AnumodanāI understand that Khun Rob

Anumodanā
I understand that Khun Robin Moore has completed ‘The Buddhist Discipline in
Relation to Bhikkhunis: Answers to Dr. Martin Seeger.’ In response, I wish to express
my appreciation and delight.
This book was written with the intention of researching the subject matter of
bhikkhuni ordinations in the Theravada tradition, along with related material, in
order to share it with others. In particular, the aim has been to state specific
principles and background stories as they exist, in order to act as a basis and
support for people’s reflections on these matters. The author may provide some
personal thoughts, especially in regard to the cases in which specific factual
evidence or information calls for specific responses. If, however, the reader finds
that these suggestions are unreasonable or incorrect according to the facts, then he
or she need not give them importance. Moreover, if one discovers additional or
divergent factual information, then please share it with others, so that it can lead to
comprehensive understanding and act as a genuine basis for further reflections on
these matters.
Having completed this translation, Khun Robin Moore is posting it on a website. I
wish to express further appreciation for this deed, because it is a way of spreading
knowledge in an extensive way, enabling people to access it by methods available in
the modern age. It will strengthen understanding and support those
contemplations that lead to growth in the Dhamma and cultivation in wisdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Anumodanāผมเข้าใจว่า คุณโรบินมัวร์เสร็จ ' เดอะพุทธวินัยในความสัมพันธ์กับ Bhikkhunis: ตอบดร.มาร์ติน Seeger .' ตอบ ต้องการด่วนชื่นชมและความสุขของฉันหนังสือเล่มนี้เขียนด้วยความตั้งใจทำการวิจัยเรื่องแห่ง ordinations ในประเพณีเถรวาท พร้อมกับวัสดุที่เกี่ยวข้อง ในสั่งการร่วมกับผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จุดมุ่งหมายที่ได้รับจะ ระบุเฉพาะเจาะจงหลักการและเรื่องราว ตามที่มีอยู่ เพื่อทำหน้าที่เป็นพื้นฐาน และการสนับสนุนสำหรับประชาชนสะท้อนในเรื่องเหล่านี้ ผู้เขียนอาจให้บางส่วนความคิดส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องกรณีที่อยู่เฉพาะซึ่งเป็นข้อเท็จจริงสำหรับการตอบสนองเฉพาะเรียกหลักฐานหรือข้อมูล ถ้า อย่างไรก็ตาม การค้นหาของผู้อ่านแนะนำเหล่านี้ไม่มีเหตุผล หรือไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริง แล้วเขาหรือเธอต้องการไม่ให้ความสำคัญ นอกจากนี้ ถ้าหนึ่งตรวจพบเพิ่มเติม หรือข้อเท็จจริงที่แตกต่าง แล้ว โปรดร่วมกับผู้อื่น เพื่อให้สามารถนำครอบคลุมเข้าใจและปฏิบัติเป็นพื้นฐานสำหรับการสะท้อนของแท้เรื่องเหล่านี้แปลนี้ แล้วคุณโรบินมัวร์เป็นโพสต์บนเว็บไซต์ ผมต้องการด่วนเพิ่มเติมขอบคุณสำหรับหนังสือนี้ เพราะมันเป็นวิธีของการแพร่กระจายความรู้ในทางกว้างขวาง ทำให้คนเข้าถึง โดยวิธีการในยุคสมัย จะเสริมสร้างความเข้าใจ และสนับสนุนผู้contemplations ที่นำไปสู่การเจริญเติบโตในธรรมและการเพาะปลูกในภูมิปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Anumodanā
ผมเข้าใจว่าคุณโรบินมัวร์ได้เสร็จสิ้น 'พระวินัยใน
ความสัมพันธ์กับภิกษุณี:. คำตอบดร. มาร์ติน Seeger' ในการตอบสนองฉันต้องการที่จะแสดง
ความชื่นชมและความสุขของฉัน.
