AbstractEvidence from experimental

Abstract
Evidence from experimental studies suggests that the long-chain ω-3 fatty acids eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid have beneficial effects that may lead to reduced mortality from chronic diseases, but epidemiologic evidence is mixed. Our objective was to evaluate whether intake of long-chain ω-3 fatty acids from diet and supplements is associated with cause-specific and total mortality. Study participants (n = 70,495) were members of a cohort study (the Vitamins and Lifestyle Study) who were residents of Washington State aged 50-76 years at the start of the study (2000-2002). Participants were followed for mortality through 2006 (n = 3,051 deaths). Higher combined intake of eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid from diet and supplements was associated with a decreased risk of total mortality (hazard ratio (HR) = 0.82, 95% confidence interval (CI): 0.73, 0.93) and mortality from cancer (HR = 0.77, 95% CI: 0.64, 0.92) but only a small reduction in risk of death from cardiovascular disease (HR = 0.87, 95% CI: 0.68, 1.10). These results suggest that intake of long-chain ω-3 fatty acids may reduce risk of total and cancer-specific mortality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
หลักฐานที่ได้จากการศึกษาทดลองแสดงให้เห็นว่าสายโซ่ยาวω-3 กรดไขมันกรด eicosapentaenoic และกรด docosahexaenoic มีผลประโยชน์ที่อาจนำไปสู่​​การเสียชีวิตลดลงจากโรคเรื้อรัง แต่หลักฐานทางระบาดวิทยามีการผสมวัตถุประสงค์ของเราคือการประเมินว่าการหดตัวของสายโซ่ยาวกรดไขมันω-3 จากอาหารและอาหารเสริมที่เกี่ยวข้องกับการตายของสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงและรวม เข้าร่วมการศึกษา (n = 70,495) เป็นสมาชิกของกลุ่มการศึกษา (วิตามินและศึกษาวิถีชีวิต) ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ในรัฐวอชิงตันอายุ 50-76 ปีในช่วงเริ่มต้นของการศึกษา (2000-2002)ผู้เข้าร่วมตามมากับการตายผ่าน 2006 (n = 3,051 เสียชีวิต) การบริโภครวมที่สูงขึ้นของกรด eicosapentaenoic และกรด docosahexaenoic จากอาหารและอาหารเสริมที่เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของการตายรวม (อัตราส่วนอันตราย (ชั่วโมง) = 0.82, 95% confidence interval (CI): 0.73, 0.93) และอัตราการตายจากโรคมะเร็ง (ชั่วโมง = 0.77, 95% CI: 0.64, 092) แต่การลดขนาดเล็กในความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจ (HR = 0.87, 95% CI: 0.68, 1.10) ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าการบริโภคของสายโซ่ยาวกรดไขมันω-3 อาจลดความเสี่ยงของการตายโดยรวมและมะเร็งที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
หลักฐานจากการศึกษาทดลองแนะนำว่า กรด eicosapentaenoic กรดไขมันω-3 ห่วงโซ่ยาวและกรด docosahexaenoic มีผลประโยชน์ที่อาจนำไปสู่การลดการตายจากโรคเรื้อรัง แต่ผสม epidemiologic หลักฐาน วัตถุประสงค์ของเราคือการ ประเมินว่าปริมาณของกรดไขมันω-3 ห่วงโซ่ยาวจากอาหารและอาหารเสริมที่สัมพันธ์กับการตาย เฉพาะสาเหตุ และผลรวม ศึกษาผู้เรียน (n = 70,495) อยู่การศึกษา cohort (วิตามินและศึกษาวิถีชีวิต) ที่ได้อาศัยอยู่ในรัฐวอชิงตันอายุ 50-76 ปีที่เริ่มต้นของการศึกษา (2000-2002) ตามผู้เข้าร่วมสำหรับการตายผ่าน 2006 (n =ตาย 3,051) บริโภครวมกันสูงกว่ากรด eicosapentaenoic และกรด docosahexaenoic จากอาหารและอาหารเสริมเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ลดลงของการตายทั้งหมด (อัตราส่วนอันตราย (HR) =$ 0.82 ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI): 0.73, 0.93) และการตายจากโรคมะเร็ง (HR = 0.77, 95% CI: 0.64, 092) แต่เพียงขนาดเล็กลดความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือด (HR = 0.87, 95% CI: 0.68, 1.10) ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำการบริโภคของเชนลองω-3 กรดไขมันอาจลดความเสี่ยงของการตายทั้งหมด และ เฉพาะโรคมะเร็งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนามธรรม
หลักฐานจากการศึกษาทดลองเสนอว่ากรดไขมันโอเมก้า - 3 ยาว - ห่วงโซ่Ωกรดกรดโดโคซาเฮกซาโนอิกและกรด eicosapentaenoic มีผลกระทบที่เป็นประโยชน์ซึ่งอาจนำไปสู่การตายจากโรคเรื้อรังลดลงแต่มีหลักฐาน Examination Survey Epidemiologic Follow เป็นแบบผสมเป้าหมายของเราคือการประเมินว่าการ บริโภค ของยาว - ห่วงโซ่Ωกรดไขมันโอเมก้า - 3 จากอาหารเสริมอาหารและมีการเชื่อมโยงกับการตายทำให้เฉพาะและยอดรวม ผู้เข้าร่วมประชุมการศึกษา( N = 70,495 )เป็นสมาชิกของกลุ่มคนสูงอายุการศึกษา(วิตามินไลฟ์สไตล์และการเรียนที่)ที่เป็นคนของรัฐวอชิงตันมีอายุ 50-76 ปีที่เริ่มต้นของการศึกษาให้( 2000-2002 )ผู้เข้าร่วมประชุมได้สำหรับการตายผ่าน 2006 ( N = 3,051 การเสียชีวิต) การ บริโภค รวมสูงกว่าของกรด eicosapentaenoic กรดโดโคซาเฮกซาโนอิกและกรดจาก ผลิตภัณฑ์ เสริมอาหารและ โภชนาการ มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงลดลงของอัตราการตายของทั้งหมด(อัตราการเกิดอันตราย( HR )= 0.82 95% ความเชื่อมั่นช่วงเวลา( CI ) 0.73 0.93 )และอัตราการตายจากโรคมะเร็ง(เฉพาะรุ่น HR = 0.77 95% 0 CI 0.6492 )แต่มีเฉพาะการลดขนาดเล็กในการบริหารความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจ(เฉพาะรุ่น HR = 0.87 95% CI 0.68 1.10 ) ผลการทดสอบนี้ชี้ให้เห็นว่าการ บริโภค ของกรดไขมันโอเมก้า - 3 ยาว - ห่วงโซ่Ωอาจลดความเสี่ยงในการเป็นมะเร็งการตาย - เฉพาะและยอดรวม