม่แสดงทันทีผู้ใช้จะไม่ทำงาน หรือใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ Windows โดยอัตโนมัติคิวแจ้งเตือนในช่วงเวลาเหล่านี้ และแสดงการแจ้งเตือนที่ถูกจัดคิวเมื่อผู้ดำเนินต่อกิจกรรมปกติ ดังนั้น คุณไม่ต้องทำอะไรเพื่อจัดการสถานการณ์พิเศษเหล่านี้รูปแบบการใช้แจ้งเตือนได้หลายรูปแบบการใช้:ความสำเร็จของการดำเนินการจะแจ้งให้ผู้ใช้เมื่อผู้แบบอะซิงโครนัส เริ่มต้น การดำเนินการเสร็จสิ้นเรียบร้อย ถูกต้อง: ในตัวอย่างนี้ การปรับปรุง Windows จะแจ้งให้ผู้ใช้เมื่อมีการปรับปรุงคอมพิวเตอร์เรียบร้อยแล้วไม่ถูกต้อง: ในตัวอย่างนี้ Microsoft Outlook ®จะแจ้งให้ผู้ใช้การตรวจสอบแฟ้มข้อมูลเสร็จสิ้น ผู้ใช้ควรจะทำตอนนี้อะไร และเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับสำเร็จทำไมแสดงเมื่อ: เมื่อเสร็จสมบูรณ์ของงานแบบอะซิงโครนัส แจ้งผู้ใช้ของการดำเนินการประสบความสำเร็จก็ต่อเมื่อพวกเขามีแนวโน้มที่จะรอความสมบูรณ์ หรือหลัง จากความล้มเหลวล่าสุดแสดงวิธี: ใช้ตัวเลือกแบบเรียลไทม์เพื่อให้แจ้งไม่จัดคิวเมื่อผู้ใช้เรียกใช้แอพลิเคชันเต็มหน้าจอ หรือไม่ได้ใช้งานคอมพิวเตอร์แสดงบ่อย: ครั้งรบกวน: ต่ำถ้าสำเร็จไม่คาดว่าเนื่องจากล่าสุดความล้มเหลว ความสำเร็จหลังจากความล้มเหลวที่ร้ายแรง หรือผิดปกติสูงดังนั้นผู้ใช้ต้องการคำติชมเพิ่มเติม หรือผู้ใช้รอความสมบูรณ์ สูงไม่ทางเลือก: ติชม "ตามความต้องการ" โดยแสดงเป็นไอคอน (หรือเปลี่ยนไอคอนที่มีอยู่) ในพื้นที่แจ้งเตือนในขณะที่มีการดำเนินงาน เอาไอคอน (หรือคืนค่าไอคอนก่อนหน้า) เมื่อดำเนินงานเสร็จสมบูรณ์การดำเนินการล้มเหลวจะแจ้งให้ผู้ใช้การแบบอะซิงโครนัส เมื่อผู้ใช้เริ่มต้นการดำเนินการล้มเหลว ถูกต้อง: ในตัวอย่างนี้ เปิดใช้งาน Windows จะแจ้งให้ผู้ใช้ล้มเหลวไม่ถูกต้อง: ในตัวอย่างนี้ Microsoft Outlook ใช้เพื่อแจ้งผู้ใช้ล้มเหลวที่จะน่าสนใจแสดงเมื่อ: ความล้มเหลวของงานแบบอะซิงโครนัสแสดงบ่อย: ครั้งรบกวน: ต่ำถ้ามีประโยชน์ และเกี่ยว ข้อง สูงถ้าปัญหาทันทีจะแก้ไขตัวเอง หรือผู้อื่นไม่สนใจตัวเลือก: ใช้กล่องโต้ตอบโมดอลถ้าผู้ใช้ต้องระบุความล้มเหลวทันทีเหตุการณ์ของระบบไม่สำคัญจะแจ้งให้ผู้ใช้ของเหตุการณ์สำคัญของระบบหรือสถานะที่สามารถอย่างปลอดภัยละเว้น น้อยชั่วคราว ในตัวอย่างนี้ Windows เตือนผู้ใช้พลังงานแบตเตอรี่ต่ำ แต่ยังมีเวลาก่อนมีการใช้มากมายแสดงเมื่อ: เมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้น และผู้ใช้งานอยู่ หรือเงื่อนไขยังคงมีอยู่ ถ้าเกิดจากปัญหา เอาปัจจุบัน