Universal health coverage (UHC),som

Universal health coverage (UHC),
sometimes called universal coverage,
is the aspiration that all people obtain
the health services they need without
suffering financial hardship paying for
them. This requires coverage with a
range of promotive, preventive, curative,
rehabilitative and palliative services,
and in particular coverage with services
linked to the current health-related Millennium
Development Goals (MDGs)
and to noncommunicable diseases and
injuries.
UHC is increasingly seen by
countries at all income levels as an
important goal for their health system
development, as reflected in resolutions
of governing bodies of the World
Health Organization (WHO) (e.g.
WHA 58.33 of 2005 and 64.9 of 2011;
EM/RC59/R.3 of 2012) and in five
recent global ministerial-level meetings,
including a joint WHO/World
Bank meeting between ministries of
health and finance in Geneva in February
2013.
But UHC is also broader than
health. By improving people’s health,
it enables adults to work and earn an
income and children obtain an education
– allowing many to escape from
poverty. By protecting people from
financial hardship as a result of paying
for health services, it prevents others
from being pushed into poverty
[1]. Recognizing this, the Member
States of the United Nations adopted
a resolution in December 2012
(A/67/L.3) emphasizing that UHC
was important to overall human
development and suggesting that it
should be included in the post-2015
development agenda.
Moving closer to UHC contributes
to “the enjoyment of the highest
attainable standard of health” which,
as stated in the WHO constitution,
is “one of the fundamental rights of
every human being without distinction
of race, religion, political belief,
economic or social condition” [2]. It is
consistent with the concept of “health
for all” and the Alma Ata Declaration
of 1978 [3].
In addition, within the concept of
UHC it is recognized that achievement
of the highest attainable level of
health is not possible without health
financing systems that guarantee
financial risk protection and health
systems that function appropriately.
Only then can people access the
health services they need secure in
the knowledge that they will not suffer
financial hardship as a result of paying
for them.
Many factors help countries move
closer to UHC and help protect the
gains they have already made in coverage
with needed services and financial
risk protection. Social determinants
– the conditions under which people
are born, grow up, live, work and age
(e.g. levels and inequalities in income,
wealth, education and power structures
in society) – are important [4]. For example,
education helps people not only
protect their own health, but to access
health services when they need them.
Within health systems, the World
Health Report of 2010 (Health systems
financing: the path to universal coverage)
focused largely on health financing and
more than 80 countries have since requested
WHO for technical support
to help modify their health financing
