However, for the compound 1, the st

However, for the compound 1, the stretching vibration of the asymmetric and symmetric
stretching vibration of the C@O group appeared in 1595 and 1381 cm1 when the HIAA coordinated to the metal Zn atom, which occurred to red shift comparing with that of free HIAA ligand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สำหรับสารประกอบ 1 การสั่นสะเทือนยืดแบบสมมาตร และแบบยืดการสั่นสะเทือนของกลุ่ม C@O ปรากฏใน 1595 และ 1381 ซม. 1 เมื่อ HIAA ที่ประสานให้โลหะ Zn อะตอม ซึ่งเกิดการ shift สีแดงเปรียบเทียบกับของฟรีลิแกนด์ HIAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สำหรับสารประกอบ 1, การสั่นสะเทือนการยืดของสมมาตรและสมมาตร
สั่นสะเทือนยืดของกลุ่ม O C @ ที่ปรากฏใน 1595 และ 1381 ซม. 1 เมื่อ HIAA ประสานงานไปยังอะตอมโลหะสังกะสีที่เกิดขึ้นกับการเปลี่ยนแปลงสีแดงเปรียบเทียบกับที่ของ แกนด์ HIAA ฟรี