Reverdia - the Netherlands-based jo

Reverdia - the Netherlands-based joint venture between Dutch chemical company DSM and France-based starch derivatives producer Roquette - is expected to start its first commercial bio-succinic acid plant in Cassano Spinola, Italy, in October 2012. The plant will have a capacity of 10,000 tonnes/year.
US bio-succinic acid player Myriant expects to start up its 30m lb/year (13,600 tonne/year) facility in Lake Providence, Louisiana, in the first quarter of 2013 and plans to expand it to 170m lb/year by early 2014.
Another US producer, BioAmber, with its joint venture partner, Japan-based Mitsui, also expects to start its first large-scale commercial facility with an initial capacity of 17,000 tonnes/year (expandable to 34,000 tonnes/year) in Sarnia, Ontario, Canada, by 2013. Myriant and BioAmber both filed for initial public offerings last year.
Also in 2013, a bio-succinic acid facility with a fermentation capacity of 25,000 tonnes/year, owned by German chemical firm BASF and Dutch bio-based chemicals producer Purac. is due to start up in Barcelona, Spain.
By 2015, new bio-succinic acid plants expected to come on stream will have capacity in excess of 200,000 tonnes/year (see table).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

reverdia - บริษัท ร่วมทุนเนเธอร์แลนด์ที่ใช้ระหว่าง dsm บริษัท เคมีดัตช์และฝรั่งเศสตาม Roquette ผลิตอนุพันธ์แป้ง - คาดว่าจะเริ่มผลิตไบโอซัเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกในกรด spinola Cassano, อิตาลีในตุลาคม 2012 โรงงานจะมีกำลังการผลิต 10,000 ตัน / ปี
. เราชีวภาพซั Myriant เล่นกรดคาดว่าจะเริ่มต้นขึ้น 30m ปอนด์ / ปี (13 ของมัน600 ตัน / ปี) สิ่งอำนวยความสะดวกในทะเลสาบรอบคอบลุยเซียนาในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013 และวางแผนที่จะขยายไปยัง 170m ปอนด์ / ปีโดยในช่วงต้น 2014.
อื่นผลิตเรา bioamber กับพันธมิตรร่วมทุนของ บริษัท มิตซุยญี่ปุ่นตาม ยังคาดว่าจะเริ่มต้นขนาดใหญ่สิ่งอำนวยความสะดวกในเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกที่มีความจุเริ่มต้น 17,000 ตัน / ปี (ขยายได้ถึง 34,000 ตัน / ปี) ในซาร์เนีย, Ontario, แคนาดา,2013 Myriant และ bioamber ทั้งสองฟ้องประชาชนถวายเริ่มต้นปีที่ผ่านมา.
ยังในปี 2013 ไบโอซักรดสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีความจุหมัก 25,000 ตัน / ปีเป็นเจ้าของโดย บริษัท BASF เคมีเยอรมันและดัตช์ชีวภาพที่ใช้สารเคมี Purac ผู้ผลิต เกิดจากการที่เริ่มต้นขึ้นในบาร์เซโลนา, สเปน.
ปี 2015 พืชกรดไบโอซัใหม่คาดว่าจะมาในกระแสจะมีความจุเกิน 200000 ตัน / ปี (ดูตาราง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Reverdia -จากเนเธอร์แลนด์ร่วมทุนระหว่างบริษัทเคมีดัตช์ DSM และแป้งจากฝรั่งเศสผู้ผลิตตราสารอนุพันธ์ Roquette - คาดว่าจะเริ่มต้นของพืชกรด succinic ชีวภาพเชิงพาณิชย์ครั้งแรกใน Spinola นีโอกัสซาโน อิตาลี ใน 2555 ตุลาคม โรงงานจะมีความจุ 10000 ตัน / ปี
สหรัฐฯ succinic ไบเล่นกรด Myriant คาดว่าจะเริ่มต้น 30m ปอนด์/ปี (13600 tonne ปี) สิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดเตรียมเล หลุยเซียน่า ไตรมาสของปี 2013 และแผนขยายเอ็ม 170 ปอนด์/ปี โดย 2014 ช่วงแรก
อื่นเราผลิต BioAmber กับคู่ของกิจการ ญี่ปุ่นตามมิตซุย นอกจากนี้ยังคาดว่าจะเริ่มที่แรกขนาดใหญ่บริการ ด้วยกำลังการผลิต 17,000 ตัน/ปี (ขยายได้ถึง 34,000 ตัน/ปี) ที่เริ่มต้นใน Sarnia, Ontario ประเทศแคนาดา โดย 2013 Myriant และ BioAmber ทั้งสองยื่นสำหรับสาธารณะเสนอปีสุดท้ายเริ่มต้น
นอกจากนี้ ในปี 2013 สินเชื่อกรด succinic ชีวภาพ มีความจุ 25000 ตัน/ปี หมักเจ้าเยอรมันเคมีของบริษัท BASF และดัตช์ใช้ไบโอเคมีผลิต Purac กำลังเริ่มต้นขึ้นในบาร์เซโลนา สเปน
โดย 2015, succinic ชีวภาพกรดพืชใหม่ต้องมาสตรีมจะมีกำลังการผลิตเกินกว่า 200000 ตัน/ปี (ดูตาราง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดตั้งบริษัทร่วมทุน reverdia - เนเธอร์แลนด์ที่ระหว่าง dsm บริษัทเคมีดัตช์และ roquette ผู้ผลิตสัญญาซื้อขายล่วงหน้าแป้งฝรั่งเศส - คาดว่าจะเริ่มผลิต Bio - succinic กรดทางการค้าเป็นครั้งแรกใน cassano Spinola ที่ประเทศอิตาลีในเดือนตุลาคม 2012 โรงงานดังกล่าวจะมีความสามารถในการรองรับ 10 , 000 ตัน myriant Bio - succinic กรดเครื่องเล่น/ปี.
เราคาดว่าจะเริ่มขึ้น 30 ปีม.ปอนด์/( 13ส่วนอำนวยความสะดวกด้าน 600 /ปี)ต่อตันในทะเลสาบ Providence ลุยเซียนาในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013 และแผนการขยายเป็น 170 ม.ปอนด์/ปีในช่วงต้น .2014 .
อื่นผู้ผลิตเรา bioamber กับคู่ค้าบริษัทร่วมทุนของบริษัทมิตซุยประเทศญี่ปุ่นยังมีคาดว่าจะเริ่ม( Start )ส่วนอำนวยความสะดวกด้านการค้าขนาดใหญ่เป็นครั้งแรกพร้อมด้วยความสามารถในการรองรับในเบื้องต้น 17,000 ตัน/ปี(ปีขยายได้ถึง 34,000 ตัน/)ใน sarnia ออนแทรีโอประเทศแคนาดาในปี 2013 . myriant และ bioamber ทั้งสองยื่นข้อเสนอสำหรับประชาชนปีที่ผ่านมา.
ยังอยู่ในปี 2013 ,ที่ Bio - succinic กรดส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่หมักกับความจุของ 25,000 ตัน/ปี,เป็นเจ้าของโดย,เยอรมัน,เคมี,ดัตช์,และบริษัท basf Bio - ใช้สารเคมีผู้ผลิต purac ได้เนื่องจากในการเริ่มขึ้นใน Barcelona ,สเปน.
โดย 2015 ,ใหม่ Bio - succinic กรดพันธุ์ไม้ต่างๆคาดว่าจะเข้ามาในสตรีมจะมีความสามารถในส่วนของ 200 ,000 ตัน/ปี(ดูที่ตาราง).