There was once a velveteen rabbit,

There was once a velveteen rabbit, and in the beginning he was really splendid. He was fat and bunchy, as a rabbit should be; his coat was spotted brown and white, he had real thread whiskers, and his ears were lined with pink sateen. On Christmas morning, when he sat wedged in the top of the Boy’s stocking, with a sprig of holly between his paws, the effect was charming.
There were other things in the stocking, nuts and oranges and a toy engine, and chocolate almonds and a clockwork mouse, but the Rabbit was quite the best of all. For at least two hours the Boy loved him, and then Aunts and Uncles came to dinner, and there was a great rustling of tissue paper and unwrapping of parcels, and in the excitement of looking at all the new presents the Velveteen Rabbit was forgotten.
For a long time he lived in the toy cupboard or on the nursery floor, and no one thought very much about him. He was naturally shy, and being only made of velveteen, some of the more expensive toys quite snubbed him. The mechanical toys were very superior, and looked down upon every one else; they were full of modern ideas, and pretended they were real. The model boat, who had lived through two seasons and lost most of his paint, caught the tone from them and never missed an opportunity of referring to his rigging in technical terms. The Rabbit could not claim to be a model of anything, for he didn’t know that real rabbits existed; he thought they were all stuffed with sawdust like himself, and he understood that sawdust was quite out-of-date and should never be mentioned in modern circles. Even Timothy, the jointed wooden lion, who was made by the disabled soldiers, and should have had broader views, put on airs and pretended he was connected with Government. Between them all the poor little Rabbit was made to feel himself very insignificant and commonplace, and the only person who was kind to him at all was the Skin Horse.
The Skin Horse had lived longer in the nursery than any of the others. He was so old that his brown coat was bald in patches and showed the seams underneath, and most of the hairs in his tail had been pulled out to string bead necklaces. He was wise, for he had seen a long succession of mechanical toys arrive to boast and swagger, and by-and-by break their mainsprings and pass away, and he knew that they were only toys, and would never turn into anything else. For nursery magic is very strange and wonderful, and only those playthings that are old and wise and experienced like the Skin Horse understand all about it.
“What is REAL?” asked the Rabbit one day, when they were lying side by side near the nursery fender, before Nana came to tidy the room. “Does it mean having things that buzz inside you and a stick-out handle?”
“Real isn’t how you are made,” said the Skin Horse. “It’s a thing that happens to you. When a child loves you for a long, long time, not just to play with, but REALLY loves you, then you become Real.”
“Does it hurt?” asked the Rabbit.
“Sometimes,” said the Skin Horse, for he was always truthful. “When you are Real you don’t mind being hurt.”
“Does it happen all at once, like being wound up,” he asked, “or bit by bit?”
“It doesn’t happen all at once,” said the Skin Horse. “You become. It takes a long time. That’s why it doesn’t happen often to people who break easily, or have sharp edges, or who have to be carefully kept. Generally, by the time you are Real, most of your hair has been loved off, and your eyes drop out and you get loose in your joints and very shabby. But these things don’t matter at all, because once you are Real you can’t be ugly, except to people who don’t understand.”
“I suppose you are real?” said the Rabbit. And then he wished he had not said it, for he thought the Skin Horse might be sensitive. But the Skin Horse only smiled.
“The Boy’s Uncle made me Real,” he said. “That was a great many years ago; but once you are Real you can’t become unreal again. It lasts for always.”
The Rabbit sighed. He thought it would be a long time before this magic called Real happened to him. He longed to become Real, to know what it felt like; and yet the idea of growing shabby and losing his eyes and whiskers was rather sad. He wished that he could become it without these uncomfortable things happening to him.
There was a person called Nana who ruled the nursery. Sometimes she took no notice of the playthings lying about, and sometimes, for no reason whatever, she went swooping about like a great wind and hustled them away in cupboards. She called this “tidying up,” and the playthings all hated it, especially the tin ones. The Rabbit didn’t mind it so much, for wherever he was thrown he came down soft.
One evening, when the Boy was going to bed, he couldn’t find the china dog that always slept with him. Nana was in a hurry, and it was too much trouble to hunt for china dogs at bedtime, so she simply looked about her, and seeing that the toy cupboard stood open, she made a swoop.
