it is reasonable to conclude that t

it is reasonable to conclude that the absorption of vitamin A in fortified maize meal is not a reason for the low vitamin A status of South African children five years after the implementation of mandatory fortification (NFCS-FB-I, 2008). Other reasons, such as non-compliance by millers, the unavailability of fortified maize meal (e.g.farmers provide maize meal as part of remuneration to farm workers)
or fortification levels set lower than the recommended dietary allowances (RDA), should be investigated.
It is important to note that this study was based on the consumption of raw maize meal by the chickens. It is therefore important to focus on the level of fortification delivered when the fortified food is consumed as a traditional prepared dish. Actual
portion size and absorption enhancers and inhibitors must be taken
into consideration. In the traditional diet, maize meal porridge
is often consumed with only a relish of dark green leafy vegetables,
high in dietary fibre, phytates and oxalates which may have a negative
influence on mineral absorption, such as iron, calcium and
magnesium. If tea is the beverage consumed with the meal, the
tannins in the tea can also interfere with micronutrient absorption.
From a nutritional point of view there are not many absorption
enhancers in the traditional diet apart from a small amount of milk
consumed. However, more important to consider is the total fat
content of the meal, which is traditionally very low. According to
the National Food Consumption Survey (NFCS, 2000), for South
Africa, as a whole, the mean intakes of the fat-soluble vitamins
measured, vitamins A, D and E were very low compared to the Daily
Recommended Intakes (DRI’s).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงเหมาะสมที่จะสรุปว่า การดูดซึมวิตามินเอในธาตุอาหารที่ข้าวโพดไม่เหตุผลสำหรับสถานะต่ำวิตามินเอของเด็กแอฟริกาใต้ห้าปีหลังจากนำระบบป้อมปราการบังคับ (NFCS-FB-ฉัน 2008) เหตุผลอื่น ๆ เช่นไม่มีปฏิบัติตามกฎระเบียบโดยเอง ไม่พร้อมใช้งานของธาตุอาหารที่ข้าวโพด (e.g.farmers ให้อาหารข้าวโพดเลี้ยงสัตว์เป็นส่วนหนึ่งของค่าตอบแทนแรงงานฟาร์ม)หรือควรสอบสวนระดับระบบป้อมปราการที่ตั้งต่ำกว่าเบี้ยเลี้ยงอาหารแนะนำ (RDA),โปรดทราบว่า การศึกษานี้เป็นไปตามปริมาณของอาหารดิบข้าวโพด โดยไก่ได้ จึงต้องเน้นระดับของระบบป้อมปราการส่งเมื่อมีใช้ธาตุอาหารเป็นจานที่เตรียมไว้แบบดั้งเดิม เกิดขึ้นจริงส่วนขนาดและการดูดซึมเพิ่มและ inhibitors ต้องดำเนินการในการพิจารณา ในข้าวต้มมื้ออาหารแบบดั้งเดิม ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์มักบริโภคอย่างสนุกสนานเฉพาะผักสีเขียวใบมืดสูง ในเส้นใยอาหาร phytates oxalates ซึ่งอาจเป็นค่าลบมีผลในการดูดซึมแร่ธาตุ เช่นเหล็ก แคลเซียม และแมกนีเซียม ถ้าใช้กับอาหาร เครื่องดื่มเป็นชาtannins ในน้ำชายังอาจรบกวน micronutrient ดูดซึมจากจุดมุมมองที่คุณค่าทางโภชนาการ ไม่มีดูดซึมมากเพิ่มในอาหารดั้งเดิมจากนมจำนวนเล็กน้อยการบริโภค อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญในการพิจารณาเป็นไขมันทั้งหมดเนื้อหาของอาหาร ซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมมาก ตามที่สำรวจปริมาณการใช้อาหารแห่งชาติ (NFCS, 2000), สำหรับใต้แอฟริกา ทั้ง ภาคหมายถึงวิตามิน fat-solubleวัด วิตามิน A, D และ E ต่ำมากเมื่อเทียบกับวันแนะนำภาค (DRI ของ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็มีเหตุผลที่จะสรุปว่าการดูดซึมของวิตามินเอในอาหารเสริมข้าวโพดไม่ได้เป็นเหตุผลสำหรับวิตามินต่ำสถานะของเด็กที่แอฟริกาใต้ห้าปีหลังจากการดำเนินการบังคับป้อมปราการที่ (NFCS-FB-I, 2008) เหตุผลอื่น ๆ เช่นการไม่ปฏิบัติตามโดยมิลเลอร์, unavailability ของอาหารข้าวโพดป้อม (egfarmers ให้อาหารข้าวโพดเป็นส่วนหนึ่งของค่าตอบแทนให้แก่คนงานในไร่)
หรือระดับป้อมปราการตั้งต่ำกว่าที่แนะนำเบี้ยเลี้ยงอาหาร (RDA) ควรได้รับการตรวจสอบ.