systems to: raise sufficient funds for
health; reduce financial barriers and
spread risks across the population
through prepayment and pooling; and
use the available funds efficiently and
equitably [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความครอบคลุมสุขภาพสากล (UHC),บางครั้งเรียกว่าครอบคลุมสากลมีความใฝ่ฝันที่ได้รับทุกคนบริการสุขภาพที่จำเป็นโดยไม่ต้องความทุกข์ยากลำบากทางการเงินสำหรับการจ่ายเงินพวกเขา ต้องครอบคลุมมีการช่วง promotive ป้องกัน curativeบริการ rehabilitative และ palliativeและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความครอบคลุมด้วยบริการเชื่อมโยงกับเนียมสุขภาพปัจจุบันเป้าหมายการพัฒนา (ต่าง ๆ)และโรค noncommunicable และบาดเจ็บUHC จะเห็นได้มากขึ้นด้วยประเทศในทุกระดับรายได้เป็นการเป้าหมายสำคัญของระบบสุขภาพพัฒนา สะท้อนในมติของหน่วยงานกำกับดูแลของโลกสุขภาพองค์กร () (เช่น58.33 WHA 2005 และ 64.9 2554EM/RC59/R.3 2012) และห้าล่าสุดระดับโลกระดับรัฐมนตรีประชุมรวมทั้งร่วมการที่โลกประชุมธนาคารระหว่างกระทรวงสุขภาพและการเงินในเจนีวาในเดือนกุมภาพันธ์2013แต่ UHC ยังกว้างกว่าสุขภาพ โดยการปรับปรุงสุขภาพของประชาชนช่วยให้ผู้ใหญ่การทำงาน และได้รับการรายได้และเด็กได้รับการศึกษา-ช่วยให้หลายคนหนีความยากจน โดยปกป้องผู้คนจากความยากลำบากทางการเงินจากการชำระเงินบริการสุขภาพ ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นจากการตกอยู่ในความยากจน[1] การตระหนักนี้ สมาชิกอเมริกาสหประชาชาติรับรองความละเอียดใน 2012 ธันวาคม(A/67/L.3) เน้นที่ UHCมีความสำคัญต่อมนุษย์โดยรวมพัฒนาและแนะนำควรจะรวมในการลงรายการบัญชี-2015วาระการประชุมการพัฒนาย้ายใกล้ชิดกับ UHC สนับสนุนจะ"มีสูงสุดสุขภาพตามมาตรฐาน"ที่ตามที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญที่เที่ยว "สิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์ทุกไม่ มีความแตกต่างเชื้อชาติ ศาสนา ความ เชื่อทางการเมืองสภาพทางเศรษฐกิจ หรือสังคม" [2] มันเป็นสอดคล้องกับแนวคิดของ "สุขภาพทั้งหมด" และ ประกาศ Ata อัลม่าของ 1978 [3]นอกจากนี้ ในแนวคิดของUHC จะรับรู้ความสำเร็จนั้นสูงสุดตามต้องการไม่สามารถไม่สุขภาพสุขภาพระบบทางการเงินที่ค้ำประกันป้องกันความเสี่ยงทางการเงินและสุขภาพระบบที่ทำงานอย่างเหมาะสมบุคคลอื่นจะเข้าบริการสุขภาพที่ต้องการความปลอดภัยในความรู้ที่พวกเขาจะไม่ประสบความยากลำบากทางการเงินจากการชำระเงินสำหรับพวกเขาหลายปัจจัยช่วยย้ายประเทศใกล้ชิดกับ UHC และช่วยป้องกันการกำไรที่พวกเขาได้ทำในความครอบคลุมการบริการ ทางการเงินการป้องกันความเสี่ยง ดีเทอร์มิแนนต์สังคม– เงื่อนไขภายใต้ผู้ใดมีเกิด เติบโต อาศัย ทำงาน และอายุ(เช่นระดับและความเหลื่อมล้ำทางรายได้มั่งคั่ง การศึกษา และโครงสร้างอำนาจในสังคม) – เป็นสำคัญ [4] ตัวอย่างการศึกษาช่วยให้คนไม่เพียงแต่ปกป้องสุขภาพของตนเอง แต่การเข้าถึงบริการสุขภาพเมื่อพวกเขาจำเป็นต้องภายในระบบสุขภาพ โลกรายงานสุขภาพของ 2010 (ระบบสุขภาพเงิน: เส้นทางไปครอบคลุมสากล)เน้นส่วนใหญ่สุขภาพทางการเงิน และมากกว่า 80 ประเทศได้ร้องขอตั้งแต่สำหรับเทคนิคที่เพื่อช่วยแก้ไขการเงินสุขภาพระบบ: เพิ่มเงินเพียงพอสำหรับสุขภาพ ลดอุปสรรคทางการเงิน และกระจายความเสี่ยงในประชากรชำระเงินล่วงหน้าและร่วมกัน และใช้เงินที่มีประสิทธิภาพ และequitably [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า (UHC)
บางครั้งเรียกว่าหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า
เป็นความปรารถนาที่ทุกคนได้รับ
บริการสุขภาพที่พวกเขาต้องการโดยไม่ต้อง
