LETTER OF ENQUIRY• I am writing to

LETTER OF ENQUIRY
• I am writing to enquire/inquire about/whether…
• I am writing to you in connection with/with reference to…
• I was interested in your advertisement in ‘The Daily Times’ and I would like to have
further information about…
• I should be grateful if you would send me (full) details of …

ENQUIRY – body
• Could you please send me/let me know…?
• I would be most grateful if you could send me…
• I would be most grateful for your help.
• We are interested in knowing more about…
• I would like some information on/about…
• Could you please let me know…
• Please send me a copy of your (current brochure and details of …)

ENQUIRY – ending
• I look forward to hearing from you at your (earliest) convenience…
• With our thanks in advance…
• I would be grateful if you could contact me with a convenient time and date when we
could meet.
• Thank you for your assistance in this matter.
• I would be grateful to receive any information you have as soon as possible.
• We look forward to receiving the information you can give us…
• Please accept our thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอักษรของสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
•ฉันเขียนเพื่อสอบถาม / สอบถามเกี่ยวกับ / ว่า ...
•ฉันเขียนถึงคุณในการเชื่อมต่อกับ / มีการอ้างอิงถึง ...
•ผมมีความสนใจในการโฆษณาของคุณใน 'ครั้งต่อวันและฉันต้องการจะ มี
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ...
•ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งฉัน (เต็ม) รายละเอียดของการ ...

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม - ร่างกาย
•คุณสามารถโปรดส่ง / แจ้งให้เราทราบ ...
•ฉันจะขอบคุณมากที่สุดถ้าคุณสามารถส่งฉัน ...
•ฉันจะเป็นมากที่สุดขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.
•เรามีความสนใจในการรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ...
•ฉันต้องการข้อมูลบางส่วนใน / เกี่ยวกับ ...
•คุณสามารถโปรดแจ้งให้ ฉันรู้ว่า ...
•โปรดส่งสำเนาของคุณ (โบรชัวร์ในปัจจุบันและรายละเอียดของ ... )

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม - ตอนจบ
•ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณที่ความสะดวกของ (เก่า) ของคุณ ...
•ของเราด้วยขอบคุณล่วงหน้า ...
•ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถติดต่อฉันกับเวลาที่สะดวกและวันที่เมื่อเราสามารถตอบสนอง
.
•ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้.
•ฉันจะขอบคุณที่จะได้รับใด ๆ ข้อมูลที่คุณได้โดยเร็วที่สุด.
•เรามุ่งหวังที่จะได้รับข้อมูลที่คุณสามารถให้เรา ...
•โปรดยอมรับเราขอขอบคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายสอบถาม
•ผมเขียนถาม/สอบถาม about/whether...
• ผมเขียนคุณเชื่อมต่อกับ/มี reference...
•ผมสนใจลงโฆษณาใน 'วันเวลา' และอยากจะมี
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ...
•ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งรายละเอียด (เต็ม)...

คำถาม – ร่างกาย
•สามารถคุณกรุณาส่ง / แจ้งให้เราทราบ...
•ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่ง me. ...
•ฉันจะขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณมากที่สุด
•เรามีความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ...
•อยาก on/about...
• บางข้อมูลสามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบ...
•กรุณาส่งสำเนาของคุณ (ปัจจุบันโบรชัวร์และรายละเอียด...)

คำถาม – สิ้นสุด
•หวังจะได้ยินจากคุณที่คุณสะดวก (เก่า)...
•เราขอบคุณล่วงหน้า...
•ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถติดต่อฉัน ด้วยเวลา และวันเมื่อเรา
สามารถตอบสนองได้
•ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้ได้
•ฉันจะขอบคุณที่ได้รับข้อมูลที่คุณได้ทันทีที่เป็นไปได้
•เราหวังว่าจะได้รับข้อมูลที่คุณสามารถให้เรา...
•กรุณาขอบคุณของเราล่วงหน้าให้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายของการไต่สวน
•ผมกำลังเขียนไปถาม/สอบถามเกี่ยวกับ/ไม่ว่า...
•ผม/ดิฉันเขียนจดหมายถึงคุณในการเชื่อมต่อกับ/พร้อมด้วยการอ้างอิงถึง...
•ผมก็มีส่วนได้เสียในของคุณโฆษณาใน"ทุกวันเวลา'และผมอยากได้
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับ...
•ผมควรจะขอบคุณถ้าคุณก็จะส่งฉัน(เต็ม)รายละเอียดของ...

สอบสวน - ร่างกาย
•คุณจะโปรดส่งผม/ฉันรู้ว่า...?
•ผมจะต้องขอขอบคุณมากที่สุดหากคุณไม่สามารถส่งตัวผม...
•ผมจะต้องขอขอบคุณที่ให้มากที่สุดของคุณช่วยให้.
•เราจะมีความสนใจในการรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ...
•ผมต้องการข้อมูลบางอย่างบน/เกี่ยวกับ...
•คุณจะโปรดแจ้งให้เราทราบ...
•โปรดส่งสำเนาของของคุณ(ปัจจุบันโบรชัวร์และรายละเอียดของ...................)

สอบสวน - สิ้นสุด
•ผมมองไปข้างหน้ากับการได้ยินเสียงจากคุณที่ของคุณ(ช่วง)ความสะดวกสบาย...
•< B >พร้อมด้วยของเราขอขอบคุณล่วงหน้า...
•ผมจะต้องขอขอบคุณคุณสามารถติดต่อฉันพร้อมด้วยความสะดวกสบายและเวลาของวันนี้ที่เมื่อเรา
ไม่สามารถพบกับ.
•ขอขอบคุณที่คุณให้ความช่วยเหลือในเรื่องนี้..
•ฉันจะรู้สึกขอบคุณในการได้รับข้อมูลใดๆคุณได้ทันทีที่เป็นไปได้
•เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้รับข้อมูลที่คุณสามารถให้เรา...
•โปรดยอมรับของเราขอขอบคุณล่วงหน้า.