มันเป็น สิ่งสำคัญที่จะทราบว่าการศึกษาครั้งนี้อยู่บนพื้นฐานของการบริโภคอาหารข้าวโพดดิบโดยไก่ที่ มันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นจึงให้ความสำคัญกับระดับของการป้องกันการส่งมอบเมื่ออาหารเสริมมีการบริโภคเป็นอาหารจานที่เตรียมไว้แบบดั้งเดิม ที่เกิดขึ้นจริงขนาดส่วนและเพิ่มการดูดซึมและการยับยั้งจะต้องนำเข้าสู่การพิจารณา ในการรับประทานอาหารแบบดั้งเดิม, โจ๊กข้าวโพดอาหารที่มีการบริโภคมักจะมีเพียงออกรสผักใบสีเขียวเข้มสูงในเส้นใยอาหารphytates และออกซาเลตที่อาจมีลบมีอิทธิพลต่อการดูดซึมแร่ธาตุเช่นเหล็กแคลเซียมและแมกนีเซียม ถ้าชาเครื่องดื่มที่บริโภคกับอาหารที่แทนนินในชายังสามารถรบกวนการดูดซึมธาตุอาหาร. จากจุดทางโภชนาการของมุมมองที่มีไม่ดูดซึมหลายเพิ่มในอาหารแบบดั้งเดิมนอกเหนือจากจำนวนเงินขนาดเล็กของนมบริโภค แต่สิ่งที่สำคัญมากที่จะต้องพิจารณาเป็นไขมันทั้งหมดเนื้อหาของอาหารซึ่งเป็นประเพณีที่ต่ำมาก ตามการสำรวจการบริโภคอาหารแห่งชาติ (NFCS, 2000), เซาท์แอฟริกาโดยรวมการบริโภคเฉลี่ยของวิตามินที่ละลายในไขมันวัด, วิตามิน A, D และ E อยู่ในระดับต่ำมากเมื่อเทียบกับรายวันแนะนำบริโภค(DRI ของ) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

这是一个合理的conclude维生素A的吸收是在强化的玉米，这是不低，维生素的原因。南非洲儿童。（A）的五年后，implementation mandatory fortification NFCS-FB-I 2008（其他）。通过millers。As non-compliance，如玉米，不提供膳食的强化，这e.g.farmers玉米（As一个农场工人remuneration）的一部分。fortification下级或高于allowances只是dietary set（RDA）的研究，应该是。这是一个重要的研究是基于“这是在这consumption of raw的玉米。这是因此由小鸡！一个重要的焦点在于当的强化食物是fortification delivered consumed作为一个传统的prepared实际的菜。吸收促进剂和抑制剂的部分的大小和一定taken在传统的consideration形式。为，这porridge玉米不仅是一relish consumed often与暗绿色的叶菜类蔬菜，在dietary高纤维，这可能有一个phytates和oxalates阴性对影响铁吸收，矿物，如钙和As镁beverage茶。如果这是consumed，与在茶单宁能与micronutrient也interfere吸收。从点的视图的一个nutritional吸收是不是很多在传统的几种形式的牛奶从一个小amount分开consumed。然而，更多的是对consider、总脂肪这一部分的，这是非常低的。According到traditionally全国食品Consumption调查（南），NFCS，2000 for非洲，作为一个完整的，可溶性的平均intakes vitamins脂肪测量A，D和E，vitamins相比是非常低的，每天。Recommended的Intakes（DRI）。