ทุกข์ยากลำบากทางการเงินการจ่ายเงินสำหรับ
พวกเขา นี้ต้องการความคุ้มครองที่มี
ช่วงของการสร้างเสริม, การป้องกัน, การรักษา,
การฟื้นฟูและการให้บริการแบบประคับประคอง
และในการรายงานข่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการให้บริการ
ที่เชื่อมโยงกับปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพแห่งสหัสวรรษ
เป้าหมายการพัฒนา (MDGs)
และโรคไม่ติดต่อและ
การบาดเจ็บ.
UHC มีให้เห็นมากขึ้นโดย
ประเทศ ทุกระดับรายได้เป็น
เป้าหมายที่สำคัญของระบบสุขภาพของพวกเขา
ในการพัฒนาที่แสดงในมติ
ของหน่วยงานกำกับดูแลของโลก
องค์การอนามัย (WHO) (เช่น
WHA 58.33 ของปี 2005 และ 64.9 ของปี 2011;
EM / RC59 / R.3 ของปี 2012) และในห้า
ประชุมรัฐมนตรีระดับโลกที่ผ่านมา
รวมทั้งร่วม WHO / โลก
การประชุมธนาคารระหว่างกระทรวง
สุขภาพและการเงินในเจนีวาในเดือนกุมภาพันธ์
2013.
แต่ UHC นี้ยังกว้างกว่า
สุขภาพ โดยการปรับปรุงสุขภาพของผู้คน,
จะช่วยให้ผู้ใหญ่ในการทำงานและได้รับ
รายได้และเด็กได้รับการศึกษา
- ช่วยให้หลายคนที่จะหนีจาก
ความยากจน โดยการปกป้องผู้คนจาก
ความยากลำบากทางการเงินที่เป็นผลมาจากการจ่ายเงิน
สำหรับการให้บริการสุขภาพที่จะป้องกันไม่ให้คนอื่น ๆ
จากการถูกผลักเข้าไปในความยากจน
[1] ตระหนักถึงนี้สมาชิก
สหรัฐอเมริกาของสหประชาชาตินำมาใช้
ความละเอียดในเดือนธันวาคม 2012
(A / 67 / L.3) เน้นว่า UHC
มีความสำคัญต่อมนุษย์โดยรวม
การพัฒนาและการบอกว่ามัน
ควรจะรวมอยู่ในการโพสต์ 2015
วาระการพัฒนา.
ย้าย ใกล้ชิดกับ UHC ก่อ
สู่ "ความสุขของสูงสุด
บรรลุมาตรฐานของสุขภาพ "ซึ่ง
ตามที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญใคร
คือ "หนึ่งในสิทธิขั้นพื้นฐานของ
มนุษย์ทุกคนไม่มีความแตกต่าง
ของเชื้อชาติศาสนาความเชื่อทางการเมือง
เศรษฐกิจหรือสภาพสังคม "[2] มันเป็น
ที่สอดคล้องกับแนวคิดของ "สุขภาพ
สำหรับทุกคน "และ Ata แอลประกาศ
ของปี 1978 [3].
นอกจากนี้ภายในแนวคิดของ
UHC ได้รับการยอมรับว่าผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน
ของระดับสูงสุดเท่าของ
สุขภาพเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องสุขภาพ
ระบบการจัดหาเงินทุน ที่รับประกัน
การป้องกันความเสี่ยงทางการเงินและสุขภาพของ
ระบบที่ทำงานอย่างเหมาะสม.
เท่านั้นจากนั้นผู้คนสามารถเข้าถึง
บริการด้านสุขภาพที่พวกเขาต้องการการรักษาความปลอดภัยใน
ความรู้ที่พวกเขาจะไม่ประสบความ
ยากลำบากทางการเงินเป็นผลมาจากการจ่ายเงิน
สำหรับพวกเขา.
ปัจจัยหลายอย่างที่ช่วยให้ประเทศย้าย
ใกล้ชิดกับ UHC และ ช่วยปกป้อง
กำไรที่พวกเขาได้ทำแล้วในการรายงานข่าว
ด้วยบริการที่จำเป็นและการเงิน
การป้องกันความเสี่ยง ปัจจัยทางสังคม
- ภายใต้เงื่อนไขที่ผู้คน
จะเกิดมาเติบโตขึ้นอาศัยทำงานและอายุ
(เช่นระดับและความไม่เท่าเทียมกันในรายได้
ความมั่งคั่งการศึกษาและโครงสร้างอำนาจ
ในสังคม) - มีความสำคัญ [4] ยกตัวอย่างเช่น
การศึกษาจะช่วยให้คนไม่เพียง แต่
ปกป้องสุขภาพของตัวเอง แต่ในการเข้าถึง
บริการด้านสุขภาพเมื่อพวกเขาต้องการพวกเขา.
ภายในระบบสุขภาพโลก
รายงานสุขภาพของปี 2010 (ระบบสุขภาพ
เงิน: เส้นทางไปยังถ้วน)
ส่วนใหญ่มุ่งเน้นในการจัดหาเงินทุนและสุขภาพ
กว่า 80 ประเทศได้ร้องขอตั้งแต่
WHO ในการสนับสนุนทางเทคนิค
ที่จะช่วยให้การปรับเปลี่ยนการจัดหาเงินทุนของพวกเขาสุขภาพ
ระบบ: ระดมทุนเพียงพอสำหรับ
สุขภาพ ลดอุปสรรคทางการเงินและการ
กระจายความเสี่ยงทั่วทั้งประชากรที่
ผ่านการชำระเงินล่วงหน้าและร่วมกัน; และ
ใช้เงินที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพและ
เท่าเทียมกัน [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า ( uhc )

