The Fourth Plan period (1977-1981)

The Fourth Plan period (1977-1981) therefore
was faced with difficulties from the beginning. NESDB
admitted that political instability made it necessary to
formulate the Plan and its strategy in broad terms, with
less specific multiple objectives (www.nesdb.go.th–
9/4/03). This was necessary in order to cope with rapid
changes in political decision-making (i.e., the
government) and to facilitate for the new government
the allocation of priorities according to its own policy
focus (Abonyi and Bunyaraks 1989, 31). The focus of
the Plan was on economic recovery through
restructuring of the economy. Its immediate objective
was to revitalize the economy following the deleterious
effects of the global economic recession as well as the
oil crisis, and to implement desired structural
adjustments. A major change in the planning approach
was that the preparation of the Plan would involve
greater participation by the private sector and the public
instead of the formerly top-down approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาแผนสี่ (1977-1981)
จึงต้องเผชิญกับความยากลำบากจากจุดเริ่มต้น สศชยอมรับว่าเสถียรภาพทางการเมืองทำให้มันจำเป็นที่จะต้องกำหนดแผนและกลยุทธ์ในแง่กว้างมีหลายวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงน้อยกว่า(www.nesdb.go.th- 9/4/03) นี้เป็นสิ่งจำเป็นในการที่จะรับมือกับความรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงในการตัดสินใจทางการเมือง(กล่าวคือรัฐบาล) และเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับรัฐบาลใหม่จัดสรรลำดับความสำคัญตามนโยบายของตัวเองโฟกัส(Abonyi และ Bunyaraks ปี 1989, 31) จุดเน้นของแผนได้ในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจผ่านการปรับโครงสร้างของเศรษฐกิจ วัตถุประสงค์ของมันทันทีคือการฟื้นฟูเศรษฐกิจต่อไปนี้ที่อันตรายผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจโลกถดถอยเช่นเดียวกับวิกฤตน้ำมันและการดำเนินการโครงสร้างที่ต้องการปรับเปลี่ยน การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในวิธีการวางแผนก็คือว่าการจัดทำแผนจะเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมมากขึ้นโดยภาคเอกชนและประชาชนแทนวิธีการเดิมจากบนลงล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงแผน 4 ( 1977-1981 ) ดังนั้น
ต้องเผชิญกับปัญหาจากจุดเริ่มต้น สศช.
ยอมรับว่าเสถียรภาพทางการเมืองทำให้ต้องกำหนดแผนและกลยุทธ์ของ

เฉพาะในแง่ที่กว้างกับน้อยหลายวัตถุประสงค์ ( www.nesdb ไป . th )
9 / 4 / 03 ) นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในการตัดสินใจทางการเมือง

( เช่นรัฐบาล ) และเพื่อความสะดวกสำหรับ
รัฐบาลใหม่จัดสรรลำดับความสำคัญตามโฟกัสนโยบาย
ของตัวเอง ( และ abonyi bunyaraks 1989 , 31 ) โฟกัสของ
วางแผนในการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจผ่าน
การปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ
วัตถุประสงค์ทันทีเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจต่อไปนี้คงผลของภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจทั่วโลกรวมทั้ง
วิกฤตการณ์น้ำมันและใช้ปรับโครงสร้างที่ต้องการ

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการวางแผนวิธีการ
คือการเตรียมแผนจะเกี่ยวข้องกับ
มากขึ้นมีส่วนร่วม โดยภาคเอกชนและภาครัฐ
แทนของเดิมแบบบนลงล่าง