แสดงการแจ้งเตือนทันทีเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาได้ เช่นเดียวกับการดำเนินการแจ้งให้ทราบ แจ้งผู้ใช้ของระบบประสบความสำเร็จเมื่อผู้ใช้มีแนวโน้มที่จะรอเหตุการณ์ หรือหลัง จากความล้มเหลวล่าสุดแสดงบ่อย: ครั้งเมื่อเหตุการณ์แรกเกิดขึ้น ถ้านี้เป็นผลจากปัญหาที่ผู้ใช้ต้องแก้ อีกหนึ่งครั้งต่อวันรบกวน: ต่ำ ตราบใดที่ไม่แสดงการแจ้งเตือนบ่อยเกินไปทางเลือก: ถ้าผู้ใช้ในที่สุดต้องแก้ปัญหา การเลื่อนระดับก้าวหน้า โดยการแสดงกล่องโต้ตอบโมดอลในที่สุด เมื่อความละเอียดของงานงานของผู้ใช้ไม่จำเป็นจะแจ้งให้ผู้ใช้ของพวกเขาควรทำงานแบบอะซิงโครนัส ไม่จำเป็น หรือจำเป็น งานสามารถจะปลอดภัยเลื่อนออกไป ในตัวอย่างนี้ การปรับปรุง Windows เป็นแจ้งผู้ใช้ของการปรับปรุงความปลอดภัยใหม่แสดงเมื่อ: เมื่อต้องทำงานจะถูกกำหนด และผู้ใช้งานอยู่แสดงบ่อย: วันละสามเวลาสูงสุดรบกวน: ต่ำ ตราบเท่าที่ผู้ใช้พิจารณางานสำคัญ และไม่แสดงการแจ้งเตือนบ่อยเกินไปทางเลือก: ถ้าผู้ใช้ต้องทำงาน ในที่สุดการเลื่อนระดับก้าวหน้า โดยการแสดงกล่องโต้ตอบโมดอลในที่สุด เมื่องานบังคับเบาจะแจ้งให้ผู้ใช้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์อาจ เกี่ยวข้อง คุณสามารถแจ้งผู้ใช้ของข้อมูลเกี่ยวกำไรถ้าไม่จำเป็น และเลือกผู้ใช้ใน ถูกต้อง: ในตัวอย่างนี้ ผู้ใช้ที่ได้รับแจ้งเมื่อได้รับอีเมลใหม่ถูกต้อง: ในตัวอย่างนี้ ผู้ใช้ที่ได้รับแจ้งเมื่อติดต่อมาออนไลน์ และพวกเขาเลือกที่จะได้รับข้อมูลนี้ไม่จำเป็นไม่ถูกต้อง: ในตัวอย่างนี้ ข้อมูลที่มีประโยชน์ถ้าผู้ใช้มีการติดตั้งพอร์ต USB ความเร็วสูง ผู้อื่น ไม่น่าจะทำอะไรที่แตกต่างกันเป็นผลของแสดงเมื่อ: เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่เรียกแสดงวิธี: ใช้ตัวเลือกแบบเรียลไทม์เพื่อให้แจ้งไม่จัดคิวเมื่อผู้ใช้เรียกใช้แอพลิเคชันเต็มหน้าจอ หรือไม่ได้ใช้งานคอมพิวเตอร์แสดงบ่อย: ครั้งรบกวน: ปานกลางถึงสูง ขึ้นอยู่กับผู้รับรู้และเกี่ยวข้องกัน ไม่แนะนำถ้า มีความน่าเป็นต่ำสุดที่น่าสนใจของผู้ใช้ทางเลือก: ไม่ต้องแจ้งเตือนผู้ใช้ลักษณะการทำงานโฆษณาจะแจ้งให้ผู้ใช้ติดตั้งใหม่ ไม่ได้ใช้งานระบบหรือลักษณะการทำงานของโปรแกรมประยุกต์ ไม่ใช้การแจ้งเตือนสำหรับคุณลักษณะโฆษณา แทน ใช้วิธีอื่นเพื่อให้คุณลักษณะสามารถค้นพบได้ เช่น:•ออกแบบลักษณะการทำงานให้ง่ายต่อการค้นพบในบริบทที่ต้องการ•ไม่มีอะไรพิเศษ และให้ผู้ใช้ค้นพบลักษณะการทำงานของตนเองไม่ถูกต้อง: ไม่ใช้การแจ้งเตือนสำหรับคุณลักษณะการโฆษณา
การแปล กรุณารอสักครู่..
