แปลความหมายและการสรุป 2 ทางสหประชาช

แปลความหมายและการสรุป 2
ทางสหประชาชาติรายงาน: ระบบนิเวศโลกตกอยู่ในอันตรายพฤหัสบดี 31 มีนาคม, 2005 http://en.wikinews.org/wiki/UN_Report:_Earth_ecosystem_in_peril รายงานอังคารจากโครงการสหประชาชาติได้รับการสนับสนุนให้คำปรึกษากว่า 1,300 นักวิทยาศาสตร์จาก 95 ประเทศและเขียนในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาเตือนว่าร้อยละ 60 ของพื้นฐานของชีวิตบนโลก - น้ำ, อาหาร, ไม้, อากาศที่สะอาด - กำลังมีการใช้ในรูปแบบที่พวกเขาลดลง นอกจากนี้การประมงและน้ำจืดใช้รูปแบบมีความยั่งยืนและเลวร้ายลง. "ผลที่ตามมาที่เป็นอันตรายของการย่อยสลายนี้จะเติบโตอย่างมีนัยสำคัญที่เลวร้ายในอีก 50 ปี" ตามที่แถลงข่าวจากมิลเลนเนียมประเมินระบบนิเวศ (MA) ขนาดใหญ่ การศึกษาสี่ปีเริ่มในปี 2001 "เรามีรายงานจำนวนมากเกี่ยวกับความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม แต่สำหรับครั้งแรกที่เราอยู่ตอนนี้สามารถที่จะดึงการเชื่อมต่อระหว่างระบบนิเวศและบริการมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี" คริสเตียน Samper ผู้อำนวยการของสถาบัน Smithsonian ของ . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติในกรุงวอชิงตันและหัวหน้าสถาปนิกของการศึกษาบอกทืตรวจสอบรายงานการสังเคราะห์สารของโครงการเป็นครั้งแรกในซีรีส์สิบเอ็ดเอกสารและเผยแพร่เมื่อวานนี้อธิบายวัตถุประสงค์"เพื่อประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศสำหรับ . มนุษย์เป็นอยู่ที่ดีและเพื่อสร้างพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการดำเนินการที่จำเป็นในการเพิ่มศักยภาพในการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของระบบนิเวศและผลงานของพวกเขาเพื่อมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี "จากนั้นก็จะรายงานเกี่ยวกับสี่การค้นพบหลักการเปลี่ยนแปลงในช่วง50 ปีที่ผ่านมา เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับอาหารน้ำจืดไม้เส้นใยและน้ำมันเชื้อเพลิงที่ได้รับผลกระทบการสูญเสียอย่างมากและเปลี่ยนแปลงไม่ได้ส่วนใหญ่อยู่ในความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตบนโลก. กำไรสุทธิของมนุษย์เป็นอยู่ที่ดีและการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ได้รับการชดเชยด้วยค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นใน การย่อยสลายของระบบนิเวศรูปแบบที่เป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศอย่างกระทันหันและไม่แน่นอนและความยากจนแย่ลงสำหรับบางกลุ่ม เว้นแต่จะได้รับการแก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญจะลดผลประโยชน์ที่ลูกหลานในอนาคตได้รับจากระบบนิเวศ. การย่อยสลายระบบนิเวศสามารถเจริญเติบโตได้อย่างมีนัยสำคัญที่เลวร้ายยิ่งกว่า 50 ปีต่อมานำเสนอเป็นอุปสรรคต่อการประชุมสหประชาชาติเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ. ความท้าทายของการย้อนกลับของการย่อยสลายที่ขณะที่การประชุมที่เพิ่มขึ้น ความต้องการของระบบนิเวศสามารถพบบางส่วนภายใต้สถานการณ์บางอย่าง แต่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในนโยบายสถาบันและการปฏิบัติ. - การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้อยู่ภายใต้วิธีการที่วอลเตอร์เรดผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาของการพูดที่เปิดตัวในกรุงลอนดอนเมื่อวานนี้รายงานดังกล่าวก็แสดงให้เห็นว่ากว่า50 ปี "มนุษย์มีการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศมากขึ้นอย่างรวดเร็วและกว้างขวางกว่าในเวลาใดเปรียบในประวัติศาสตร์ของมนุษย์." "นี้มีผลในการสูญเสียอย่างมากและเปลี่ยนแปลงไม่ได้ส่วนใหญ่อยู่ในความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตบนโลก" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลความหมายและการสรุป 2 ทางสหประชาชาติรายงาน: ระบบนิเวศโลกตกอยู่ในอันตรายพฤหัสบดี 31 มีนาคม 2005 http://en.wikinews.org/wiki/UN_Report:_Earth_ecosystem_in_peril รายงานอังคารจากโครงการสหประชาชาติได้รับการสนับสนุนให้คำปรึกษากว่า 1300 นักวิทยาศาสตร์จาก 95 ประเทศและเขียนในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาเตือนว่าร้อยละ 60 ของพื้นฐานของชีวิตบนโลก -น้ำ อาหาร ไม้ อากาศที่สะอาด - กำลังมีการใช้ในรูปแบบที่พวกเขาลดลงนอกจากนี้การประมงและน้ำจืดใช้รูปแบบมีความยั่งยืนและเลวร้ายลง "ผลที่ตามมาที่เป็นอันตรายของการย่อยสลายนี้จะเติบโตอย่างมีนัยสำคัญที่เลวร้ายในอีก 50 ปี" ตามที่แถลงข่าวจากมิลเลนเนียมประเมินระบบนิเวศ (MA) ขนาดใหญ่การศึกษาสี่ปีเริ่มในปี 2001 "เรามีรายงานจำนวนมากเกี่ยวกับความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมแต่สำหรับครั้งแรกที่เราอยู่ตอนนี้สามารถที่จะดึงการเชื่อมต่อระหว่างระบบนิเวศและบริการมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี"คริสเตียน Samper ผู้อำนวยการของสถาบันขณะนั้น ๆ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติในกรุงวอชิงตันและหัวหน้าสถาปนิกของการศึกษาบอกทืตรวจสอบรายงานการสังเคราะห์สารของโครงการเป็นครั้งแรกในซีรีส์สิบเอ็ดเอกสารและเผยแพร่เมื่อวานนี้อธิบายวัตถุประสงค์ "เพื่อประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศสำหรับ มนุษย์เป็นอยู่ที่ดีและเพื่อสร้างพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการดำเนินการที่จำเป็นในการเพิ่มศักยภาพในการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของระบบนิเวศและผลงานของพวกเขาเพื่อมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี "จากนั้นก็จะรายงานเกี่ยวกับสี่การค้นพบหลักการเปลี่ยนแปลงในช่วง50 ปีที่ผ่านมาเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับอาหารน้ำจืดไม้เส้นใยและน้ำมันเชื้อเพลิงที่ได้รับผลกระทบการสูญเสียอย่างมากและเปลี่ยนแปลงไม่ได้ส่วนใหญ่อยู่ในความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตบนโลก กำไรสุทธิของมนุษย์เป็นอยู่ที่ดีและการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ได้รับการชดเชยด้วยค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในการย่อยสลายของระบบนิเวศรูปแบบที่เป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศอย่างกระทันหันและไม่แน่นอนและความยากจนแย่ลงสำหรับบางกลุ่มเว้นแต่จะได้รับการแก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญจะลดผลประโยชน์ที่ลูกหลานในอนาคตได้รับจากระบบนิเวศ การย่อยสลายระบบนิเวศสามารถเจริญเติบโตได้อย่างมีนัยสำคัญที่เลวร้ายยิ่งกว่า 50 ปีต่อมานำเสนอเป็นอุปสรรคต่อการประชุมสหประชาชาติเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ ความท้าทายของการย้อนกลับของการย่อยสลายที่ขณะที่การประชุมที่เพิ่มขึ้นความต้องการของระบบนิเวศสามารถพบบางส่วนภายใต้สถานการณ์บางอย่างแต่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในนโยบายสถาบันและการปฏิบัติ -การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้อยู่ภายใต้วิธีการที่วอลเตอร์เรดผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาของการพูดที่เปิดตัวในกรุงลอนดอนเมื่อวานนี้รายงานดังกล่าวก็แสดงให้เห็นว่ากว่า50 ปี "มนุษย์มีการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศมากขึ้นอย่างรวดเร็วและกว้างขวางกว่าในเวลาใดเปรียบในประวัติศาสตร์ของมนุษย์" เขากล่าว "นี้มีผลในการสูญเสียอย่างมากและเปลี่ยนแปลงไม่ได้ส่วนใหญ่อยู่ในความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตบนโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลความหมายและการสรุป 2
ทางสหประชาชาติรายงาน: วันที่ 31 มีนาคม 2005 http://en.wikinews.org/wiki/UN_Report:_Earth_ecosystem_in_peril 1300 นักวิทยาศาสตร์จาก 95 60 ของพื้นฐานของชีวิตบนโลก - น้ำ, อาหาร, ไม้, อากาศที่สะอาด - 50 ปี " (MA) ขนาดใหญ่การศึกษาสี่ปีเริ่มในปี 2001 คริสเตียน Samper ผู้อำนวยการของสถาบันสมิ ธ โซของ . ปีที่ผ่านมา 50 - ปี เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลความหมายและการสรุป 2
ทางสหประชาชาติรายงาน : 31 ระบบนิเวศโลกตกอยู่ในอันตรายพฤหัสบดีมีนาคม 2005 http : / / อืม วิกิข่าว . org / wiki / un_report : _earth_ecosystem_in_peril รายงานอังคารจากโครงการสหประชาชาติได้รับการสนับสนุนให้คำปรึกษากว่า 1300 นักวิทยาศาสตร์จาก 95 ประเทศและเขียนในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาเตือนว่าร้อยละ 60 ของพื้นฐานของชีวิตบนโลก - a rescue อาหารไม้ , , ,อากาศที่สะอาด - กำลังมีการใช้ในรูปแบบที่พวกเขาลดลงนอกจากนี้การประมงและน้ำจืดใช้รูปแบบมีความยั่งยืนและเลวร้ายลง ." ผลที่ตามมาที่เป็นอันตรายของการย่อยสลายนี้จะเติบโตอย่างมีนัยสำคัญที่เลวร้ายในอีก 50 . " ตามที่แถลงข่าวจากมิลเลนเนียมประเมินระบบนิเวศ ( MA ) ขนาดใหญ่การศึกษาสี่ปีเริ่มในปี 2001แต่สำหรับครั้งแรกที่เราอยู่ตอนนี้สามารถที่จะดึงการเชื่อมต่อระหว่างระบบนิเวศและบริการมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี " คริสเตียนแซม เปอร์ผู้อำนวยการของสถาบันสมิธโซเนียนของ .