Dear ................, Yesterday, T

Dear ................,

Yesterday, The Bulk plant team loaded barite to vessel at PSB Jetty but the equipment for pressure relief protect not over high pressure standard in silo tank Safety relief valve of silo tank 1 had damage because the high pressure had leaked made it always noisy and can't put in the air to the silo tank get enough pressure to send barite to the vessel.
So, we need to new order safety relief pressure to replace the old and make pressure test of equipment at Siam NDT .
Please attached find quatation the new safety relief valve for pressure test and then we're sent again after order safety relief valve finished already

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ................ ,

เมื่อวานนี้ทีมงานพืชเป็นกลุ่มโหลดแก้วผลึกกับเรือที่ท่าเทียบเรือ PSB แต่อุปกรณ์สำหรับระบายความดันป้องกันไม่เกินมาตรฐานความดันสูงในไซโลบรรเทาความปลอดภัยถัง วาล์วของถังไซโลที่ 1 มีความเสียหายเพราะแรงดันสูงได้รั่วไหลออกมาทำให้มันมีเสียงดังอยู่เสมอและไม่สามารถใส่ในอากาศไปยังถังไซโลได้รับแรงดันพอที่จะส่งไปยังเรือแก้วผลึก
ดังนั้นเราจำเป็นต้องบรรเทาความดันเพื่อความปลอดภัยใหม่เพื่อแทนที่เก่าและทำการทดสอบความดันของอุปกรณ์ที่ siam NDT.
กรุณาแนบหา Quatation วาล์วระบายความปลอดภัยใหม่สำหรับการทดสอบความดันแล้วเราส่งไปอีกครั้งหลังจากที่วาล์วระบายความปลอดภัยการสั่งซื้อเสร็จแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก...,

เมื่อวานนี้ barite จำนวนมากโรงงานทีมโหลดไฮโดรกับเรือที่ท่าเทียบเรือ PSB แต่อุปกรณ์สำหรับบรรเทาความดันป้องกันไม่เกินมาตรฐานในไซโลถังปลอดภัยโล่งอกวาล์วของถังไซโล 1 ความดันสูงมีความเสียหายเนื่องจากมีรั่วความดันสูงทำให้มันเสมอคะ และไม่สามารถใส่ในถังไซโลรับแรงดันเพียงพอส่ง barite ไฮโดรกับเรือ
ดังนั้น เราจำเป็นต้องใหม่สั่งตู้บรรเทาความกดดันแทนเก่า และทำให้ความดันทดสอบอุปกรณ์ที่สยามผู้
โปรดแนบราคาหาวาล์วบรรเทาความปลอดภัยใหม่สำหรับการทดสอบความดันแล้ว เรากำลังส่งอีกครั้งหลังจากสั่งความปลอดภัยโล่งอกวาล์วเสร็จแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน................,

เมื่อวานนี้,ชุดทีมงานผลิตพันธุ์ไม้ในการโหลดเรือที่ Performance PSB ,ท่าเทียบเรือแต่ที่อุปกรณ์สำหรับการบรรเทาความดันป้องกันไม่ได้มาตรฐานมากกว่าระดับสูงความดันในไซโลในแท้งค์กักเก็บความ ปลอดภัย การบรรเทาวาล์วของไซโลในแท้งค์กักเก็บ 1 มีความเสียหายเพราะที่สูงความดันมีข่าวรั่วออกมาทำให้มันจะมีเสียงดังและไม่มีที่จะวางในที่อากาศที่ไซโลในแท้งค์เพียงพอความกดดันในการส่งพันธุ์ไม้ในเรือ.
ดังนั้นเราจำเป็นต้องสั่งซื้อใหม่ด้านความ ปลอดภัย การบรรเทาความกดดันในการแทนที่เก่าและทำให้แรงกดดันต่อการทดสอบของอุปกรณ์ที่สยามเนื่องจากอยู่ไม่ไกลจาก..
โปรดเชื่อมต่อเข้าหา quatation ที่ใหม่ด้านความ ปลอดภัย การบรรเทาวาล์วความดันและทำการทดสอบแล้วเราจะส่งอีกครั้งหลังจากการสั่งซื้อด้านความ ปลอดภัย การบรรเทาวาล์วเสร็จแล้ว