Receptor-binding specificity and tr

Receptor-binding specificity and transmissibility of H9 influenza viruses
Human infections with H9 influenza viruses have been infrequently reported (4, 137, 138), but epidemiological studies suggest that they may occur more frequently than currently recognized (reviewed in (139)). Viruses of the H9 subtype circulate widely in poultry and have also been isolated from pigs. Importantly, H9 viruses have donated genes to the currently circulating H5N1 (140-146) and H7N9 viruses (see ‘Sporadic Infections of Humans with Swine or Avian Influenza Viruses’). Many Asian H9N2 viruses have acquired the HA-Q226L mutation, which increases binding to human-type receptors (147, 148). Nonetheless, several avian H9N2 viruses tested did not transmit among ferrets via respiratory droplets, although two of these viruses infected co-housed, naïve animals (149). A reassortant possessing Asian H9N2 virus-derived HA (encoding HA-226L) and NA genes combined with the internal genes of a human H3N2 virus transmitted to ferret cage mates, but not via respiratory droplets to animals in adjacent cages (149). However, after ten sequential passages in ferrets, a virus was obtained that transmitted via respiratory droplets (150). Three amino acid changes in the surface glycoproteins (HA-T189A and -G510R, and NA-I28V) were responsible for this change in transmissibility (150). Based on this information, Kimble et al. (151) generated reassortants composed of 2009 pandemic H1N1 vRNA segments and the HA or HA/NA vRNA segments of the H9N2 ferret-transmissible virus, or the parent of the ferret-transmissible virus. Three of four reassortant viruses transmitted via respiratory droplets to naïve ferrets (151), further demonstrating the potential of avian/human reassortants to transmit among mammals via respiratory droplets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวรับจำเพาะความจำเพาะและการส่งผ่านของไวรัสไข้หวัดใหญ่ H9มนุษย์ติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่ได้นาน ๆ ครั้ง H9 รายงาน (4, 137, 138), แต่การศึกษาแนะนำว่า พวกเขาอาจเกิดปัญหาในปัจจุบันเป็นที่ยอมรับ (ทบทวนปี (139)) ไวรัสของชนิดย่อย H9 ไหลเวียนกันอย่างแพร่หลายในสัตว์ปีก และยังได้แยกได้จากสุกร สำคัญ H9 ไวรัสมีบริจาคยีน H5N1 (140-146) และ H7N9 หมุนเวียนในปัจจุบันไวรัส (ดู 'ประปรายติดเชื้อของมนุษย์กับสุกรหรือไวรัสไข้หวัดนก') ไวรัสจำนวนมากในเอเชีย H9N2 ได้มากลายพันธุ์ HA Q226L ที่ผูกกับตัวรับชนิดมนุษย์ (147, 148) กระนั้น หลาย H9N2 ไวรัสนกทดสอบไม่ไม่ส่งนี่อาจผ่านหยดหายใจ แม้ว่าที่สองของการติดเชื้อไวรัสเหล่านี้อยู่ร่วม สัตว์ไร้เดียงสา (149) Reassortant ครอบครองเอเชีย H9N2 ไวรัสมา HA (เข้ารหัส HA - 226 ลิตร) และนายีนร่วมกับภายในยีน ของไวรัส H3N2 มนุษย์ถูกส่งไปยังการ์ดคุ้ยเขี่ยกรงเพื่อน แต่ไม่ ผ่านหยดหายใจสัตว์ในกรงติดกัน (149) อย่างไรก็ตาม หลังจากสิบลำดับตอนในอาจ ไวรัสได้รับที่ถูกส่งผ่านทางระบบทางเดินหายใจหยด (150) กรดอะมิโนเปลี่ยนแปลงสามในไกลโคโปรตีนผิว (HA T189A และ - G510R และ I28V นา) รับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงในการส่งผ่านของ (150) จากข้อมูลนี้ reassortants คิมเบิล et al. (151) สร้างขึ้นประกอบด้วยเซ็กเมนต์ vRNA H1N1 ระบาด 2009 และ HA หรือ HA/NA vRNA ส่วนของไวรัสสามารถถ่ายทอดเฟอร์เร็ต H9N2 หรือหลักของไวรัสสามารถถ่ายทอดเอามาเลี้ยง สามสี่ reassortant ไวรัสผ่านหยดหายใจไปอาจไร้เดียงสา (151), เพิ่มเติม แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของบุคคลนก reassortants ส่งระหว่างเลี้ยงลูกด้วยนมผ่านหยดหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับมีผลผูกพันเฉพาะเจาะจงและ transmissibility ของไวรัสไข้หวัดใหญ่ H9
ติดเชื้อในมนุษย์กับไวรัสไข้หวัดใหญ่ H9 ได้รับรายงานบ่อย (4, 137, 138) แต่การศึกษาทางระบาดวิทยาชี้ให้เห็นว่าพวกเขาอาจจะเกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้นกว่าในปัจจุบันได้รับการยอมรับ (ในการตรวจสอบ (139)) ไวรัสชนิดย่อย H9 หมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายในสัตว์ปีกและยังได้รับการคัดแยกได้จากสุกร ที่สำคัญไวรัส H9 ได้บริจาคเงินให้กับยีนปัจจุบันการไหลเวียนของ H5N1 (140-146) และไวรัส H7N9 (ดู 'การติดเชื้อเป็นระยะ ๆ ของมนุษย์กับหมูหรือไข้หวัดนกไวรัส) ไวรัส H9N2 จำนวนมากในเอเชียได้รับการกลายพันธุ์ HA-Q226L ซึ่งเพิ่มความผูกพันกับตัวรับของมนุษย์ชนิด (147, 148) อย่างไรก็ตามหลายไวรัส H9N2 ไข้หวัดนกการทดสอบไม่ได้ส่งในหมู่พังพอนผ่านทางระบบทางเดินหายใจหยดแม้ว่าสองของไวรัสเหล่านี้ติดเชื้อร่วมตั้งสัตว์ไร้เดียงสา (149) reassortant ครอบครองเอเชีย H9N2 ไวรัสที่ได้มาจาก HA (เข้ารหัส HA-226L) และยีน NA รวมกับยีนภายในของไวรัส H3N2 มนุษย์ส่งไปยังเพื่อนร่วมกรงคุ้ยเขี่ย แต่ไม่ได้ผ่านทางระบบทางเดินหายใจหยดกับสัตว์ในกรงที่อยู่ติดกัน (149) อย่างไรก็ตามหลังจากที่สิบเดินตามลำดับในพังพอนไวรัสที่ได้รับที่ส่งผ่านทางระบบทางเดินหายใจหยด (150) สามการเปลี่ยนแปลงกรดอะมิโนไกลโคโปรตีนในผิว (HA-T189A และ -G510R และ NA-I28V) มีความรับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงใน transmissibility (150) บนพื้นฐานของข้อมูลนี้คิมเบิล, et al (151) reassortants สร้างขึ้นประกอบด้วยการแพร่ระบาดของปี 2009 ส่วน H1N1 vRNA และไร่หรือ HA / นา vRNA ส่วนของ H9N2 คุ้ยเขี่ย-ถ่ายทอดไวรัสหรือผู้ปกครองของไวรัสคุ้ยเขี่ย-ถ่ายทอด สามสี่ไวรัส reassortant ส่งผ่านทางระบบทางเดินหายใจที่จะหยดพังพอนไร้เดียงสา (151) แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของ reassortants นก / มนุษย์ในการส่งผ่านทางเลี้ยงลูกด้วยนมในหมู่หยดระบบทางเดินหายใจ