บางครั้งเรียกว่า ประกันสุขภาพถ้วนหน้า คือ ปณิธาน ว่า ทุก คน ขอรับ

สุขภาพการบริการที่พวกเขาต้องการโดยไม่ต้องทุกข์ยากลำบากทางการเงินจ่ายค่า
. นี้ต้องครอบคลุมกับ
ช่วงของการ , การป้องกันการรักษาการฟื้นฟู , และบริการ

และการคุ้มครองโดยเฉพาะกับบริการเชื่อมโยงกับกระแสสุขภาพ

แห่งสหัสวรรษเป้าหมายการพัฒนา ( MDG )

และโรคและการบาดเจ็บ noncommunicable .
uhc มากขึ้นเห็นได้จาก
ประเทศทุกระดับรายได้เป็นเป้าหมายสำคัญสำหรับการพัฒนาระบบ

สุขภาพของตนเองที่สะท้อนในมติ
ของเทศบาลขององค์การอนามัยโลก ( WHO )

กะเทียม ( เช่น 2005 ระดับ 2011 ;
/ em / rc59 r.3 2012 ) และใน 5

ล่าสุดสากลระดับรัฐมนตรีในการประชุมรวมทั้งร่วมที่ธนาคารโลก /

พบกันระหว่างกระทรวงสุขภาพและการเงินในเจนีวาในเดือนกุมภาพันธ์

แต่ uhc 2013 ยังกว้างกว่า
สุขภาพ โดยการปรับปรุงสุขภาพของผู้คน
ช่วยให้ผู้ใหญ่ที่จะทำงานและมีรายได้
รายได้และเด็กได้รับการศึกษาให้มากเพื่อหนีจาก
-
ความยากจน โดยการปกป้องผู้คนจาก
ความยากลำบากทางการเงินที่เป็นผลมาจากการจ่ายเงิน
บริการสุขภาพป้องกันไม่ให้คนอื่น ๆจากถูกผลักเข้าไปในความยากจน

[ 1 ] ตัวนี้สมาชิก
รัฐของสหประชาชาติประกาศใช้ในเดือนธันวาคม 2012

ละเอียด ( / 67 / l.3 ) เน้นว่า uhc

โดยรวมของมนุษย์เป็นสิ่งสำคัญที่จะพัฒนาและแนะนำว่าควรจะรวมอยู่ใน post-2015

วาระการพัฒนา .
ย้ายใกล้ชิดกับ uhc มีส่วนช่วย
" ความเพลิดเพลินของ สูงสุด
เข้าถึงมาตรฐานของสุขภาพ " ซึ่ง
ตามที่ระบุไว้ในที่รัฐธรรมนูญ ,
" หนึ่งในสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์ทุกคนโดยปราศจากการแบ่งแยก

ของเชื้อชาติ ศาสนา ความเชื่อ การเมือง เศรษฐกิจ หรือสังคม เงื่อนไข
" [ 2 ] มันคือ
สอดคล้องกับแนวคิด " สุขภาพ
ทั้งหมด " และอัลมาอาตาปฏิญญา
2521 [ 3 ] .
นอกจากนี้ภายในแนวคิดของ

uhc มันรับรู้ว่า ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของสําเร็จสูงสุดระดับ
สุขภาพเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องจัดหาระบบที่รับประกันสุขภาพ


ระบบป้องกันความเสี่ยงทางการเงินและสุขภาพที่ฟังก์ชั่นที่เหมาะสม ก็สามารถเข้าถึงคน


สุขภาพการบริการที่พวกเขาต้องการความปลอดภัยในความรู้ที่พวกเขาจะไม่ประสบความยากลำบากทางการเงินที่เป็นผลมาจาก

จ่ายสำหรับพวกเขา หลายปัจจัยที่ช่วยให้ประเทศย้าย

ใกล้ uhc และช่วยปกป้องผลประโยชน์ที่พวกเขาได้ทำใน

กับความต้องการบริการและป้องกันความเสี่ยงทางการเงิน

ปัจจัยทางสังคมและภายใต้เงื่อนไขที่คน

เกิด เติบโต ใช้ชีวิตทำงานและอายุ
( เช่นระดับและความไม่เสมอภาคในรายได้
ทรัพย์สมบัติ การศึกษา และโครงสร้างอำนาจในสังคมเป็นสำคัญโดย
) [ 4 ] ตัวอย่างเช่น การศึกษาช่วยให้คนไม่เพียง แต่

ปกป้องสุขภาพของตนเอง แต่เพื่อการเข้าถึงบริการสุขภาพ

เมื่อพวกเขาต้องการ ในระบบสุขภาพ , สุขภาพโลกปี 2010 ( ระบบ

รายงานการคลังสุขภาพ : เส้นทางสู่หลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า )

เน้นส่วนใหญ่ในทางการเงินและสุขภาพมากกว่า 80 ประเทศที่ร้องขอการสนับสนุนทางเทคนิค

ที่ช่วยแก้ไข ระบบการเงิน
สุขภาพของตนเอง : ระดมทุนเพียงพอสำหรับ
สุขภาพลดอุปสรรคทางการเงินและความเสี่ยงที่แพร่กระจายในประชากร


และผ่านการชำระเงินล่วงหน้า และใช้เงินที่สามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพและ
[ 5 ]