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เขียนด้วยความตั้งใจของการวิจัยเรื่องของการ
บวชภิกษุณีในประเพณีเถรวาทพร้อมกับวัสดุที่เกี่ยวข้องใน
เพื่อที่จะร่วมกับผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะได้รับการระบุเฉพาะ
หลักการและเรื่องราวพื้นหลังที่พวกเขามีอยู่เพื่อที่จะทำหน้าที่เป็นพื้นฐานและ
การสนับสนุนสำหรับการสะท้อนความเห็นของผู้คนในเรื่องเหล่านี้ ผู้เขียนอาจให้บาง
ความคิดส่วนบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการกรณีที่ข้อเท็จจริงเฉพาะ
หลักฐานหรือข้อมูลที่เรียกร้องให้มีการตอบสนองที่เฉพาะเจาะจง แต่ถ้าผู้อ่านพบ
ว่าคำแนะนำเหล่านี้จะไม่มีเหตุผลหรือไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริงแล้วเขา
หรือเธอไม่จำเป็นต้องให้พวกเขามีความสำคัญ นอกจากนี้ถ้ามีใครค้นพบเพิ่มเติมหรือ
ข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริงที่แตกต่างกันแล้วโปรดร่วมกับผู้อื่นเพื่อที่จะสามารถนำไปสู่
​​ความเข้าใจที่ครอบคลุมและทำหน้าที่เป็นพื้นฐานของแท้สำหรับการสะท้อนความเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
เรื่องเหล่านี้.
หลังจากเสร็จสิ้นการแปลนี้นายโรบินมัวร์โพสต์ บนเว็บไซต์ ผม
ต้องการที่จะแสดงความชื่นชมต่อไปสำหรับการกระทำนี้เพราะมันเป็นวิธีของการแพร่กระจาย
ความรู้ในทางที่กว้างขวางทำให้คนที่จะเข้าถึงได้โดยวิธีการที่มีอยู่ใน
ยุคสมัยใหม่ มันจะเสริมสร้างความเข้าใจและการสนับสนุนผู้
contemplations ที่นำไปสู่การเจริญเติบโตในธรรมและการเพาะปลูกในภูมิปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

anumodan สยามผมเข้าใจที่คุณโรบิน มัวร์ได้สมบูรณ์ " พุทธวินัยในความสัมพันธ์กับภิกษุณี : ตอบ ดร. มาร์ติน ซีเกอร์ ในการตอบสนอง , ฉันต้องการที่จะแสดงผมชื่นชมและมีความสุขหนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะศึกษาเรื่องของประเพณีบวชพระภิกษุณีในเถรวาท พร้อมกับวัสดุที่เกี่ยวข้องในเพื่อแบ่งปันกับคนอื่น ๆ โดยเฉพาะเป้าหมายได้เฉพาะรัฐหลักการและเรื่องราวเบื้องหลังพวกเขามีอยู่เพื่อแสดงเป็น พื้นฐานและการสนับสนุนสำหรับการสะท้อนของประชาชนเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ ผู้เขียนอาจให้บางความคิดส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องคดีที่เฉพาะข้อเท็จจริงหลักฐานหรือข้อมูลที่เรียกการตอบสนองที่เฉพาะเจาะจง แต่ถ้าอ่านพบซึ่งข้อเสนอแนะเหล่านี้ไม่มีเหตุผล หรือไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริง แล้ว เขาหรือเธอต้องการไม่ให้ความสำคัญ นอกจากนี้ หากพบเพิ่มเติม หรือข้อมูลข้อเท็จจริงที่แตกต่างกันแล้วโปรดแบ่งปันให้กับผู้อื่น เพื่อให้มันสามารถนำไปสู่ครอบคลุมความเข้าใจและทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับการสะท้อนและของแท้เรื่องเหล่านี้จบการแปลนี้ คุณโรบิน มัวร์คือการโพสต์ไว้บนเว็บไซต์ ฉันขอแสดงความชื่นชมต่อสำหรับหนังสือนี้ เพราะมันเป็นวิธีการแพร่กระจายความรู้ในลักษณะที่กว้างขวาง ประชาชนเข้าถึงได้โดยวิธีการที่ใช้ในการเปิดใช้งานยุคใหม่ จะเสริมสร้างความเข้าใจและสนับสนุนcontemplations ที่นำไปสู่การเจริญเติบโตในธรรมะและการเพาะปลูกในปัญญา