“Here,” she sa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคยมีกระต่าย velveteen และในการเริ่มต้น กำลังสวยงามจริง ๆ เป็นไขมัน และ bunchy กระต่ายควรจะ เสื้อของเขาถูกด่างสีน้ำตาลและสีขาว เขามีหนวดหัวข้อจริง และหูของเขาเรียงราย ด้วยต่วนสีชมพู ในวันคริสต์มาสตอนเช้า เมื่อเขานั่งครีมบัวหิมะด้านบนของมิติของเด็ก กับ sprig ของฮอลลี่ระหว่างเขา paws ผลมีเสน่ห์มีสิ่งอื่น ๆ ในการเก็บสต็อก ถั่วส้ม และเครื่อง ยนต์ของเล่น และอัลมอนด์ช็อคโกแลต และเมาส์ clockwork แต่กระต่ายมีมากสุดของทั้งหมด อย่างน้อยสองชั่วโมง เด็กรักเขา และ Aunts และลุงมาก็ ไปทานอาหารค่ำ และมี rustling ดีของเยื่อกระดาษและ unwrapping หีบห่อ และความตื่นเต้นของการมองที่นำเสนอใหม่กระต่าย Velveteen ถูกลืมเป็นเวลานาน เขาอาศัยอยู่ ในตู้ของเล่น หรือ บนพื้นเรือนเพาะชำ และไม่คิดมากเกี่ยวกับเขา เขาอายธรรมชาติ และเฉพาะผ้า velveteen ของเล่นราคาแพงมากขึ้นค่อนข้าง snubbed เขา เล่นกลได้เหนือกว่ามาก และมองลงเมื่อทุกคนอื่น พวกเขาก็เต็มไปด้วยความคิดที่ทันสมัย และ pretended พวกจริง เรือจำลอง ที่มีอยู่ผ่านซีซั่นสอง และหายไปทั้งสีของเขา จับเสียงจากพวกเขา และไม่เคยพลาดโอกาสของการอ้างอิงถึงเขา rigging บริษัทในทางเทคนิค กระต่ายไม่ได้เรียกร้องให้เป็นแบบของอะไร สำหรับไม่ทราบว่า กระต่ายจริงอยู่ เขาคิดว่า พวกเขาได้ทั้งหมดยัด ด้วยขี้เลื่อยเหมือนตนเอง และเขาเข้าใจว่า ขี้เลื่อยค่อนข้างล้าสมัย และไม่ควรกล่าวถึงในวงการสมัยใหม่ ถึงทิโมธี jointed ไม้สิงโต ผู้ทำ โดยทหารคนพิการ และควรมีมุมมองที่กว้างขึ้น วางท่า และ pretended เขาถูกเชื่อมโยงกับรัฐบาล ระหว่าง กระต่ายน้อยที่ยากจนทั้งหมดจะรู้สึกว่าตัวเองสำคัญมาก และดาด ๆ ธรรมดา และผู้เดียวที่แนะนำเขาเลยถูกม้า ผิวม้าผิวได้อาศัยอยู่ในเรือนเพาะชำกว่าใด ๆ ของผู้อื่นอีกต่อไป เขามีอายุมากว่า เสื้อสีน้ำตาลของเขาหัวโล้นในแพทช์ และแสดงให้เห็นตะเข็บใต้ และส่วนใหญ่ของเส้นผมในหางของเขาได้ถูกดึงออกมาให้สายสร้อยคอลูกปัด เขาฉลาด เขาได้เห็นการสืบทอดยาวนานของเล่นกลมาอวด และ swagger, by-and-by แบ่ง mainsprings ของพวกเขา และเสียชีวิต และเขารู้ว่า พวกเขาได้ของเล่นเท่านั้น และจะไม่เปลี่ยนเป็นอย่างอื่น สำหรับเรือนเพาะชำมายากลแปลก และยอดเยี่ยม และเดียว playthings ผู้ที่มีอายุ และฉลาด และมีประสบการณ์เช่น ม้าผิวเข้าใจเกี่ยวกับมันคืออะไรจริง "ถามกระต่ายวันหนึ่ง เมื่อพวกเขาได้อยู่เคียงข้างใกล้เรือนเพาะชำที่กันชน ก่อนนานามาห้องใหญ่ "หมายความ ว่า มีสิ่งที่ buzz ภายในคุณและจับไม้ออกหรือไม่""จริงไม่ว่าคุณจะ กล่าวว่า