Dear Sir/ Madam,Greetings from QE T

Dear Sir/ Madam,
Greetings from QE Tour Co., Ltd., General Sales Agent of SpiceJet (India) in Thailand.
We have heard from reliable sources that there were some misuses of our company’s official business documents and fake signature of the authorized person for the purpose of applying for Indian Business Visa (Multiple) lately, and therefore, we would like to inform you and the Consulate of India in Thailand that QE Tour Co., Ltd. has never applied for such Visa. Throughout the past, we have only applied for Indian Tourist Visa for our tourist clients.
Therefore, any application for Indian Tourist Business Visa using the name, fake signature and concerned documents under QE Tour Co., Ltd. is considered as fraud and we, hereby, insist that our company has nothing to do with these fraudulent Visa request.
This is a serious crime and we are under the process of filing the report to the police office. Hence we are seeking for your kind cooperation, in case of any new Business Visa application using our company document to inform us in order to find the source of this fraudulent conduct.
In addition, we would also like to request your kind cooperation to trace the record of Indian Business Visa application using QE Tour Co., Ltd. documents and submitted to IVS Global Services, and provide us with the copy of the submitted documents in order to check how many fraud case has occured and by whom the applications were submitted. We would also like to use these documents as an official legal prove to file a report to the concerned police station.
We have also raised the same issue to the Embassy of India to Thailand through Mr. Naveen Saxena, Counsellor (Economic & Commercial) & Head of Chancery.

Your kind cooperation will be highly appreciated.
Yours Sincerely,
Tya vidhayasai (For)
Thanapol Cheewarattanaporn
Managing Director
Tel.[phone]
________________________________________
From: Salessupport BKK
Sent: Friday, April 22, 2016 12:46 PM
To: [e-mail]
Cc: [e-mail]
Subject: Follow up on the fraudulent Business Visa applications
Dear Mr. Saxena,

With reference to our discussion and the letter submitted to you yesterday regarding the fraudulent Indian Business Visa applications, we would like to provide you the copies of concerned Visas for your kind reference.

Again, we insist that QE Tour Co., Ltd. has never applied for any Indian Business Visa for anyone before and confirm that any application using QE Tour Co., Ltd. is a fraud one.

Kindly look into this matter and help us investigate the case by tracing back the visa application submission record.

If possible, we would also like to have the copy of documents submitted for Indian Business Visa applications for the persons in the attached copies of Visas in order to file a report to the police accordingly.

Your kind cooperation will be highly appreciated.