A notification
A notification informs users of events that are unrelated to the current user activity, by briefly displaying a balloon from an icon in the notification area. The notification could result from a user action or significant system event, or could offer potentially useful information from Microsoft® Windows® or an application.
The information in a notification is useful and relevant, but never critical. Consequently, notifications don't require immediate user action and users can freely ignore them.
A typical notification.
In Windows Vista® and later, notifications are displayed for a fixed duration of 9 seconds. Notifications aren't displayed immediately when users are inactive or screen savers are running. Windows automatically queues notifications during these times, and displays the queued notifications when the user resumes regular activity. Consequently, you don't have to do anything to handle these special circumstances.
Usage patterns
Notifications have several usage patterns:
Action success
Notifies users when an asynchronous, user initiated action completes successfully. Correct:
In this example, Windows Update notifies users when their computer has been updated successfully.
Incorrect:
In this example, Microsoft Outlook® notifies users when a data file check is complete. What are users supposed to do now? And why warn users about successful completion?
Show when: Upon completion of an asynchronous task. Notify users of successful actions only if they are likely to be waiting for completion, or after recent failures.
Show how: Use the real-time option so that these notifications aren't queued when users are running a full-screen application or aren't actively using their computer.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Low if success isn't expected due to recent failures, success is after a critical or highly unusual failure so user needs additional feedback, or user is waiting for completion; high if not.
Alternatives: Give feedback "on demand" by displaying an icon (or changing an existing icon) in the notification area while the operation is being performed; remove the icon (or restore the previous icon) when the operation is complete.
Action failure
Notifies users when an asynchronous, user initiated action fails. Correct:
In this example, Windows activation notifies users of failure.
Incorrect:
In this example, Microsoft Outlook used to notify users of a failure that they are unlikely to care about.
Show when: Upon failure of an asynchronous task.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Low if useful and relevant; high if the problem will immediately resolve itself or users otherwise don't care.
Alternatives: Use a modal dialog box if users must address the failure immediately.
Non-critical system event
Notifies users of significant system events or status that can be safely ignored, at least temporarily.
In this example, Windows warns users of low battery power, but there is still plenty of time before they have take action.
Show when: When an event occurs and the user is active, or a condition continues to exist. If resulting from a problem, remove currently displayed notifications immediately once the problem is resolved. As with action notifications, notify users of successful system events only if users are likely to be waiting for the event, or after recent failures.
Show how often: Once when the event first occurs. If this results from a problem that users need to solve, redisplay once a day.
Annoyance factor: Low, as long as the notification isn't displayed too often.
Alternatives: If users must eventually resolve a problem, use progressive escalation by ultimately displaying a modal dialog box when resolution becomes mandatory.
Optional user task
Notifies users of asynchronous tasks they should perform. Whether optional or required, the task can be safely postponed.
In this example, Windows Update is notifying users of a new security update.
Show when: When the need to perform a task is determined and the user is active.
Show how often: Once a day for a maximum of three times.
Annoyance factor: Low, as long as users consider the task important and the notification isn't displayed too often.
Alternatives: If users must eventually perform the task, use progressive escalation by ultimately displaying a modal dialog box when the task becomes mandatory.
FYI
Notifies users of potentially useful, relevant information. You can notify users of information of marginal relevance if it is optional and users opt in. Correct:
In this example, users are notified when a new e-mail message is received.
Correct:
In this example, users are notified when contacts come online and they chose to receive this optional information.
Incorrect:
In this example, the information is useful only if the user already has high-speed USB ports installed. Otherwise, the user isn't likely to do anything different as the result of it.