ม้าผิว "มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ เมื่อเด็กรักคุณยาวนาน ยาวนานเวลา ไม่เพียงแต่จะเล่นกับ แต่จริง ๆ รักคุณ แล้วคุณกลายเป็นจริง ""ไม่เจ็บตรงไหน" ถามกระต่าย"บางครั้ง กล่าวว่า ม้าผิว สำหรับเขาเสมอมีความสุจริตใจ "เมื่อคุณจริง คุณไม่ใจถูกทำร้าย""ไม่ได้เกิดขึ้นกัน เช่นเป็นแผลค่า เขาถาม, " หรือบิต โดยบิต""มันไม่เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว กล่าวว่า ม้าผิว "คุณเป็น มันใช้เวลานาน นั่นคือทำไมมันไม่เกิดขึ้นบ่อยกับ คนที่แตกง่าย หรือมีขอบคม หรือที่จะเก็บไว้อย่างระมัดระวัง ทั่วไป โดยเวลาคุณเป็นจริง ส่วนใหญ่ของเส้นผมของคุณได้ถูกรักปิด และตาปล่อยออก และคุณได้รับ shabby มาก และหลวมในรอยต่อของคุณ แต่ไม่ได้เรื่องสิ่งเหล่านี้เลย เพราะเมื่อคุณเป็นจริงคุณไม่น่าเกลียด ยกเว้นผู้ที่ไม่เข้าใจ""ฉันคิดว่า คุณเป็นจริงหรือไม่" ว่า กระต่าย แล้ว เขาปรารถนาเขาไม่ได้บอกว่า มัน สำหรับเขาคิดว่า ม้าผิวอาจไวต่อ แต่ม้าผิวยิ้มเท่านั้น"ลุงของเด็กทำให้ฉันจริง เขากล่าวว่า "ที่ถูกที่ดีหลายปีที่ผ่านมา แต่เมื่อคุณจริง คุณไม่กลายเป็นลวงตาอีกครั้ง มันเป็นเวลาสำหรับเสมอกัน"กระต่ายถอนหายใจ เขาคิดว่า มันจะเป็นเวลานานก่อนที่มหัศจรรย์นี้เรียกว่าจริงเกิดขึ้นกับเขา เขาปรารถนาให้เป็นจริง รู้อะไรที่มันรู้สึกเช่น และยัง คิด shabby เติบโต และสูญเสียตาและหนวดของเขาก็ค่อนข้างเศร้า เขาปรารถนาว่า เขาอาจกลายเป็นว่าไม่ มีสิ่งเหล่านี้ไม่สบายที่เกิดขึ้นกับเขามีคนเรียกว่านานาปกครองในเรือนเพาะชำ บางครั้งเธอจึงไม่แจ้ง playthings โกหกเกี่ยวกับ และบางครั้ง ไม่มีเหตุผลใด เธอไป swooping เกี่ยวกับเช่นลม และ hustled พวกเขาไปในตู้ เธอเรียกว่านี้ "tidying ขึ้น" และ playthings ทั้งหมดขี้เกียจมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งดีบุกคน กระต่ายไม่ได้รังเกียจมันมาก สำหรับทุกเขาถูกโยน เขาลงมาอ่อนตอนเย็นหนึ่ง เมื่อเด็กกำลังนอน เขาไม่พบสุนัขจีนที่ไปไหนกับเขาเสมอ นานาไม่รีบ และก็ปัญหามากล่าสำหรับสุนัขจีนที่นอน เพื่อเธอเพียงแค่มองดูนาง และเห็นว่าตู้ของเล่นยืนเปิด เธอทำการถลา"ที่นี่ เธอสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีครั้งหนึ่งเคยเป็นกระต่ายผ้ากำมะหยี่และในการเริ่มต้นเขาเป็นที่ยอดเยี่ยมจริงๆ เขาเป็นไขมันและพุ่มฝอยเป็นกระต่ายควรจะ; เสื้อคลุมของเขาเป็นด่างสีน้ำตาลและสีขาวเขามีหนวดด้ายจริงและหูของเขาถูกเรียงรายไปด้วยผ้าต่วนสีชมพู ในเช้าวันคริสต์มาสเมื่อเขานั่ง wedged ในด้านบนของถุงน่องเด็กที่มีวัยรุ่นของฮอลลี่ระหว่างอุ้งเท้าของเขาผลที่เป็นเสน่ห์.
