Net cash provided by operating acti

Net cash provided by operating activities in the period under review was ¥32,395 million, down ¥24,146 million
from the previous period. Among the factors contributing to increased cash flow were the recording of a ¥16,181
million increase in income before income taxes and minority interests, a ¥16,599 million effect from a decrease
in notes and accounts receivable-trade, and ¥9,909 million in business structure improvement expenses
associated with the transfer of the small- and medium-sized displays business. Factors contributing to the
decrease included a ¥40,965 million effect from a decrease in notes and accounts payable-trade accompanying
repayments, a ¥8,536 million effect from an increase in inventories due to a strategic build-up of product
inventory for the following year, the recording of a ¥7,269 million impairment loss in the preceding period
associated with the small- and medium-sized displays business, and a ¥6,236 million decrease in depreciation
and amortization due to more rigorous selectivity in investments in past years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมการดำเนินงานในช่วงเวลาที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบเป็น 32.395 ล้านเยนลดลง 24.146 ล้านเยน
จากช่วงก่อนหน้า ท่ามกลางปัจจัยเอื้อต่อการมีกระแสเงินสดที่เพิ่มขึ้นมีการบันทึก¥ 16,181 ล้าน
การเพิ่มขึ้นของรายได้ก่อนหักภาษีรายได้และผลประโยชน์ของชนกลุ่มน้อย 16.599 ล้านเยนลดลงจากผลกระทบ
ในบันทึกและลูกหนี้การค้าและ¥ 9,909,000,000 ค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงโครงสร้างธุรกิจ
ที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนของธุรกิจจอแสดงผลขนาดเล็กและขนาดกลาง ปัจจัยที่เอื้อต่อการลดลง
รวม 40.965 ล้านเยนผลจากการลดลงของการบันทึกและเจ้าหนี้การค้าประกอบ
ชำระหนี้เป็น 8,536 ล้านเยนผลจากการเพิ่มขึ้นของสินค้าคงเหลือเนื่องจากกลยุทธ์การสร้างขึ้นของผลิตภัณฑ์
สินค้าคงคลังสำหรับปีต่อไปนี้การบันทึกของการด้อยค่า 7,269 ล้านเยนในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจการแสดงขนาดเล็กและขนาดกลางและลดลง 6,236 ล้านเยนในค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย
เนื่องจากหัวกะทิอย่างเข้มงวดมากขึ้นในการลงทุน ในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงานในรอบระยะเวลาระหว่างการทบทวน ¥ 32,395 ล้าน ลง ¥ 24,146 ล้าน
จากรอบระยะเวลาก่อนหน้านั้น ระหว่างปัจจัยที่เอื้อต่อการเพิ่มกระแสเงินสดบันทึกการ ¥ 16, 181
ล้านเพิ่มกำไรก่อนภาษีเงินได้และผลประโยชน์ของชนกลุ่มน้อย ¥ ล้าน 16,599 ผลกระทบจากการลด
ในบันทึกบัญชีลูกหนี้ค้า และ ¥ 9ค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงโครงสร้าง 909 ล้านในธุรกิจ
เกี่ยวข้องกับการโอนย้ายธุรกิจแสดงขนาดเล็ก และกลาง ปัจจัย
¥ ล้าน 40,965 ผลกระทบจากการลดลงในตั๋วเงินและบัญชีเจ้าหนี้การค้าพร้อมรวมลด
โอนชำระ ¥ ล้าน 8,536 ผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของสินค้าคงคลังเนื่องจากแข้งเชิงกลยุทธ์ของผลิตภัณฑ์
สินค้าคงคลังต่อปี การบันทึกผลการ ¥ 7,269 ล้านที่สูญเสียในรอบระยะเวลาก่อนหน้านี้
เกี่ยวข้องกับธุรกิจแสดงขนาดเล็ก และกลาง และ ¥ 6,236 ล้านลดค่าเสื่อมราคา
และตัดจำหน่ายเนื่องจากวิธีที่เข้มงวดมากขึ้นในการลงทุนในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินสดสุทธิที่ระบุโดยกิจกรรมการดำเนินงานในช่วงระยะเวลาที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบเป็น¥ 32,395 ล้านลง¥ 24,146 ล้าน
จากช่วงเวลาก่อนหน้าที่ ในจำนวนปัจจัยต่างๆที่มีผลต่อการไหลของกระแสเงินสดเพิ่มขึ้นเป็นการบันทึกของการเพิ่มขึ้น¥ 16,181
ล้านรายได้ก่อนเก็บ ภาษี รายได้และผลประโยชน์ของชนกลุ่มน้อย¥ 16,599 ล้านมีผลจากบัญชีและบันทึก
ซึ่งจะช่วยลดลงในลูกหนี้การค้าและ¥ 9อาคารเลขที่ 909 ล้านบาทค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงโครงสร้างทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการโอน
ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจจะแสดงผลขนาดเล็กและขนาดกลาง - ขนาดกลางได้. หลายปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการ
ซึ่งจะช่วยลดลงรวมถึง¥ 40,965 ล้านบาทมีผลจากการลดลงในบัญชีและบันทึกสามารถชำระเงินได้ - การค้ามาพร้อมกับ
ซึ่งจะช่วยชำระหนี้¥ 8,536 ล้านมีผลจากการเพิ่มขึ้นในสินค้าคงคลังเนื่องจากทางยุทธศาสตร์สร้างของ ผลิตภัณฑ์
สินค้าคงคลังในปีต่อไปนี้:การบันทึกของ¥ 7,269 ล้านบาทส่งผลกระทบต่อการสูญเสียในช่วงระยะเวลาที่ผ่านมา
ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจจะแสดงขนาดเล็กและขนาดกลาง - ขนาดใหญ่และลด¥ 6,236 ล้านบาทค่าเสื่อมราคา
และเนื่องจากตัวเลือกเพิ่มเติมที่เข้มงวดในการลงทุนในปีที่ผ่านมา.