Show when: When the triggering event occurs.
Show how: Use the real-time option so that these notifications aren't queued when users are running a full-screen application or aren't actively using their computer.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Medium to high, depending upon users' perception of usefulness and relevance. Not recommended if there is a low probability of user interest.
Alternatives: Don't notify users.
Feature advertisement
Notifies users of newly installed, unused system or application features. Don't use notifications for feature advertisements! Instead, use another way to make the feature discoverable, such as:
• Design the feature to be easier to discover in contexts where it is needed.
• Don't do anything special and let users discover the feature on their own.
Incorrect:
Don't use notifications for feature advertisements.
A notification informs users of events that are unrelated to the current user activity, by briefly displaying a balloon from an icon in the notification area. The notification could result from a user action or significant system event, or could offer potentially useful information from Microsoft® Windows® or an application.
The information in a notification is useful and relevant, but never critical. Consequently, notifications don't require immediate user action and users can freely ignore them.
A typical notification.
In Windows Vista® and later, notifications are displayed for a fixed duration of 9 seconds. Notifications aren't displayed immediately when users are inactive or screen savers are running. Windows automatically queues notifications during these times, and displays the queued notifications when the user resumes regular activity. Consequently, you don't have to do anything to handle these special circumstances.
Usage patterns
Notifications have several usage patterns:
Action success
Notifies users when an asynchronous, user initiated action completes successfully. Correct:
In this example, Windows Update notifies users when their computer has been updated successfully.
Incorrect:
In this example, Microsoft Outlook® notifies users when a data file check is complete. What are users supposed to do now? And why warn users about successful completion?
Show when: Upon completion of an asynchronous task. Notify users of successful actions only if they are likely to be waiting for completion, or after recent failures.
Show how: Use the real-time option so that these notifications aren't queued when users are running a full-screen application or aren't actively using their computer.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Low if success isn't expected due to recent failures, success is after a critical or highly unusual failure so user needs additional feedback, or user is waiting for completion; high if not.
Alternatives: Give feedback "on demand" by displaying an icon (or changing an existing icon) in the notification area while the operation is being performed; remove the icon (or restore the previous icon) when the operation is complete.
Action failure
Notifies users when an asynchronous, user initiated action fails. Correct:
In this example, Windows activation notifies users of failure.
Incorrect:
In this example, Microsoft Outlook used to notify users of a failure that they are unlikely to care about.
Show when: Upon failure of an asynchronous task.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Low if useful and relevant; high if the problem will immediately resolve itself or users otherwise don't care.
Alternatives: Use a modal dialog box if users must address the failure immediately.
Non-critical system event
Notifies users of significant system events or status that can be safely ignored, at least temporarily.
In this example, Windows warns users of low battery power, but there is still plenty of time before they have take action.
Show when: When an event occurs and the user is active, or a condition continues to exist. If resulting from a problem, remove currently displayed notifications immediately once the problem is resolved. As with action notifications, notify users of successful system events only if users are likely to be waiting for the event, or after recent failures.
Show how often: Once when the event first occurs. If this results from a problem that users need to solve, redisplay once a day.
Annoyance factor: Low, as long as the notification isn't displayed too often.
Alternatives: If users must eventually resolve a problem, use progressive escalation by ultimately displaying a modal dialog box when resolution becomes mandatory.
Optional user task
Notifies users of asynchronous tasks they should perform. Whether optional or required, the task can be safely postponed.
In this example, Windows Update is notifying users of a new security update.
Show when: When the need to perform a task is determined and the user is active.
Show how often: Once a day for a maximum of three times.
Annoyance factor: Low, as long as users consider the task important and the notification isn't displayed too often.
Alternatives: If users must eventually perform the task, use progressive escalation by ultimately displaying a modal dialog box when the task becomes mandatory.
FYI
Notifies users of potentially useful, relevant information. You can notify users of information of marginal relevance if it is optional and users opt in. Correct:
In this example, users are notified when a new e-mail message is received.
Correct:
In this example, users are notified when contacts come online and they chose to receive this optional information.
Incorrect:
In this example, the information is useful only if the user already has high-speed USB ports installed. Otherwise, the user isn't likely to do anything different as the result of it.