มีสิ่งอื่น ๆ ในถุงน่องเป็นถั่วและส้มและเครื่องมือของเล่นและอัลมอนด์ช็อคโกแลต เมาส์ลาน แต่กระต่ายได้ค่อนข้างดีที่สุดของทั้งหมด เป็นเวลาอย่างน้อยสองชั่วโมง Boy รักเขาแล้วป้าและลุงมาถึงอาหารเย็นและมีการทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบที่ดีของกระดาษทิชชูและแกะห่อและในความตื่นเต้นของการมองที่ทุกคนนำเสนอใหม่กระต่าย Velveteen ถูกลืม
เป็นเวลานานที่เขาอาศัยอยู่ในตู้ของเล่นหรือบนพื้นเรือนเพาะชำและไม่มีใครคิดว่าเป็นอย่างมากเกี่ยวกับเขา เขาเป็นคนขี้อายตามธรรมชาติและมีการทำเฉพาะของผ้ากำมะหยี่, บางส่วนของของเล่นราคาแพงกว่าค่อนข้างปฏิเสธเขา ของเล่นกลได้ดีกว่ามากและมองลงมาใครทุก พวกเขาเต็มไปด้วยความคิดที่ทันสมัยและแกล้งทำเป็นว่าพวกเขาเป็นจริง เรือรุ่นที่อาศัยอยู่สองฤดูกาลและสูญเสียมากที่สุดของสีของเขาจับเสียงจากพวกเขาและไม่เคยพลาดโอกาสของหมายถึงเสื้อผ้าของเขาในแง่ทางเทคนิค กระต่ายไม่สามารถอ้างว่าเป็นรูปแบบของอะไรเพราะเขาไม่ทราบว่ากระต่ายที่แท้จริงมีอยู่; เขาคิดว่าพวกเขาทั้งหมดอัดแน่นไปด้วยขี้เลื่อยเหมือนตัวเองและเข้าใจว่าเขาค่อนข้างขี้เลื่อยออกจากวันที่และไม่ควรที่จะกล่าวถึงในวงการที่ทันสมัย แม้ทิโมธีสิงโตไม้ปล้องที่ถูกสร้างขึ้นโดยทหารพิการและควรจะได้มีมุมมองที่กว้างขึ้นเต๊ะและแกล้งทำเป็นว่าเขาได้รับการเชื่อมต่อกับรัฐบาล ระหว่างพวกเขาทั้งหมดกระต่ายน้อยที่น่าสงสารถูกสร้างขึ้นมาจะรู้สึกว่าตัวเองไม่มีนัยสำคัญมากและเป็นเรื่องธรรมดาและเป็นคนเดียวที่เป็นชนิดกับเขาที่ทุกคนเป็นม้าผิวหนัง.
ม้าผิวมีชีวิตอยู่อีกต่อไปในสถานรับเลี้ยงเด็กกว่าคนอื่น ๆ เขาจึงเก่าที่เสื้อสีน้ำตาลของเขาคือหัวล้านในแพทช์และแสดงให้เห็นตะเข็บใต้และส่วนใหญ่ของขนหางของเขาได้ถูกดึงออกไปสร้อยคอลูกปัดสตริง เขาเป็นคนที่ฉลาดเขาได้เห็นอย่างต่อเนื่องยาวนานของของเล่นกลมาถึงโม้และกรีดกรายและและทำลายโดย mainsprings ของพวกเขาและผ่านไปและเขารู้ว่าพวกเขาเป็นเพียงของเล่นและไม่เคยจะกลายเป็นสิ่งอื่น สำหรับมายากลสถานรับเลี้ยงเด็กเป็นอย่างมากที่แปลกและที่ยอดเยี่ยมและมีเพียงของเล่นที่มีความเก่าแก่และฉลาดและมีประสบการณ์เหมือนม้าผิวเข้าใจเกี่ยวกับมัน.
