The Cursed Kimono one of the most f

The Cursed Kimono one of the most famous kimonos in Japanese history is one that in the 17 century, was owned successively by three teenage girls Each time one of the girls inherited the kimono, she would die before she had the chance to wear it The kimono was believed to be such bad luci that in 1657 a Japanese priest burned it in order to destroy the kimono and the bad luck it seemed to cause As the kimono burned, a wind blew the flame and sprea the fire which quickly burned out of control Eventually this fire spread through most of oiyo destroying 300 temples 500 palaces, 9000 shops, 61 bridges, and killing 10000 people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิโมโนสืบทอดการสาปแบบกิโมโน kimonos มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นคือที่ในศตวรรษที่ 17 เป็นของติด ๆ กันสามสาววัยรุ่นแต่ละครั้งหนึ่งหญิง เธอก็จะต้องตายก่อนเธอมีโอกาสที่จะสวมใส่มันแบบกิโมโนถูกเชื่อว่าเป็น luci ดังกล่าวไม่ว่า ใน 1657 พระสงฆ์ญี่ปุ่นไปเพื่อทำลายกิโมโนและซวยเหมือนทำเป็นกิโมโน เขียน มีลมพัดเปลวไฟและไฟที่รวดเร็วเขียนออกจากการควบคุมในที่สุดไฟนี้แพร่กระจายผ่านส่วนใหญ่ทำลายวัด 300 500 พระราชวัง 9000 สะพาน 61 และฆ่า 10000 oiyo sprea

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาปกิโมโนหนึ่งในชุดกิโมโนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งว่าในศตวรรษที่ 17 เป็นเจ้าของอย่างต่อเนื่องโดยสามสาววัยรุ่นทุกครั้งที่ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับการถ่ายทอดกิโมโนที่เธอจะตายก่อนที่เธอจะมีโอกาสที่จะสวมใส่มันกิโมโน เชื่อว่าจะเป็น Luci ที่ไม่ดีดังกล่าวว่าใน 1657 พระสงฆ์ญี่ปุ่นเผาเพื่อทำลายชุดกิโมโนและความโชคร้ายก็ลำบากที่จะทำให้เกิดเป็นกิโมโนเผาลมพัดเปลวไฟและ sprea ไฟที่เผาไหม้ได้อย่างรวดเร็วออกจากการควบคุมในที่สุด การแพร่กระจายไฟนี้ผ่านมากที่สุดของ oiyo ทำลาย 300 วัด 500 พระราชวัง 9000 ร้านค้า, 61 สะพานและฆ่า 10000 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาปแช่ง กิโมโน หนึ่งในชุดกิโมโนที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งใน 17 ศตวรรษ , เป็นเจ้าของอย่างต่อเนื่อง โดยวัยรุ่นหญิง 3 ครั้ง หญิงคนหนึ่งเป็นกิโมโนเธอจะตายก่อนที่เธอจะได้มีโอกาสใส่ชุดกิโมโนที่ถูกเชื่อว่าเป็นเช่นงานที่ไม่ดีในเตือนพระญี่ปุ่นเผาเพื่อทำลายกิโมโนและโชคร้ายสำหรับสาเหตุที่กิโมโนเผา สายลมพัดเปลวไฟและ sprea ไฟซึ่งสามารถเผาออกจากการควบคุมในที่สุดนี้ยิงกระจายตลอด oiyo ทำลาย 300 500 000 ร้านค้า วัด วัง61 สะพาน และฆ่าคน 10 , 000 คน