Apple Inc plans to use a larger scr

Apple Inc plans to use a larger screen on the next-generation iPhone and has begun to place orders for the new displays from suppliers in South Korea and Japan, people familiar with the situation said on Wednesday.

The new iPhone screens will measure 4 inches from corner to corner, one source said. That would represent a roughly 30 percent increase in viewing area, assuming Apple keeps other dimensions proportional. Apple has used a 3.5-inch screen since introducing the iPhone in 2007.

Early production of the new screens has begun at three suppliers: Korea's LG Display Co Ltd, Sharp Corp and Japan Display Inc, a Japanese government-brokered merger combining the screen production of three companies.

It is likely all three of the screen suppliers will get production orders from Apple, which could begin as soon as June. That would allow the new iPhone to go into production as soon as August, if the company follows its own precedent in moving from orders for prototypes for key components to launch.

Apple's decision to equip the next iPhone with a larger screen represents part of a competitive response to Samsung Electronics Co Ltd.

Samsung unveiled its top-of-the line Galaxy smartphone with a 4.8-inch touch-screen and a faster processor earlier this month.

With consumers becoming more and more comfortable using smartphones for tasks they once performed on laptops, like watching video, other smartphone manufacturers have also moved toward bigger displays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Apple Inc วางแผนจะใช้หน้าจอขนาดใหญ่บน iPhone รุ่นต่อไป และได้เริ่มวางคำสั่งสำหรับแสดงใหม่จากผู้จำหน่ายในเกาหลีใต้และญี่ปุ่น คนคุ้นเคยกับสถานการณ์กล่าวว่า ในวันพุธ หน้าจอ iPhone ใหม่จะวัด 4 นิ้วจากมุมไปมุม ฉบับหนึ่งกล่าวว่า ซึ่งจะแสดงแบบหยาบ ๆ เพิ่มขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์ในพื้นที่ สมมติว่าแอปเปิ้ลช่วยให้มิติสัดส่วน แอปเปิ้ลได้ใช้หน้าจอ 3.5 นิ้วตั้งแต่แนะนำ iPhone ในปี 2007 เริ่มต้นผลิตหน้าจอใหม่ที่สามซัพพลายเออร์: ของเกาหลี จำกัดจอแสดงผลแอลจี ชาร์ป คอร์ป และญี่ปุ่นแสดง Inc แบบญี่ปุ่นผ่านรัฐบาลควบรวมกิจการรวม 3 บริษัทผลิตหน้าจอ เป็นไปได้ทั้งสามหน้าจอผู้จำหน่ายจะได้รับใบสั่งผลิตจากแอปเปิ้ล ซึ่งสามารถเริ่มต้นทันทีที่มิถุนายน ที่จะช่วยให้ iPhone ใหม่ไปสู่การผลิตทันทีสิงหาคม ถ้าบริษัทปฏิบัติตามถึงตนเองในการเคลื่อนย้ายจากใบสั่งต้นแบบสำหรับคอมโพเนนต์ที่สำคัญเพื่อเปิด การตัดสินใจของ Apple เพื่อให้ iPhone ต่อไป ด้วยหน้าจอขนาดใหญ่แสดงถึงส่วนหนึ่งของการตอบสนองที่แข่งขันกับบริษัทซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ จำกัด ซัมซุงเปิดตัวสมาร์ทโฟนกาแล็กซี่ 4.8 นิ้วหน้าจอสัมผัสและตัวประมวลผลที่เร็วขึ้นของบรรทัดบนของเดือนก่อนหน้านี้ กับผู้บริโภคมากขึ้นและมากขึ้นสะดวกสบายใช้งานสมาร์ทโฟน นั้นเมื่อดำเนินการบนแล็ปท็อป เช่นดูวิดีโอ อื่น ๆ ผู้ผลิตสมาร์ทโฟนยังมีย้ายไปแสดงที่ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลอิงค์วางแผนที่จะใช้หน้าจอขนาดใหญ่บน iPhone รุ่นต่อไปและได้เริ่มมีการวางคำสั่งซื้อสำหรับการแสดงใหม่จากซัพพลายเออร์ในเกาหลีใต้และญี่ปุ่นคนที่คุ้นเคยกับสถานการณ์กล่าวว่าในวันพุธ. หน้าจอ iPhone ใหม่จะวัด 4 นิ้วจาก มุมมุมหนึ่งแหล่งที่มากล่าวว่า ที่จะเป็นตัวแทนเพิ่มขึ้นร้อยละ 30 ประมาณในพื้นที่ดูสมมติว่าแอปเปิ้ลช่วยให้มิติอื่น ๆ สัดส่วน แอปเปิ้ลได้ใช้หน้าจอขนาด 3.5 นิ้วนับตั้งแต่เปิดตัว iPhone ในปี 2007 การผลิตในช่วงต้นของหน้าจอใหม่ได้เริ่มขึ้นที่สามผู้ผลิต: เกาหลี LG Display จำกัด , ชาร์ปคอร์ปและญี่ปุ่นแสดง Inc, การควบรวมกิจการของรัฐบาลนายหน้าญี่ปุ่นรวมการผลิตหน้าจอ บริษัท สาม. มันอาจเป็นทั้งสามของซัพพลายเออร์หน้าจอจะรับการสั่งซื้อการผลิตจากแอปเปิ้ลซึ่งจะเริ่มเร็วที่สุดเท่ามิถุนายน ที่จะช่วยให้ iPhone ใหม่ที่จะเข้าสู่การผลิตให้เร็วที่สุดเท่าสิงหาคมถ้า บริษัท ดังต่อไปก่อนหน้านี้ของตัวเองในการย้ายจากคำสั่งสำหรับต้นแบบสำหรับส่วนประกอบที่สำคัญที่จะเปิดตัว. การตัดสินใจของ Apple เพื่อให้ iPhone ต่อไปที่มีหน้าจอขนาดใหญ่แสดงให้เห็นถึงส่วนหนึ่งของการแข่งขัน การตอบสนองต่อซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ จำกัดซัมซุงเปิดตัวด้านบนของเส้นมาร์ทโฟนกาแล็กซี่ที่มี 4.8 นิ้วหน้าจอสัมผัสและประมวลผลได้เร็วขึ้นเดือนก่อนหน้านี้. กับผู้บริโภคกลายเป็นมาร์ทโฟนที่ใช้มากขึ้นและสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับงานที่พวกเขาเคยดำเนินการในแล็ปท็อป เช่นเดียวกับการดูวิดีโอ, ผู้ผลิตมาร์ทโฟนอื่น ๆ ยังได้ย้ายไปยังจอแสดงผลที่ใหญ่กว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Apple Inc ที่วางแผนที่จะใช้หน้าจอขนาดใหญ่ใน iPhone รุ่นต่อไป และเริ่มมีการสั่งซื้อแสดงใหม่จากซัพพลายเออร์ในเกาหลีใต้ และญี่ปุ่น คนที่คุ้นเคยกับสถานการณ์ กล่าวว่า ในวันพุธที่