"อะไรคือความจริง?" ถามกระต่ายวันหนึ่งเมื่อพวกเขากำลังนอนอยู่เคียงข้างใกล้ บังโคลนสถานรับเลี้ยงเด็กก่อนที่จะมาถึงนานาเป็นระเบียบเรียบร้อยของห้องพัก "หมายความว่ามีสิ่งที่ฉวัดเฉวียนภายในคุณและจับติดออกมา?"
"ของจริงไม่ได้เป็นวิธีการที่คุณจะทำ" กล่าวว่าม้าผิว "มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ เมื่อเด็กรักคุณสำหรับระยะเวลานานไม่ได้เป็นเพียงการเล่นด้วย แต่จริงๆรักคุณแล้วคุณกลายเป็นจริง.
"" มันเจ็บหรือเปล่า?
"ถามกระต่าย." บางครั้ง "ม้าผิวหนังกล่าวว่าสำหรับเขา เป็นความจริงเสมอ "เมื่อคุณเป็นจริงคุณไม่ทราบถูกทำร้าย."
"มันเกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียวเหมือนถูกแผลขึ้น" เขาถาม "หรือทีละนิด?"
"มันไม่ได้เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว" กล่าวว่า ม้าผิว "คุณกลายเป็น. มันต้องใช้เวลานาน นั่นเป็นเหตุผลที่มันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยกับคนที่แตกง่ายหรือมีขอบคมหรือผู้ที่ได้จะถูกเก็บไว้อย่างรอบคอบ โดยทั่วไปตามเวลาที่คุณเป็นจริงส่วนใหญ่ของผมของคุณได้รับการรักออกและดวงตาของคุณออกและคุณได้รับหลวมในข้อต่อและโทรมมากของคุณ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เรื่องเลยเพราะเมื่อคุณเป็นจริงคุณไม่สามารถจะน่าเกลียดยกเว้นให้กับผู้ที่ไม่เข้าใจ. "" ผมคิดว่าคุณเป็นจริง? "กระต่ายกล่าวว่า
และแล้วเขาก็อยากให้เขาไม่ได้บอกว่ามันสำหรับเขาคิดว่าม้าผิวหนังอาจจะมีความละเอียดอ่อน แต่ม้าผิวเพียงยิ้ม.
"ลุงบอยที่ทำให้ฉันจริง" เขากล่าว "นั่นเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาที่ดี; แต่เมื่อคุณเป็นจริงคุณไม่สามารถกลายเป็นจริงอีกครั้ง มันเป็นเวลาเสมอ.
"กระต่ายถอนหายใจ เขาคิดว่ามันจะเป็นเวลานานก่อนที่จะมหัศจรรย์นี้เรียกว่าจริงที่เกิดขึ้นกับเขา เขาอยากจะกลายเป็นจริงที่จะรู้ว่าสิ่งที่มันรู้สึกเหมือน; และยังความคิดของการเจริญเติบโตและการสูญเสียโทรมตาและเคราของเขาค่อนข้างเศร้า เขาหวังว่าเขาจะกลายเป็นสิ่งที่ได้โดยไม่ต้องอึดอัดเหล่านี้เกิดขึ้นกับเขา.
มีคนเรียกว่านานาผู้ปกครองเป็นสถานรับเลี้ยงเด็ก บางครั้งที่เธอสังเกตเห็นของเล่นไม่โกหกเรื่องและบางครั้งด้วยเหตุผลใดเธอก็บินโฉบเหมือนลมที่ดีและรีบพวกเขาออกไปในตู้ไม่มี เธอเรียกว่า "การจัดเก็บขึ้น" และของเล่นทุกเกลียดมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ดีบุก กระต่ายไม่ได้ใจมันมากสำหรับทุกครั้งที่เขาถูกโยนเขามาอ่อนลง.
