One striking characteristic of some

One striking characteristic of some bee-pollinated Macaronesian
Lotus species is their ability to modify flower color after
anthesis (Sandral et al., 2006). Flower color change is not unique
to the Macaronesian Lotus species, as this phenomenon has been
observed in other continental Lotus species (Weiss, 1995). Observations
in other groups suggest that color change is cued by
pollination, although unpollinated flowers will also change color,
although more slowly (Jones and Cruzan, 1999). We have been
able to make extensive observations of color change, both of wild
plants in the field in the Canary Islands, as well as of cultivated
plants in nurseries and gardens. Flowers after anthesis may modify
coloration from yellow/cream (prechange) to brown, pink, orange,
purple or red (postchange) depending on the species (Fig. 1D–H).
In this study we investigate first whether the four putatively birdpollinated
Lotus evolved in lineages with the capacity to modify
flower color after anthesis and second, the pigment modifications
involved in the transition. In particular we wish to answer the
following questions: (1) Is the ability to modify flower color associated
with the evolution of red/orange flowers in this group?
(2) Are prechange and postchange flowers likely to be perceived
differently by pollinators in bee-pollinated species? Similarly, (3)
are the putatively bird-pollinated flowers likely to be less discernible
by insects than bee-pollinated flowers from the foliage
background? (4) What were the modifications in pigment composition
and expression of anthocyanin genes during the evolutionary
transition in flower color and how does this compare with developmental
post-anthesis flower color change? The answers to these
questions will then be used to discuss the more general hypothesis
that developmental flower color change is a pre-adaptation for the
evolutionary transition to bird pollination syndrome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะที่โดดเด่นอย่างใดอย่างหนึ่งบางผึ้งเรณู macaronesian ชนิด
บัวคือความสามารถของพวกเขาในการปรับเปลี่ยนสีดอกบานเต็มที่ของดอกไม้หลังจาก
(sandral และคณะ. 2006) เปลี่ยนสีดอกไม้ที่ไม่ซ้ำกัน
สายพันธุ์บัว macaronesian เป็นปรากฏการณ์นี้ได้รับการตั้งข้อสังเกตใน
ชนิดอื่นทวีปบัว (ไวสส์, 1995) สังเกต
ในกลุ่มอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนสีเป็นคิวโดย
เกสรดอกไม้แม้ว่าดอกไม้ unpollinated ก็จะเปลี่ยนสี
แม้ว่าช้ากว่า (jones และ Cruzan, 1999) เราได้รับ
สามารถที่จะให้ข้อสังเกตที่กว้างขวางของการเปลี่ยนสีทั้งพืชป่า
ในสนามในเกาะนกขมิ้นเป็นพืชที่ปลูกในสถานรับเลี้ยงเด็ก
และสวนหย่อม ดอกบานเต็มที่ของดอกไม้หลังอาจแก้ไข
สีจากสีเหลือง / ครีม (prechange) สีน้ำตาล, สีชมพู, สีส้ม,
สีม่วงหรือสีแดง (postchange) ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ (รูปที่ 1d-H).