หน้าจอ iPhone ใหม่จะวัดได้ 4 นิ้วจากมุมมุมหนึ่งที่มากล่าวว่า นั่นแสดงถึงประมาณร้อยละ 30 ในการเพิ่มพื้นที่Apple Inc ที่วางแผนที่จะใช้หน้าจอขนาดใหญ่ใน iPhone รุ่นต่อไป และเริ่มมีการสั่งซื้อแสดงใหม่จากซัพพลายเออร์ในเกาหลีใต้ และญี่ปุ่น คนที่คุ้นเคยกับสถานการณ์ กล่าวว่า ในวันพุธที่

หน้าจอ iPhone ใหม่จะวัดได้ 4 นิ้วจากมุมมุมหนึ่งที่มากล่าวว่า นั่นแสดงถึงประมาณร้อยละ 30 ในการเพิ่มพื้นที่สมมติว่าแอปเปิ้ลยังมิติอื่น ๆ ตามสัดส่วน แอปเปิ้ลได้ใช้ 3.5 นิ้วหน้าจอตั้งแต่แนะนำ iPhone ในปี 2007

ก่อนการผลิตของหน้าจอใหม่เริ่มที่สามซัพพลายเออร์ : เกาหลี LG Display Co Ltd , ชาร์ป คอร์ป และแสดง Inc ญี่ปุ่น รัฐบาลญี่ปุ่นเพิ่งควบรวมจอการผลิตของบริษัท 3 .

ดูเหมือนทั้งสามของซัพพลายเออร์ที่หน้าจอจะรับคำสั่งผลิตจากแอปเปิ้ล ซึ่งเริ่มเมื่อเดือนมิถุนายน ซึ่งจะช่วยให้ iPhone ใหม่ที่จะเข้าสู่การผลิตทันทีที่เดือนสิงหาคม หาก บริษัท ตามแบบอย่างของตนเอง ในการย้ายจากคำสั่งสำหรับต้นแบบสำหรับส่วนประกอบหลัก เพื่อเปิดตัว

การตัดสินใจของ Apple เพื่อให้ iPhone ต่อไปด้วยหน้าจอขนาดใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองที่แข่งขันกับ Samsung Electronics Co Ltd .

เปิดตัวซัมซุงของด้านบนของบรรทัดกาแล็กซี่มาร์ทโฟนที่มีหน้าจอสัมผัสและ 4.8 นิ้วเร็วขึ้น 2 เดือนก่อนหน้านี้

กับผู้บริโภคมากขึ้นและสะดวกสบายมากขึ้นโดยใช้มาร์ทโฟนสำหรับงานที่พวกเขาเคยทำในแล็ปท็อป ดูวิดีโอผู้ผลิตมาร์ทโฟนอื่น ๆนอกจากนี้ยังได้ย้ายไปแสดงที่ใหญ่กว่า