11:13 えいえい Hi Mr Suriyong 11:13 えいえ

11:13 えいえい Hi Mr Suriyong
11:13 えいえい I received your email
11:14 えいえい I want to confirm with you
11:17 えいえい Did you contact the customer and tell them the main ideas of the email I sent to you in May 11th ?
11:18 えいえい There are some important questions in this mail
11:39 えいえい But you answered no one so I think it will be difficult to make a decision whether to do this or cancel it. This work is difficult so can you consult with your customer and let them answer me the questions? And can you confirm the items about this job whether it is OK.
11:45 えいえい You said that the engineer is your salas person's friend so it is easy to discuss right? And if you can't answer my question I will report to my manager.
11:49 えいえい But I am not sure if he can make a decision
11:49 えいえい Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11:13 えいえいสวัสดี นาย Suriyong 11:13 えいえいฉันได้รับอีเมลของคุณ 11:14 อยากยืนยันกับคุณえいえい 11:17 えいえいได้คุณติดต่อลูกค้า และบอกพวกเขาความคิดหลักของอีเมล์ที่ส่งไปให้ท่านในวันที่ 11 พฤษภาคม11:18 えいえいมีคือ บางคำถามสำคัญในจดหมายนี้ 11:39 えいえい แต่คุณตอบไม่มีใครผมคิดว่ามันจะยากที่จะตัดสินใจว่าจะทำ หรือยกเลิก งานนี้เป็นเรื่องยากดังนั้น คุณสามารถปรึกษากับลูกค้าของคุณ และให้พวกเขาตอบคำถามของฉัน และคุณสามารถยืนยันว่า ตกลงสินค้าเกี่ยวกับงานนี้11:45 えいえいที่คุณบอกว่า วิศวกรเป็นเพื่อนของบุคคลศาลาจึงหารือขวา และถ้าคุณไม่สามารถตอบคำถามของฉัน ฉันจะรายงานต่อผู้จัดการของฉัน 11:49 えいえいแต่ไม่แน่ใจว่าเขาสามารถตัดสินใจ 11:49 えいえいขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11:13えいえいสวัสดีนาย Suriyong
11:13えいえいผมได้รับอีเมลของคุณ
11:14えいえいฉันต้องการที่จะยืนยันกับคุณ
11:17えいえいต้อนรับคุณติดต่อกับลูกค้าและบอกพวกเขาความคิดหลักของอีเมลผมส่งให้คุณใน 11 พฤษภาคม ?
11:18えいえいมีบางคำถามที่สำคัญในจดหมายนี้
11:39えいえいแต่คุณตอบว่าไม่มีใครดังนั้นฉันคิดว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจว่าจะทำเช่นนี้หรือยกเลิกมัน งานนี้เป็นเรื่องยากมากที่คุณสามารถให้คำปรึกษากับลูกค้าของคุณและให้พวกเขาตอบฉันคำถาม? และคุณสามารถยืนยันรายการที่เกี่ยวกับงานนี้ไม่ว่าจะเป็น OK.
11:45えいえいคุณบอกว่าวิศวกรคนเป็นเพื่อนที่ศาลาของคุณจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะหารือเกี่ยวใช่มั้ย? และถ้าคุณไม่สามารถตอบคำถามของฉันฉันจะรายงานไปยังผู้จัดการของฉัน.
11:49えいえいแต่ผมไม่แน่ใจว่าเขาสามารถตัดสินใจ
11:49えいえいขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 : 13 えいえいสวัสดีนาย suriyong11 : 13 えいえいฉันได้รับอีเมลของคุณ11 : 14 えいえいฉันต้องการที่จะยืนยันกับคุณ11 : 17 えいえいคุณติดต่อลูกค้าและบอกพวกเขาหลักความคิดของอีเมล์ที่ส่งถึงคุณในพฤษภาคม 1111 : 18 えいえいมีคำถามสำคัญในจดหมายนี้11 : 39 えいえいแต่คุณไม่ตอบ ดังนั้นฉันคิดว่ามันคงยากที่จะตัดสินใจว่าจะทำหรือยกเลิก งานนี้เป็นเรื่องยากดังนั้นคุณสามารถปรึกษากับลูกค้าของคุณและให้พวกเขาตอบคำถามผมมั้ย ? และคุณสามารถยืนยันสินค้า กับงานนี้ ไม่ว่าจะเป็นโอเค11 : 45 えいえいคุณกล่าวว่า วิศวกรของศาลา คนเป็นเพื่อนจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะพูดใช่มั้ย ? และถ้าคุณไม่สามารถตอบคำถามของผม ผมจะรายงานผู้จัดการ11:49 えいえいแต่ผมไม่แน่ใจว่าถ้าเขาสามารถตัดสินใจ11:49 えいえいขอบคุณครับ