Show when: When the triggering event occurs.
Show how: Use the real-time option so that these notifications aren't queued when users are running a full-screen application or aren't actively using their computer.
Show how often: Once.
Annoyance factor: Medium to high, depending upon users' perception of usefulness and relevance. Not recommended if there is a low probability of user interest.
Alternatives: Don't notify users.
Feature advertisement
Notifies users of newly installed, unused system or application features. Don't use notifications for feature advertisements! Instead, use another way to make the feature discoverable, such as:
• Design the feature to be easier to discover in contexts where it is needed.
• Don't do anything special and let users discover the feature on their own.
Incorrect:
Don't use notifications for feature advertisements.
การแปล กรุณารอสักครู่..
การแจ้งเตือนการแจ้งเตือน แจ้งผู้ใช้
เหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของผู้ใช้ปัจจุบัน โดยคร่าว ๆ การแสดงบอลลูนจากไอคอนในพื้นที่แจ้งเตือน แจ้งผลจากผู้ใช้การกระทำหรือเหตุการณ์ของระบบที่สำคัญ หรืออาจเสนอข้อมูลที่เป็นประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจาก Microsoft Windows หรือโปรแกรม®®
.ข้อมูลในการแจ้งเตือนเป็นประโยชน์และเกี่ยวข้อง แต่ไม่วิกฤติ ดังนั้นการแจ้งเตือนไม่ต้องใช้ผู้ใช้ในทันทีและผู้ใช้อย่างอิสระสามารถละเว้น
ประกาศทั่วไป .
ใน Windows ® Vista และต่อมา การแจ้งเตือนจะแสดงให้คงที่ ระยะเวลา 9 วินาที การแจ้งเตือนจะไม่แสดงผลทันทีเมื่อผู้ใช้ไม่ได้ใช้งานหรือสกรีนเซฟเวอร์ที่กำลังวิ่งหน้าต่างโดยอัตโนมัติคิวการแจ้งเตือนในช่วงเวลาเหล่านี้ และแสดงการแจ้งเตือนเมื่อผู้ใช้ถ่ายภาพประวัติย่อกิจกรรมปกติ ดังนั้น คุณไม่ต้องทำอะไรเพื่อจัดการกับสถานการณ์พิเศษเหล่านี้ รูปแบบการใช้งานการแจ้งเตือน
มีหลายรูปแบบการใช้งาน :
ความสำเร็จการแจ้งผู้ใช้เมื่อผู้ใช้เริ่มปฏิบัติการแบบสมบูรณ์ , สำเร็จ
ถูกต้อง :ในตัวอย่างนี้ , Windows Update แจ้งผู้ใช้เมื่อคอมพิวเตอร์ของพวกเขาได้รับการปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว .
ที่ไม่ถูกต้อง :
ในตัวอย่างนี้ , Microsoft Outlook ®แจ้งผู้ใช้เมื่อตรวจสอบข้อมูลเรียบร้อยแล้ว สิ่งที่ผู้ใช้ต้องทำยังไง ? และทำไมเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับความสําเร็จ ?
แสดงเมื่อ : เมื่อเสร็จสิ้นงานที่ไม่ตรงกันแจ้งผู้ใช้ของการกระทำที่ประสบความสำเร็จเท่านั้นหากพวกเขามีแนวโน้มที่จะรอให้เสร็จหรือหลังจากความล้มเหลวล่าสุด
แสดงวิธีการ : ใช้ตัวเลือกแบบเรียลไทม์เพื่อให้การแจ้งเตือนเหล่านี้จะไม่จัดคิว เมื่อผู้ใช้รันโปรแกรมแบบเต็มหน้าจอหรือไม่ อย่างการใช้คอมพิวเตอร์ของพวกเขา .
แสดงบ่อย :
ปัจจัยรบกวนต่ำครั้ง ถ้าความสำเร็จไม่ คาดว่าเนื่องจากความล้มเหลวล่าสุดความสำเร็จหลังวิกฤตหรือสูงผิดปกติ ความล้มเหลวเพื่อให้ผู้ใช้ต้องการความคิดเห็นเพิ่มเติม หรือผู้ใช้จะรอให้เสร็จสิ้น ; สูงถ้าไม่ได้ .
