Please note vessel will arrive Bang

Please note vessel will arrive Bangkok on 27-10-2016
If possible arrive and berthing at terminal on morning time
will try best to arrange customs clearance on 28-10-2016
with arrange to trucking from Bangkok on 28-10-2016
to arrive Thanaleng , Laos customs checking point on 29-10-2016
and waiting till Monday 31-10-2016 for customs cargo
clearance and release cargo with deliver to consignee's place
on same day 31-10-2016.
Customs Laos holiday Sat-Sunday, and government holiday.
This is our planning to delivery cargo to consignee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุเรือจะมาถึงกรุงเทพฯ เมื่อ 27-10-2558ถ้าเป็นไปได้มาถึง และกว่าที่เทอร์มินัลในเวลาเช้า จะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อจัดพิธีการศุลกากรเมื่อ 28-10-2558พร้อมจัดรถขนส่งจากกรุงเทพเมื่อ 28-10-2558ถึงท่านาแล้ง ศุลกากรลาวตรวจสอบจุดเมื่อ 29-10-2558 และรอจนถึงวันจันทร์ 31-10-2016 สำหรับศุลกากรขนส่งสินค้าพิธีการและปล่อยสินค้าสามารถส่งถึงสถานที่ของผู้รับด้วยในวันเดียวกัน 31-10-2016 ศุลกากรลาวหยุดเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดราชการเราวางแผนที่จะจัดส่งสินค้าถึงผู้รับได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบเรือจะมาถึงกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 27-10-2016
ถ้าเป็นไปได้มาถึงและเทียบท่าที่สถานีในเวลาเช้า
จะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจัดพิธีการศุลกากรใน 28-10-2016
กับจัดให้ขนส่งจากกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 28-10-2016
ที่จะมาถึงท่านาแล้ง ศุลกากรลาวจุดตรวจสอบ 29-10-2016
และรอจนถึงจันทร์ 31-10-2016 สำหรับการขนส่งสินค้าศุลกากร
กวาดล้างและปล่อยสินค้าที่มีการส่งมอบให้กับสถานที่ของผู้รับ
ในวันเดียวกัน 31-10-2016.
ศุลกากรลาววันหยุดเสาร์อาทิตย์และรัฐบาล วันหยุด.
นี่คือการวางแผนการขนส่งสินค้าของเราที่จะจัดส่งไปยังผู้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเรือจะมาถึงกรุงเทพฯ ใน 27-10-2016ถ้าเป็นไปได้มาถึงและขึ้นที่สถานีในเวลาเช้าจะลองที่ดีที่สุดในการจัดพิธีการศุลกากรใน 28-10-2016กับจัดการขนส่งสินค้าจากกรุงเทพ 28-10-2016มาถึง thanaleng ศุลกากรตรวจสอบจุดบน 29-10-2016 ลาวและ รอจนถึงวันจันทร์ 31-10-2016 ศุลกากรสำหรับสินค้าพิธีการและขนส่งสินค้าให้กับผู้รับ สถานที่ปล่อยในวันเดียวกัน 31-10-2016 .ศุลกากรลาว วันหยุด เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการ .นี่เป็นแผนของเราจัดส่งสินค้าถึงผู้รับ