เย็นวันหนึ่งเมื่อบอยกำลังจะเข้านอนเขาไม่สามารถหาสุนัขของจีนที่มักจะนอนกับเขา นานาก็รีบร้อนและมันก็เป็นปัญหามากเกินไปเพื่อการล่าสัตว์สำหรับสุนัขจีนก่อนนอนเพื่อให้เธอเพียงแค่มองเกี่ยวกับเธอและเห็นว่าตู้ของเล่นยืนเปิดเธอถลาลงได้.
"ที่นี่" เธอ SA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคยมีตุ๊กตากระต่ายกำมะหยี่ , และในการเริ่มต้น เขาวิเศษจริงๆ เขาเป็นไขมันและเป็นพวง เป็นกระต่ายควรจะ ; เสื้อคลุมลายจุด สีน้ำตาล และสีขาว เขามีหนวดด้ายจริงและหูของเขาถูกเรียงรายไปด้วยฝนที่สีชมพู ในเช้าวันคริสต์มาส เมื่อพระองค์ประทับอยู่ในด้านบนของถุงเท้าของเด็ก ด้วยช่อฮอลลี่ระหว่างอุ้งเท้าของเขา ผลคือเสน่ห์มีสิ่งอื่น ๆในถุงน่อง , ถั่วและส้มและของเล่นเครื่องยนต์ , และอัลมอนด์ช็อคโกแลตและเครื่องจักรเมาส์ แต่กระต่ายค่อนข้างดีที่สุดของทั้งหมด อย่างน้อยสองชั่วโมง เด็กรักเขา แล้ว ป้าและลุงมาทานข้าวเย็น และมีเสียงมากของกระดาษเนื้อเยื่อ unwrapping ของหีบห่อ และความตื่นเต้นของการดูทั้งหมดใหม่ นำเสนอตุ๊กตากระต่ายกำมะหยี่ถูกลืมเป็นเวลานานเขาอาศัยอยู่ในของเล่น หรือ บนพื้นโรงเรือน และไม่มีใครคิดว่ามากเกี่ยวกับเขา เขาขี้อายตามธรรมชาติและการทำของ Velveteen บางส่วนของของเล่นที่แพงมากทีเดียวที่ไม่ได้หยามเขา ของเล่นกลเหนือกว่ามาก และมองลงเมื่อทุกคนอื่น พวกเขาเต็มไปด้วยความคิดที่ทันสมัย และแกล้งทำเป็นว่าเขามีจริง เรือแบบที่ยังมีชีวิตอยู่ถึง 2 ฤดูกาล และสูญเสียมากที่สุดของสีที่เขาจับเสียงจากพวกเขา และไม่เคยพลาดโอกาสของหมายถึงเสื้อผ้าของเขาในแง่ทางเทคนิค กระต่ายไม่อาจอ้างว่าเป็นรูปแบบอะไร สำหรับเขา ไม่รู้ว่ากระต่ายจริง มีตัวตน เขาคิดว่าพวกเขาถูกยัดด้วยขี้เลื่อยเหมือนเขา และเขาเข้าใจว่าขี้เลื่อยค่อนข้างล้าสมัย และไม่ควรกล่าวถึงในแวดวงสมัยใหม่ ถึง ทิโมธี ที่ร่วมกันไม้สิงโตที่ถูกสร้างโดยทหารพิการ และควรต้องมีมุมมองที่กว้างขึ้น , วางโตและแกล้งทำเป็นว่าเขาเกี่ยวข้องกับรัฐบาล ระหว่างพวกเขาทั้งหมดไม่ดี กระต่ายน้อย ทำให้รู้สึกว่าตัวเองไม่สําคัญมากและธรรมดา และคนที่ใจดีกับเขาเลย เป็นหนังม้าผิวม้ายังมีชีวิตอยู่อีกต่อไปในสถานเลี้ยงเด็กกว่าใด ๆของผู้อื่น เขาแก่ตัวเสื้อสีน้ำตาลของเขาหัวล้านในแพทช์และมีตะเข็บใต้ และที่สุดของขนหางของเขาถูกดึงออกไป สร้อยคอลูกปัดสตริง เขาฉลาด เขาได้เห็นความยาวของของเล่นกลมาถึงโม้และ สแว๊กเกอร์ และ และ โดยแบ่ง mainsprings และจากไป และเขารู้ว่า พวกของเล่นเท่านั้น และจะไม่กลายเป็นอย่างอื่น