ทางเลือก : ให้ความคิดเห็น " ตามความต้องการ " โดยแสดงไอคอน ( หรือเปลี่ยนไอคอนที่มีอยู่ในพื้นที่แจ้งเตือนในขณะที่การดำเนินการจะถูกดำเนินการ ; ลบไอคอน ( หรือเรียกคืน ไอคอนก่อนหน้า ) เมื่อดำเนินการเสร็จสมบูรณ์
ความล้มเหลวการกระทำแจ้งผู้ใช้เมื่อโครนัส ผู้ใช้เริ่มปฏิบัติการล้มเหลว ที่ถูกต้อง :
ในตัวอย่างนี้ การเปิดใช้งาน Windows แจ้งให้ผู้ใช้ของความล้มเหลว ที่ไม่ถูกต้อง :
ในตัวอย่างนี้ , Microsoft Outlook ใช้เพื่อแจ้งผู้ใช้ของความล้มเหลวที่น่าสนใจ .
แสดงเมื่อ : บนความล้มเหลวของงานไม่ตรงกัน ให้บ่อยแค่ไหน :
รบกวนต่ำปัจจัยครั้ง ถ้าที่เป็นประโยชน์และที่เกี่ยวข้อง ;สูง หากปัญหาทันทีจะแก้ไขตัวเองหรือผู้ใช้อื่นไม่สน
ทางเลือก : ใช้กล่องโต้ตอบกิริยา ถ้าผู้ใช้ต้องแก้ไขล้มเหลวทันที ไม่วิจารณ์เหตุการณ์ระบบ
แจ้งผู้ใช้อย่างเหตุการณ์ของระบบ หรือสถานะที่สามารถมองข้ามได้อย่างปลอดภัย อย่างน้อยก็ชั่วคราว
ในตัวอย่างนี้ ผู้ใช้ของ Windows เตือนแบตเตอรี่ต่ำ
เหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของผู้ใช้ปัจจุบัน โดยคร่าว ๆ การแสดงบอลลูนจากไอคอนในพื้นที่แจ้งเตือน แจ้งผลจากผู้ใช้การกระทำหรือเหตุการณ์ของระบบที่สำคัญ หรืออาจเสนอข้อมูลที่เป็นประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจาก Microsoft Windows หรือโปรแกรม®®
.ข้อมูลในการแจ้งเตือนเป็นประโยชน์และเกี่ยวข้อง แต่ไม่วิกฤติ ดังนั้นการแจ้งเตือนไม่ต้องใช้ผู้ใช้ในทันทีและผู้ใช้อย่างอิสระสามารถละเว้น
ประกาศทั่วไป .
ใน Windows ® Vista และต่อมา การแจ้งเตือนจะแสดงให้คงที่ ระยะเวลา 9 วินาที การแจ้งเตือนจะไม่แสดงผลทันทีเมื่อผู้ใช้ไม่ได้ใช้งานหรือสกรีนเซฟเวอร์ที่กำลังวิ่งหน้าต่างโดยอัตโนมัติคิวการแจ้งเตือนในช่วงเวลาเหล่านี้ และแสดงการแจ้งเตือนเมื่อผู้ใช้ถ่ายภาพประวัติย่อกิจกรรมปกติ ดังนั้น คุณไม่ต้องทำอะไรเพื่อจัดการกับสถานการณ์พิเศษเหล่านี้ รูปแบบการใช้งานการแจ้งเตือน
มีหลายรูปแบบการใช้งาน :
ความสำเร็จการแจ้งผู้ใช้เมื่อผู้ใช้เริ่มปฏิบัติการแบบสมบูรณ์ , สำเร็จ
ถูกต้อง :ในตัวอย่างนี้ , Windows Update แจ้งผู้ใช้เมื่อคอมพิวเตอร์ของพวกเขาได้รับการปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว .
ที่ไม่ถูกต้อง :
ในตัวอย่างนี้ , Microsoft Outlook ®แจ้งผู้ใช้เมื่อตรวจสอบข้อมูลเรียบร้อยแล้ว สิ่งที่ผู้ใช้ต้องทำยังไง ? และทำไมเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับความสําเร็จ ?