ในการศึกษานี้เราตรวจสอบก่อนว่าสี่ birdpollinated สมมุติ
บัวพัฒนาในสายตระกูลที่มีความจุในการปรับเปลี่ยน
ดอกไม้สีหลังจากดอกบานและสองสี แก้ไข
มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องการที่จะตอบคำถามที่
ต่อไปนี้(1) คือความสามารถในการปรับเปลี่ยนสีดอกไม้ที่เกี่ยวข้องกับวิวัฒนาการ
ของสีแดง / ดอกไม้สีส้มในกลุ่มนี้
(2) เป็น prechange และ postchange ดอกไม้น่าจะรับรู้
ที่แตกต่างจากการถ่ายละอองเรณูในสายพันธุ์ผึ้งเรณู? ในทำนองเดียวกัน (3)
เป็นดอกไม้นกเรณูสมมุติมีแนวโน้มที่จะมองเห็นได้น้อย
โดยแมลงกว่าดอกผึ้งเรณูจากใบ
พื้นหลัง(4) สิ่งที่เป็นเม็ดสีในการปรับเปลี่ยนองค์ประกอบ
และการแสดงออกของยีน anthocyanin ในช่วงการเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการ
ในดอกไม้สีและวิธีการนี​​้เมื่อเทียบกับการพัฒนา
โพสต์บานเต็มที่ของดอกไม้เปลี่ยนสีดอกไม้? คำตอบของคำถามเหล่านี้
จะถูกใช้เพื่อหารือเกี่ยวกับสมมติฐานทั่วไปมากขึ้น
การเปลี่ยนแปลงที่พัฒนาดอกไม้สีเป็นก่อนการปรับตัวเพื่อ
การเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการไปสู่​​โรคเกสรดอกไม้นก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะโดดเด่นหนึ่งของ Macaronesian บางผึ้ง pollinated
โลตัสคือ ความสามารถในการปรับเปลี่ยนสีของดอกไม้หลังจาก
anthesis (Sandral และ al., 2006) เปลี่ยนสีของดอกไม้ไม่เฉพาะ
พันธุ์บัว Macaronesian เป็นปรากฏการณ์นี้ได้รับ
ในอื่น ๆ พันธุ์บัวคอนติเนนทัล (มีร์ 1995) สังเกต
กลุ่มแนะนำว่า เปลี่ยนสีเป็น cued โดย
pollination แม้ว่า unpollinated ดอกไม้จะเปลี่ยนสี,
แม้ว่าช้า (โจนส์และ Cruzan, 1999) เราได้
สามารถทำการสังเกตอย่างละเอียดของการเปลี่ยนแปลงสี ทั้งป่า
พืชในหมู่เกาะคะเนรี ฟิลด์เป็นอย่างดีเป็นของ cultivated
พืชลอรี่และสวน ดอกไม้หลังจาก anthesis อาจแก้ไข
ย้อมสีจากสีเหลือง/ครีม (prechange) สีน้ำตาล สีชมพู สี ส้ม,
สีม่วงหรือสีแดง (postchange) ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ (Fig. 1D–H) .
ในการศึกษานี้ เราตรวจก่อนว่าสี่ putatively birdpollinated
โลตัสพัฒนาในเชื้อชาติด้วยความสามารถในการปรับเปลี่ยน
ดอกไม้สีหลัง anthesis และสอง ปรับเปลี่ยนเม็ด
เกี่ยวข้องในการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราต้องตอบ
คำถามต่อไปนี้: (1) เป็นความสามารถในการปรับเปลี่ยนสีของดอกไม้ที่เชื่อมโยง
วิวัฒนาการของดอกไม้สีแดง/สีส้มใน group?