Yours Sincerely,

Tya Vidhayasai
Manager
QE Tour Co., Ltd.
GSA of SpiceJet in Thailand
Tel. [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รัก / แหม่มคำทักทายจาก QE ทัวร์ บริษัท จำกัด ตัวแทนจำหน่ายของ SpiceJet (อินเดีย) ในประเทศไทยเราเคยได้ยินจากแหล่งที่มีบางสิบบริษัทเอกสารราชการและปลอมลายเซ็นของผู้มีอำนาจเพื่อวัตถุประสงค์ในการขอวีซ่าธุรกิจอินเดีย (หลาย) เมื่อเร็ว ๆ นี้ ดังนั้น เราต้องการแจ้งให้คุณทราบ และสถานกงสุลอินเดียในประเทศไทยที่ QE ทัวร์ Co., Ltd. ได้ใช้ไม่เคยขอวีซ่าดังกล่าว ตลอดผ่านมา เราเพียงใช้สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวอินเดียลูกค้านักท่องเที่ยวดังนั้น ถือว่าเป็นการฉ้อโกงการสมัครวีซ่าธุรกิจท่องเที่ยวอินเดียใช้ชื่อ ลายเซ็นปลอม และเอกสารที่เกี่ยวข้องภายใต้ QE ทัวร์ Co., Ltd. และเรา ขอ ยืนยันว่า บริษัทของเรามีอะไรกับวีซ่าเหล่านี้หลอกลวงขอนี้เป็นอาชญากรรมร้ายแรง และเราอยู่ภายใต้กระบวนการในการยื่นรายงานไปยังสำนักงานตำรวจ ดังนั้น เรากำลังมองหาของความร่วมมือ ในกรณีที่โปรแกรมวีซ่าธุรกิจใหม่ที่ใช้เอกสารบริษัทของเราเพื่อแจ้งให้เราทราบเพื่อที่จะหาแหล่งที่มาของจรรยาบรรณนี้หลอกลวงเราจะยังสามารถขอความร่วมมือของคุณเพื่อติดตามบันทึกของอินเดียธุรกิจวีซ่าใช้เอกสาร QE ทัวร์ Co., Ltd. และส่งไปยังบริการ IVS และให้สำเนาเอกสารส่งเพื่อตรวจสอบกรณีทุจริตจำนวนเกิดขึ้น และ โดยที่การใช้งานส่ง เราจะยังเหมือนใช้เอกสารเหล่านี้ไปตามกฎหมายอย่างเป็นทางการพิสูจน์ให้รายงานที่สถานีตำรวจที่เกี่ยวข้องนอกจากนี้เรายังได้ยกปัญหาเดียวกันกับสถานทูตอินเดียไทยผ่านนายของ Naveen Saxena ที่ปรึกษา (เศรษฐกิจและพาณิชย์) และหัวแชนเซอรี ความร่วมมือของคุณจะได้ชื่นชมคนจริงใจVidhayasai ศน้ำมัน (สำหรับ)ธนพล Cheewarattanapornกรรมการผู้จัดการTel.087 154 1690________________________________________จาก: Salessupport BKKส่ง: วันศุกร์ 22 เมษายน 2559 12:46 PMการ: [e-mail]สำเนาถึง: [e-mail]เรื่อง: ติดตามโปรแกรมวีซ่าธุรกิจหลอกลวงรักนาย Saxena โดยอ้างอิงการสนทนาของเราและจดหมายที่ส่งถึงคุณเมื่อวานเกี่ยวกับบทความหลอกลวงของอินเดียธุรกิจวีซ่า เราอยากให้คุณสำเนาวีซ่าที่เกี่ยวข้องสำหรับการอ้างอิงชนิด อีกครั้ง เรายืนยันว่า QE ทัวร์ Co., Ltd. ได้ใช้ไม่เคยขอวีซ่าธุรกิจใด ๆ ชาวอินเดียทุกคนก่อน และยืนยันว่า โปรแกรมใช้ QE ทัวร์ Co., Ltd. ทุจริตอย่างใดอย่างหนึ่ง กรุณาดูในเรื่องนี้ และช่วยให้เราตรวจสอบกรณีนี้ โดยติดตามกลับเรกคอร์ดส่งใบสมัครวีซ่า ถ้าเป็นไปได้ เรายังต้องการให้สำเนาของเอกสารที่ส่งสำหรับอินเดียธุรกิจวีซ่าที่ท่านแนบสำเนาวีซ่าเพื่อส่งรายงานตำรวจตาม ความร่วมมือของคุณจะได้ชื่นชม คนจริงใจ Vidhayasai ศน้ำมันผู้จัดการQE ทัวร์ Co., ltdจาก GSA SpiceJet ในประเทศไทย โทร. 087 154 1690