แสดงเมื่อ : เมื่อเสร็จสิ้นงานที่ไม่ตรงกันแจ้งผู้ใช้ของการกระทำที่ประสบความสำเร็จเท่านั้นหากพวกเขามีแนวโน้มที่จะรอให้เสร็จหรือหลังจากความล้มเหลวล่าสุด
แสดงวิธีการ : ใช้ตัวเลือกแบบเรียลไทม์เพื่อให้การแจ้งเตือนเหล่านี้จะไม่จัดคิว เมื่อผู้ใช้รันโปรแกรมแบบเต็มหน้าจอหรือไม่ อย่างการใช้คอมพิวเตอร์ของพวกเขา .
แสดงบ่อย :
ปัจจัยรบกวนต่ำครั้ง ถ้าความสำเร็จไม่ คาดว่าเนื่องจากความล้มเหลวล่าสุดความสำเร็จหลังวิกฤตหรือสูงผิดปกติ ความล้มเหลวเพื่อให้ผู้ใช้ต้องการความคิดเห็นเพิ่มเติม หรือผู้ใช้จะรอให้เสร็จสิ้น ; สูงถ้าไม่ได้ .
ทางเลือก : ให้ความคิดเห็น " ตามความต้องการ " โดยแสดงไอคอน ( หรือเปลี่ยนไอคอนที่มีอยู่ในพื้นที่แจ้งเตือนในขณะที่การดำเนินการจะถูกดำเนินการ ; ลบไอคอน ( หรือเรียกคืน ไอคอนก่อนหน้า ) เมื่อดำเนินการเสร็จสมบูรณ์
ความล้มเหลวการกระทำแจ้งผู้ใช้เมื่อโครนัส ผู้ใช้เริ่มปฏิบัติการล้มเหลว ที่ถูกต้อง :
ในตัวอย่างนี้ การเปิดใช้งาน Windows แจ้งให้ผู้ใช้ของความล้มเหลว ที่ไม่ถูกต้อง :
ในตัวอย่างนี้ , Microsoft Outlook ใช้เพื่อแจ้งผู้ใช้ของความล้มเหลวที่น่าสนใจ .
แสดงเมื่อ : บนความล้มเหลวของงานไม่ตรงกัน ให้บ่อยแค่ไหน :
รบกวนต่ำปัจจัยครั้ง ถ้าที่เป็นประโยชน์และที่เกี่ยวข้อง ;สูง หากปัญหาทันทีจะแก้ไขตัวเองหรือผู้ใช้อื่นไม่สน
ทางเลือก : ใช้กล่องโต้ตอบกิริยา ถ้าผู้ใช้ต้องแก้ไขล้มเหลวทันที ไม่วิจารณ์เหตุการณ์ระบบ
แจ้งผู้ใช้อย่างเหตุการณ์ของระบบ หรือสถานะที่สามารถมองข้ามได้อย่างปลอดภัย อย่างน้อยก็ชั่วคราว
ในตัวอย่างนี้ ผู้ใช้ของ Windows เตือนแบตเตอรี่ต่ำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- สวัสดิการชุมชน
- ที่หอพักของฉันฝนตกแรงมากๆ
- ฉันดูหนังกับพี่
- Fast charging can
- รับได้หรือไม่ได้
- the insights of institutional and ecolog
- ฉันขอไปนอนก่อนนะ
- ที่นั่นสวยมาก แต่เดินทางไกลมาจากกรุงเทพ
- ในช่วงเวลาปิดเทอม
- สวัสดิการชุมชน
- Introduction: South Africa possesses the
- โรงเรียนประจำจังหวัด
- with up to 40% annually making a serious
- ในวันสุดท้ายของการปิดภาคเรียนOn the last
- ฉันเหนื่อย
- Fine.
- may i meet you again, please?
- Legally declared about inability to pay
- อุบัติเหคุครั้งนี้ เกิดจาก
- ฉันป่วย ปวดเมื่อยทั้งตัว
- The revenue most of Thailand from the in
- ผลเสีย
- ฉันพูดมากกว่าคุณ
- ในช่วงเวลาปิดเทอม
