Richmond, CaliforniaIn April 2011,

Richmond, California

In April 2011, our refinery in Richmond, California, was named Recycled Water Customer of the Year by the WateReuse Association, a nonprofit organization focused on sustainable-water issues. The award honored the refinery's work on the Richmond Advanced Recycled Expansion (RARE) Water Project, a joint effort with the East Bay Municipal Utility District. The RARE Water Project facility recycles municipal wastewater into steam used in refinery operations, thereby freeing up 3.5 million gallons of fresh water per day for public use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชมอนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียในเดือน 2554 เมษายน โรงกลั่นของเราในริชมอนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ชื่อว่ารีไซเคิลน้ำลูกค้าปี โดยสมาคม WateReuse องค์กรไม่แสวงผลกำไรที่มุ่งเน้นปัญหาน้ำอย่างยั่งยืน รางวัลยกย่องงานของโรงกลั่นในโครงการริชมอนด์ขั้นสูงรีไซเคิลขยายตัว (หายาก) น้ำ ความพยายามร่วมกับย่านอีสต์เบย์เทศบาลสาธารณูปโภค สิ่งอำนวยความสะดวกโครงการน้ำหายาก recycles เทศบาลน้ำเป็นไอน้ำที่ใช้ในการดำเนินงานโรงกลั่น จึงพ้น 3.5 ล้านแกลลอนน้ำต่อวันสำหรับการใช้ที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชมอนด์แคลิฟอร์เนียในเดือนเมษายนปี 2011 โรงกลั่นน้ำมันของเราในริชมอนด์, แคลิฟอร์เนียเป็นชื่อลูกค้าน้ำรีไซเคิลของปีโดย WateReuse สมาคมองค์กรไม่แสวงหากำไรที่มุ่งเน้นในประเด็นที่ยั่งยืนน้ำ รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับรางวัลการทำงานของโรงกลั่นในการขยายตัวรีไซเคิลริชมอนด์ขั้นสูง (หายาก) โครงการน้ำเป็นความพยายามร่วมกับอีสต์เบย์เทศบาลตำบลยูทิลิตี้ สิ่งอำนวยความสะดวกที่หายากโครงการน้ำรีไซเคิลน้ำเสียในเขตเทศบาลเมืองเป็นไอน้ำที่ใช้ในการดำเนินงานโรงกลั่นจึงพ้นขึ้น 3.5 ล้านแกลลอนน้ำจืดต่อวันสำหรับการใช้ที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชมอนด์ , แคลิฟอร์เนีย

ในเดือนเมษายน 2011 , โรงกลั่นของเราในริชมอนด์ , แคลิฟอร์เนีย , ชื่อลูกค้าน้ำรีไซเคิล ของปี โดย watereuse สมาคม , องค์กรไม่แสวงหากำไรมุ่งเน้นปัญหาน้ำที่ยั่งยืน รางวัลเกียรติของโรงกลั่นในการรีไซเคิลริชมอนด์ขั้นสูง ( หายาก ) โครงการน้ำ , ความพยายามร่วมกันกับเทศบาลอ่าวตะวันออกยูทิลิตี้ตำบลสิ่งอำนวยความสะดวกโครงการรีไซเคิลน้ำเสียน้ำที่หายากเป็นไอที่ใช้ในการดำเนินงานโรงกลั่นจึงพ้นขึ้น 3.5 ล้านแกลลอนน้ำต่อวันสำหรับการใช้ที่สาธารณะ