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,
คำทักทายจาก QE ทัวร์ จำกัด ตัวแทนขายทั่วไปของ SpiceJet (อินเดีย) ในประเทศไทย.
เราได้ยินจากแหล่งที่เชื่อถือได้ว่ามี misuses บางส่วนของเอกสารทางธุรกิจของ บริษัท ของเราอย่างเป็นทางการและลายเซ็นปลอมของผู้มีอำนาจ สำหรับวัตถุประสงค์ของการประยุกต์ใช้สำหรับอินเดียวีซ่าธุรกิจ (หลาย) เมื่อเร็ว ๆ นี้และดังนั้นเราจะแจ้งให้ทราบและสถานกงสุลของประเทศอินเดียในประเทศไทยที่ QE ทัวร์ จำกัด ไม่เคยนำมาใช้สำหรับการขอวีซ่าดังกล่าว ตลอดที่ผ่านมาเราได้นำมาใช้เฉพาะสำหรับอินเดียวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับลูกค้าที่เดินทางมาพักผ่อนของเรา.
ดังนั้นโปรแกรมใด ๆ สำหรับการท่องเที่ยวอินเดียวีซ่าเพื่อธุรกิจโดยใช้ชื่อปลอมลายเซ็นและเอกสารที่เกี่ยวข้องภายใต้ QE ทัวร์ จำกัด ถือเป็นการทุจริตและเรา ขอยืนยันว่า บริษัท ของเรามีอะไรจะทำอย่างไรกับเหล่าคำขอวีซ่าฉ้อโกง.
นี้เป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงและเราอยู่ภายใต้กระบวนการของการยื่นรายงานไปยังสำนักงานตำรวจ ดังนั้นเรากำลังมองหาสำหรับความร่วมมือชนิดของคุณในกรณีของแอพลิเคชันใหม่ ๆ วีซ่าใช้เอกสาร บริษัท ของเราเพื่อแจ้งให้เราทราบเพื่อหาแหล่งที่มาของการดำเนินการหลอกลวงนี้.
นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะขอความร่วมมือชนิดของคุณที่จะติดตาม บันทึกของแอพลิเคชันของอินเดียวีซ่าธุรกิจโดยใช้ QE ทัวร์ จำกัด เอกสารและส่งไปยัง IVS บริการทั่วโลกและให้เรามีสำเนาของเอกสารที่ยื่นในการสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบวิธีการหลายกรณีการทุจริตเกิดขึ้นและผู้ใช้งานที่ถูกส่งมา นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะใช้เอกสารเหล่านี้อย่างเป็นทางการตามกฎหมายพิสูจน์ให้ส่งรายงานไปยังสถานีตำรวจที่เกี่ยวข้อง.
เราได้ยังยกปัญหาเดียวกันกับสถานทูตอินเดียเข้ามาในประเทศไทยผ่านนาย Naveen Saxena ที่ปรึกษา (เศรษฐกิจและการพาณิชย์) และ หัวของศาลฎีกา. ความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. ขอแสดงความนับถือTya vidhayasai (สำหรับ) ธนพล Cheewarattanaporn กรรมการผู้จัดการTel.087 154 1690 ________________________________________ จาก: Salessupport กทม. ส่ง: ศุกร์ 22 เมษายน, 2016 12:46 เรียนเฉพาะกิจ [e-mail] สำเนา: [e-mail] เรื่องติดตามหลอกลวงการยื่นขอวีซ่าธุรกิจรักนายราเกซ, ด้วยการอ้างอิงถึงการสนทนาของเราและตัวอักษรที่ส่งไปยังคุณเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการฉ้อโกงการใช้งานธุรกิจวีซ่าอินเดีย เราต้องการที่จะให้คุณสำเนาของวีซ่าที่เกี่ยวข้องสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ. อีกครั้งเรายืนยันว่า QE ทัวร์ จำกัด ไม่เคยนำมาใช้สำหรับการใด ๆ ธุรกิจวีซ่าอินเดียสำหรับทุกคนก่อนและยืนยันว่าโปรแกรมใด ๆ ที่ใช้ QE ทัวร์ จำกัด , Ltd. เป็นหนึ่งในการทุจริต. กรุณาเข้าไปดูเรื่องนี้และช่วยให้เราตรวจสอบกรณีโดยการติดตามบันทึกกลับยื่นคำขอวีซ่า. ถ้าเป็นไปได้เรายังต้องการที่จะมีสำเนาของเอกสารที่ยื่นสำหรับการใช้งานทางธุรกิจอินเดียวีซ่าสำหรับบุคคลที่ ในสำเนาที่แนบมาของการขอวีซ่าเพื่อที่จะส่งรายงานไปยังตำรวจตาม. ความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. ขอแสดงความนับถือTya Vidhayasai ผู้จัดการQE ทัวร์ จำกัดGSA ของ SpiceJet ในประเทศไทยโทร 087 154 1690