THIS REDEMPTION VOUCHER IS NON-TRAN

THIS REDEMPTION VOUCHER IS NON-TRANSFERABLE, NON-REFUNDABLE AND VOID IF ALTERED. THIS VOUCHER MAY NOT BE COPIED, RESOLD OR DUPLICATED AND MAY ONLY BE USE ONCE. Operating hours may change without notice or liability.
As a guest, you are required to comply with rules and are cautioned to heed all warnings. You agree that Singapore
Flyer may refuse entry or expel any person whose conduct is objectionable.
Unauthorized or unlawful resale or attempted resale is grounds for seizure and cancellation without compensation.
Vouchers obtained from unauthorized sources may be lost , stolen or counterfeit and if so, are void.
This voucher cannot be replaced if lost, stolen or destroyed and is valid only for the event and date for which it is valid.
Asia Travel is not responsible for any inconvenience caused by unauthorized duplication of this voucher . Unauthorized duplication or sale of this voucher will prevent your redemption of the boarding pass.
Only the first scan will be allowed to redeem boarding pass.
If the voucher has already been scanned, you will be denied with the redemption of boarding pass.
Prices, dates, times are subject to availability and change without prior notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คูปองแลกเป็นเงิน โอนไม่ได้ และเป็นโมฆะถ้าการเปลี่ยนแปลง ใบสำคัญนี้อาจไม่สามารถคัดลอก ขายหรือทำซ้ำ และอาจเฉพาะใช้ครั้งเดียว เวลาอาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้าหรือรับผิดชอบเป็นแขก คุณจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎ และควรระมัดระวังที่นำพาคำเตือนทั้งหมด คุณยอมรับว่า สิงคโปร์ใบปลิวอาจปฏิเสธรายการ หรือขับไล่บุคคลใดประพฤติไม่เหมาะสมขายต่อไม่ได้รับอนุญาต หรือผิดกฎหมายหรือพยายามขายเป็นลมชักและการยกเลิก โดยไม่มีค่าตอบแทนใบสำคัญที่ได้จากแหล่งที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจสูญหาย ถูกขโมย หรือปลอม และถ้าเป็นเช่นนั้น เป็นโมฆะบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถถูกแทนหากสูญหาย ถูกขโมย หรือถูกทำลาย และสำหรับเหตุการณ์และวันที่ที่ถูกต้องท่องเที่ยวเอเชียรับผิดชอบในความไม่สะดวกที่เกิดจากสำเนาใบสำคัญนี้ไม่ได้รับอนุญาต ทำซ้ำไม่ได้รับอนุญาตหรือการขายบัตรกำนัลนี้จะป้องกันไม่ให้คุณแลกบัตรการสแกนครั้งแรกเท่านั้นจะสามารถแลกบัตรถ้าใบสำคัญรับการสแกน คุณจะถูกปฏิเสธ ด้วยการแลกบัตรราคา วัน เวลาจะขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ และเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แลกใช้บัตรกำนัลนี้เป็นแบบไม่โอนไม่สามารถคืนเงินและถือเป็นโมฆะหากมีการเปลี่ยนแปลง คูปองนี้ไม่สามารถคัดลอก, ขายต่อหรือที่ซ้ำกันและอาจจะเป็นแค่การใช้งานครั้งเดียว ชั่วโมงการทำงานอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือความรับผิด.
ในฐานะแขกของคุณจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและมีการเตือนที่จะฟังคำเตือนทั้งหมด คุณยอมรับว่าสิงคโปร์
ฟลายเออร์อาจปฏิเสธการเข้าหรือขับไล่บุคคลใดที่มีการดำเนินการเป็นที่น่ารังเกียจ.
ขายไม่ได้รับอนุญาตหรือผิดกฎหมายหรือพยายามขายเป็นพื้นที่สำหรับการจับกุมและการยกเลิกโดยไม่มีค่าตอบแทน.
บัตรกำนัลที่ได้รับมาจากแหล่งที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจจะสูญหายถูกขโมยหรือปลอมและถ้าเป็นเช่นนั้นอยู่ เป็นโมฆะ.
คูปองนี้ไม่สามารถแทนที่หากสูญหายถูกขโมยหรือทำลายและจะใช้ได้เฉพาะสำหรับเหตุการณ์และวันที่มันถูกต้อง.
Asia Travel จะไม่รับผิดชอบในความไม่สะดวกที่เกิดจากการทำสำเนาบัตรกำนัลนี้ การทำสำเนาไม่ได้รับอนุญาตหรือการขายบัตรกำนัลนี้จะป้องกันการไถ่ถอนของคุณบัตรผ่านขึ้น.
เฉพาะการสแกนครั้งแรกจะได้รับอนุญาตในการแลกบัตรผ่านขึ้นเครื่อง.
หากบัตรกำนัลได้รับการสแกนแล้วคุณจะถูกปฏิเสธด้วยไถ่ถอนกินนอนผ่าน.
ราคาวันที่ ครั้งอาจมีที่ว่างและการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้แลกคูปองจะไม่สามารถโอนคืนเงินได้ และถือเป็นโมฆะถ้าดัดแปลง บัตรกำนัลนี้อาจไม่สามารถคัดลอกหรือทำซ้ำขายต่อและอาจจะใช้ครั้งเดียว ชั่วโมงการทำงานอาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หรือความรับผิดเป็นแขก คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎ และเตือนให้ระวังทุกการเตือน คุณยอมรับว่า สิงคโปร์นักบินอาจปฏิเสธรายการหรือถอดถอนบุคคลใดที่มีความประพฤติเป็นที่น่ารังเกียจขายที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือผิดกฎหมาย หรือพยายามขายเป็นสนามสำหรับการจับกุมและการยกเลิกโดยไม่มีการชดเชยใบที่ได้จากแหล่งที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจสูญหาย ถูกขโมย หรือปลอม และถ้าเป็นเช่นนั้น ถือเป็นโมฆะคูปองนี้ไม่สามารถทดแทนได้ หากสูญหาย ถูกขโมย หรือทำลาย และใช้ได้เฉพาะกับเหตุการณ์และวันที่ที่ถูกต้องท่องเที่ยวเอเชียจะไม่รับผิดชอบใด ๆที่เกิดจากการทำซ้ำไม่ได้รับอนุญาตของความไม่สะดวก คูปองนี้ ที่ไม่ได้รับอนุญาตทำสำเนาหรือขายคูปองนี้จะป้องกันการสะสมของโรงเรียนผ่านเพียงสแกนแรกจะได้รับอนุญาตเพื่อแลกรับบัตรผ่านขึ้นเครื่อง .ถ้าตั๋วเงินได้รับการสแกน คุณจะถูกปฏิเสธด้วยการแลกบัตรผ่านขึ้นเครื่อง .ราคา , วันที่ , เวลาจะขึ้นอยู่กับความพร้อมและการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า