(2) นี้มี prechange และ postchange น่าจะได้มองเห็นดอกไม้
โดย pollinators ใน pollinated ผึ้งชนิดแตกต่างกัน ในทำนองเดียวกัน, (3)
มี putatively นก pollinated ดอกไม้จะน้อย discernible
โดยแมลงกว่า pollinated ผึ้งดอกไม้จากรวมใบ
เบื้องหลัง (4) มีการปรับเปลี่ยนในองค์ประกอบรงควัตถุ
และนิพจน์ของยีนที่มีโฟเลทสูงในระหว่างการวิวัฒนาการ
เปลี่ยนดอกไม้และไรนี้เปรียบเทียบกับพัฒนา
โพสต์ anthesis ดอกไม้เปลี่ยนสี คำตอบเหล่านี้
แล้วจะใช้คำถามเพื่ออภิปรายสมมติฐานทั่วไป
ว่าเปลี่ยนสีดอกไม้พัฒนาปรับตัวก่อนสำหรับการ
วิวัฒนาการการเปลี่ยนผ่านไปอาการ pollination นก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะที่โดดเด่นของสายพันธุ์
Lotus macaronesian ผึ้ง - ปลูกพืชบางอย่างก็คือความสามารถของเขาในการแก้ไขสีดอกไม้หลังจาก
anthesis ( sandral et al . 2006 ) การเปลี่ยนสีดอกไม้ไม่ใช่เอกลักษณ์เฉพาะตัว
ซึ่งจะช่วยในการ macaronesian Lotus สายพันธุ์ที่เป็นปรากฎการณ์นี้ได้รับการ
สังเกตเห็นในสายพันธุ์บัวแบบคอนติเน็นทัลอื่นๆ( Erdinger Weiss 1995 )
ซึ่งจะช่วยในการสังเกตการณ์กลุ่มอื่นๆขอแนะนำให้เปลี่ยนสีเป็น cued
ซึ่งจะช่วยในการผสมเกสรดอกไม้แม้ว่าดอกไม้ unpollinated จะเปลี่ยนสียัง
แม้ว่าจะช้ากว่า(โจนส์และ cruzan 1999 ) เราได้รับการ
ซึ่งจะช่วยทำให้การสังเกตการณ์ที่หลากหลายของการเปลี่ยนสีของทั้งพันธุ์ไม้ป่า
ซึ่งจะช่วยในฟิลด์ที่อยู่ในหมู่เกาะคะเนรีได้เป็นอย่างดีเป็นการอบรมบ่มนิสัย
พันธุ์ไม้ต่างๆในสวนและเลี้ยง ดอกไม้หลังจาก anthesis อาจจะแก้ไข
การมีสีจากสีเหลือง/สีครีม( prechange )กับสีน้ำตาลสีชมพูสีส้มสัญลักษณ์
สีม่วงหรือสีแดง( postchange )ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์(รูปที่ 1 D - h ). n ในการศึกษานี้เราตรวจสอบก่อนว่าสี่ลับๆ birdpollinated
Lotus Notes ได้พัฒนาในสายพร้อมด้วยความสามารถในการรองรับในการปรับเปลี่ยนสี
ดอกไม้หลังจาก anthesis และการแก้ไขที่สองสี
ซึ่งจะช่วยให้มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงไป. ในเฉพาะเราต้องการตอบคำถาม
ต่อไปนี้:( 1 )มีความสามารถในการปรับเปลี่ยนสีดอกไม้ที่เกี่ยวข้องด้วย
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการของสีแดง/สีส้มดอกไม้ในกลุ่มนี้หรือไม่?
( 2 )มีดอกไม้ prechange postchange และมีแนวโน้มที่จะได้รับการรับรู้
แตกต่างโดยผสมเกษรในสายพันธุ์ผึ้ง - ปลูกพืช ในทำนองเดียวกัน( 3 )
มีดอกไม้ลับๆนก - ปลูกพืชที่คาดว่าจะมีไม่น้อยเห็นได้
ซึ่งจะช่วยโดยแมลงมากกว่าดอกไม้ผึ้ง - ปลูกพืชจากพื้นไม้
ซึ่งจะช่วยได้( 4 )สิ่งที่ได้รับการแก้ไขในการเขียนสีผง
และการแสดงออกของยีนในระหว่าง anthocyanin วิวัฒนาการ
การเปลี่ยนแปลงในสีดอกไม้และวิธีการนี้เปรียบเทียบกับการเปลี่ยนสีดอกไม้
หลัง anthesis พัฒนาการ คำตอบสำหรับคำถาม
เหล่านี้จะถูกนำไปใช้เพื่อหาข้อสรุปข้อสมมุติฐานทั่วไปมากกว่าแล้ว
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการเปลี่ยนสีดอกไม้ที่มี pre - การปรับสำหรับ
การเปลี่ยนวิวัฒนาการการผสมเกสรโรคนก.