สำหรับเด็ก Magic คือแปลกและมหัศจรรย์ และมีแต่พวกของเล่นที่เก่าและฉลาดและมีประสบการณ์เช่นผิวม้าเข้าใจเรื่องทั้งหมดแล้ว" อะไรคือจริง ? " ถามว่า กระต่าย วันหนึ่ง เมื่อพวกเขาอยู่เคียงข้างกันใกล้เรือนบังโคลนก่อนนานะมาทำความสะอาดห้อง " หมายความว่ามีสิ่งที่ฉวัดเฉวียนอยู่ภายในคุณและติดออกมาจัดการ "" ไม่ จริง วิธีการที่คุณจะทำให้ " ผิวม้า " มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ ตอนเป็นเด็กชอบคุณ นาน ไม่ใช่แค่เล่นด้วย แต่ชอบคุณ แล้วคุณจะกลายเป็นจริง "" เจ็บเหรอ ? " ถามกระต่าย" บางครั้ง " บอกว่า หนังม้า เขาก็มักจะพูดความจริง " เมื่อคุณจริงคุณไม่รังเกียจที่ถูกทำร้าย "" มันเกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว เหมือนเป็นแผลขึ้น " เขาถาม " หรือบิตโดยบิต "" มันไม่ได้เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว กล่าวว่า หนังม้า " คุณเป็น มันใช้เวลานาน นั่นคือทำไมมันไม่เกิดขึ้นบ่อยกับคนที่ทำลายได้ง่าย หรือมีขอบคม หรือใครต้องรอบคอบไว้ โดยทั่วไปแล้ว โดยเวลาที่คุณกำลังจริง ส่วนใหญ่ผมได้รัก และดวงตาของคุณลดลงและคุณจะหลวมในข้อต่อของคุณและสกปรกมาก แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้อะไรเลย เพราะเมื่อคุณจริงคุณไม่น่าเกลียด ยกเว้นคนที่ไม่เข้าใจ " ." ฉันคิดว่าคุณมีจริง ? " บอกว่า กระต่าย และเขาก็หวังว่าเขาจะไม่พูด เพราะเขาคิดว่าผิวม้าอาจจะอ่อนไหว แต่ผิวม้าเพียงยิ้ม" ลุงของเด็กชายทำให้ฉันจริง ๆ " เขากล่าว " นั่นคือหลายปี แต่เมื่อคุณจริงคุณไม่สามารถกลายเป็นจริงอีกครั้ง มันคงอยู่เสมอ " .กระต่ายก็ถอนหายใจ เขาคิดว่ามันจะเป็นเวลานานก่อนที่เวทมนตร์นี้เรียกว่าจริงเกิดขึ้นกับเขา เขาปรารถนาที่จะกลายเป็นจริงรู้ว่าสิ่งที่มันรู้สึกชอบ และยัง ความคิดของการโทรมและสูญเสียดวงตาของเขาและหนวดค่อนข้างเศร้า เขาปรารถนาที่เขาสามารถกลายเป็นไม่มีเรื่องไม่สบายใจเกิดขึ้นกับเขามีคนชื่อ นานะ ที่ปกครองในสถานเลี้ยงเด็ก บางครั้งเธอจึงไม่สังเกตเห็นของของเล่นโกหก บางครั้งไม่มีเหตุผลอะไรเธอเดินไปโฉบเหมือนกับลมที่ดี และไล่ต้อนเขาไปในตู้ เค้าเรียกว่า " ทำความสะอาด " และของเล่นทั้งหมดเกลียดมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งดีบุกที่ กระต่ายไม่ได้สนใจอะไรมันมาก เพราะทุกที่ที่เขาถูก เขาก็เบาลงเย็นวันหนึ่งเมื่อเขาไปที่เตียง เขาไม่สามารถหาสุนัขในจีนที่มักจะนอนกับเขา นานะรีบ และมันเป็นปัญหามากเกินไปที่จะล่าจีนสุนัขที่เวลานอน เธอเพียงแต่ looke