5. Accommodations Change and Extens

5. Accommodations Change and Extension Policy - I understand and agree to the following statements.
a. I must inform the Intrax Housing Coordinator at least 4 weeks in advance if I want to extend my accommodations. I may not be able to stay in
the same room or room type for my extension period. I understand that my reservation is subject to room availability.
b. If I do not request to extend my accommodations reservation 4 weeks in advance, I may not be able to stay in the same accommodations.
c. It is my responsibility to find my own housing if there is no Intrax housing available.
d. During June – September (San Francisco and San Diego) and May-September (Chicago), peak season rates will apply.
e. I must inform the Intrax Housing Coordinator of my check-out date at least 4 weeks before my check-out date.
f. I am responsible for the accommodations rent if I do not inform Intrax Housing Coordinator at least 4 weeks before my check-out date.
g. A $100 Change Fee will be applied to any accommodation change including dates, room type, accommodation type or cancellation.
h. A transfer fee must be paid directly to a residence club if I want to switch a room within the same residence club. I also understand that my
transfer is subject to room availability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. พักเปลี่ยนแปลงและนโยบายขยาย - ฉันเข้าใจ และยอมรับคำสั่งต่อไปนี้อ.ฉันต้องแจ้งผู้ประสานงานอยู่อาศัย Intrax น้อย 4 สัปดาห์ล่วงหน้าหากต้องการขยายสถานที่พักของฉัน ฉันไม่อาจอยู่ในห้องเดียวหรือห้องพักประเภทสำหรับรอบระยะเวลาขยายของฉัน เข้าใจว่า เป็นของฉันจองห้องว่างถ้าฉันไม่ขอขยาย 4 สัปดาห์ล่วงหน้าจองห้องพักของฉัน ฉันอาจไม่สามารถเข้าพักในที่พักเดียวกันค.ได้ผมหาบ้านตัวเองถ้ามีไม่มีที่อยู่อาศัย Intraxd. ในช่วงเดือนมิถุนายน – กันยายน (San Francisco และ San Diego) พฤษภาคม- กันยายน (ชิคาโก), พีคซีซั่นราคาจะสามารถใช้อีฉันต้องแจ้งผู้ประสานงานอยู่อาศัย Intrax วันของฉันออกอย่างน้อย 4 สัปดาห์ก่อนวันออกของฉันนี่ผมชอบที่พักเช่าถ้าฉันบอก Intrax อยู่อาศัยผู้ประสานงานอย่างน้อย 4 สัปดาห์ก่อนวันเช็คเอาท์ของฉันกรัมค่าธรรมเนียมเปลี่ยนแปลง $100 การจะใช้กับการเปลี่ยนแปลงที่พักใด ๆ รวมทั้งวัน ห้องพัก ที่พักชนิด หรือยกเลิกh. โอนย้ายค่าธรรมเนียมต้องชำระโดยตรงกับคลับเรสซิเดนซ์ถ้าอยากสลับห้องพักภายในคลับเรสซิเดนซ์เดียว ผมยังเข้าใจว่าของฉันโอนย้ายเป็นห้องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. เปลี่ยนที่พักและนโยบายต่อเนื่อง -. ฉันเข้าใจและเห็นด้วยกับคำสั่งต่อไป
ฉันจะต้องแจ้งให้ผู้ประสานงานที่อยู่อาศัย Intrax อย่างน้อย 4 สัปดาห์ล่วงหน้าถ้าผมต้องการที่จะขยายห้องพักของฉัน ผมอาจจะไม่สามารถที่จะอยู่ใน
ห้องเดียวกันหรือประเภทห้องพักสำหรับการขยายระยะเวลาของฉัน ผมเข้าใจว่าการจองห้องพักขึ้นอยู่กับห้องพัก.
b ถ้าฉันไม่ได้ขอที่จะขยายการสำรองห้องพักของฉัน 4 สัปดาห์ล่วงหน้าผมอาจจะไม่สามารถที่จะอยู่ในห้องเดียวกัน.
ค มันเป็นความรับผิดชอบของฉันไปหาที่อยู่อาศัยของตัวเองถ้าไม่มีที่อยู่อาศัยที่มีอยู่ Intrax.
d ในช่วงมิถุนายน-กันยายน (San Francisco และซานดิเอโก) และเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกันยายน (ชิคาโก) อัตราฤดูจุดสูงสุดจะใช้.
อี ฉันจะต้องแจ้งให้ผู้ประสานงานที่อยู่อาศัยของ Intrax วันที่เช็คเอาของฉันอย่างน้อย 4 สัปดาห์ก่อนวันที่เช็คเอาฉัน.
ฉ ผมรับผิดชอบในการเช่าห้องพักถ้าฉันไม่ได้แจ้งให้ผู้ประสานงาน Intrax ที่อยู่อาศัยอย่างน้อย 4 สัปดาห์ก่อนวันที่เช็คเอาฉัน.
กรัม $ 100 ค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงจะนำไปใช้กับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ รวมทั้งที่พักวันที่ห้องพักประเภทห้องพักหรือยกเลิก.
ต่อชั่วโมง ค่าธรรมเนียมการโอนจะต้องชำระโดยตรงกับทางสโมสรที่อยู่อาศัยถ้าผมต้องการที่จะเปลี่ยนห้องพักที่อยู่อาศัยที่อยู่ในสโมสรเดียวกัน ฉันยังเข้าใจว่าฉัน
โอนอยู่กับห้องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ที่พักเปลี่ยนและนโยบาย - นามสกุลผมเข้าใจและเห็นด้วยกับข้อความต่อไปนี้ .
ผมต้องแจ้ง intrax ที่อยู่อาศัยประสานงานอย่างน้อย 4 สัปดาห์ล่วงหน้า ถ้าต้องการขยายที่พักของฉัน ผมอาจจะไม่ได้อยู่ห้องเดียวกันหรือประเภท
ห้องสำหรับการขยายระยะเวลาของฉัน ผมเข้าใจว่าการจองขึ้นอยู่กับห้องว่าง .
Bถ้าผมไม่ขอขยายความ ของผมจองที่พัก 4 สัปดาห์ล่วงหน้า ผมอาจจะไม่ได้อยู่ในสถานที่เดียวกัน
C . มันเป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะหาที่อยู่อาศัยของตัวเอง ถ้าไม่มี intrax ที่อยู่อาศัยที่มีอยู่ ในช่วงเดือนมิถุนายน–กันยายน
d ( ซานฟรานซิสโกและซานดิเอโก้ ) และวันที่ ( ชิคาโก ) , Peak Season ราคาจะใช้
Eผมต้องแจ้ง intrax ที่อยู่อาศัยผู้ประสานงานวันที่ด่วนของฉัน อย่างน้อย 4 สัปดาห์ก่อนวันด่วน .
F . ฉันรับผิดชอบที่พักให้เช่า ถ้าผมไม่แจ้ง intrax ผู้ประสานงานที่อยู่อาศัยอย่างน้อย 4 สัปดาห์ก่อนวันด่วน .
กรัม ค่าเปลี่ยน $ 100 จะใช้สถานที่ใด ๆเปลี่ยน รวมถึงวันที่ , ประเภท ห้อง พักประเภทหรือยกเลิก
hค่าธรรมเนียมการโอนต้องจ่ายโดยตรงไปยังหอพัก คลับ ถ้าผมต้องการเปลี่ยนเป็นห้องภายในสโมสรที่อยู่เดียวกัน ผมยังเข้าใจว่าโอนของฉัน
ขึ้นอยู่กับห้องพักที่ว่าง